Descarga la app
educalingo
costalero

Significado de "costalero" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA COSTALERO

La palabra costalero procede de costal.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE COSTALERO

cos · ta · le · ro


Costalero es una palabra llana de 4 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE COSTALERO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Costalero es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA COSTALERO EN ESPAÑOL

Costalero

Costalero es el nombre que recibe cada una de las personas encargadas de llevar sobre sí o cargar, de una manera específica, la imagen o imágenes en los pasos que forman parte de los cortejos procesionales durante la Semana Santa, o en las procesiones de gloria. El término costalero es un andalucismo y tiene su origen en Sevilla, proviene de costal y ya aparece recogido en el Vocabulario Andaluz en dónde se definen a los costaleros como: "los que llevan los pasos de las imágenes, con un costal algo relleno que se colocan en la cabeza y les cae por la espalda". Los costaleros cargan el peso sobre su cuello, concretamente sobre la séptima vertebra cervical, y protegen esta zona con una tela llamada costal, fundamental para su labor, que puede ser desde arpillera hasta de cruz de punto. Los elementos del paso adaptados para que los costaleros carguen el peso son las trabajaderas. Estas, en número que varía en función del tamaño del paso, son los palos que lo cruzan transversalmente y que se colocan a diferente altura para dar cabida a los costaleros según grupos de estatura semejante.

definición de costalero en el diccionario español

En el diccionario castellano costalero significa esportillero o mozo de cordel, especialmente el que lleva a hombros un paso de una procesión.

PALABRAS QUE RIMAN CON COSTALERO

alero · balero · cafetalero · calero · canalero · carnavalero · carralero · cocalero · corralero · cristalero · jornalero · metalero · palero · sabalero · salero · sayalero · señalero · tabacalero · talero · timbalero

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO COSTALERO

costa · costado · costal · costalada · costalar · costalazo · costalear · costamarfileña · costamarfileño · costana · costanera · costanero · costanilla · costar · costarricense · costarriqueña · costarriqueñismo · costarriqueño · costasoleño · coste

PALABRAS QUE TERMINAN COMO COSTALERO

abacalero · alcabalero · animalero · arrabalero · arsenalero · bancalero · cabalero · cerealero · chalchalero · festivalero · galero · hospitalero · malero · mezcalero · nacatamalero · pedalero · rabalero · realero · tamalero · tracalero

Sinónimos y antónimos de costalero en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «COSTALERO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «costalero» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS RELACIONADAS CON «COSTALERO»

costalero · cargador · ganapán · mozo · peón · porteador · soguilla · costalero · nombre · recibe · cada · personas · encargadas · llevar · sobre · cargar · manera · específica · imagen · imágenes · pasos · forman · parte · cortejos · procesionales · durante · semana · esportillero · cordel · especialmente · lleva · hombros · paso · procesión · actividad · física · sevillano · hábitos · manual · prevención · actas · congreso · nacional · ciencias · locos · aproximación · psicológica · patio · interior · leopoldo · espínola · guzmán · romance · oculto · terciopelo · amores · costureras · piedras · brillantes · elcostaltu · melena · clavas · nbsp · pregón · antigua · hermandad · negros · etnicidad · así · mismos · años · están · también · recogidos · pagos · quot · llevó · trajo · manguilla · entierro · hermano · cuadros · láminas · esperar · ocurrido · nuestros · días ·

Traductor en línea con la traducción de costalero a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE COSTALERO

Conoce la traducción de costalero a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de costalero presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de costalero en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

costalero
1.325 millones de hablantes
es

español

costalero
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

Costalero
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

costalero
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

costalero
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

costalero
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

Costalero
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

costalero
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

costalero
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

costalero
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

Costalero
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

costalero
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

costalero
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

costalero
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

costalero
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

costalero
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

costalero
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

costalero
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

costalero
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

costalero
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

costalero
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

costalero
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

costalero
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

costalero
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

costalero
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

costalero
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de costalero en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

costalero
costalero 
  pallbearer.
 Today, pallbearers are commonly needed only to carry the casket into and out of church for the funeral ceremony.

Tendencias de uso de la palabra costalero

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COSTALERO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de costalero
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «costalero».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre costalero

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «COSTALERO»

Descubre el uso de costalero en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con costalero y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Patio interior
Leopoldo F. Espínola Guzmán. Romance del costalero Romance del costalero Romance del costalero Romance del costalero Oculto en el terciopelo, amores de costureras en oro y piedras brillantes, y en elcostaltu melena. Clavas sobre tu  ...
Leopoldo F. Espínola Guzmán
2
La antigua hermandad de los negros de Sevilla: etnicidad, ...
Así, por los mismos años están también recogidos pagos "al costalero que llevó y trajo la manguilla al entierro de un hermano" y "al costalero que trajo cuadros y láminas" . Como es de esperar, y ha ocurrido hasta nuestros días, los pagos se ...
Isidoro Moreno Navarro, Antonio Burgos, 1997
3
Sevilla: crónicas del siglo XX
Anónimo, "El Correo de Andalucía", "Los pies, música del costalero", abril 1984 ( Edición especial de Semana Santa). Alfonso Braojos Garrido, Miradas retrospectivas Las Fiestas de Sevilla. Ilustración y metáfora en el periodismo del siglo XX, ...
Nicolás Salas, 1993
4
Libro de las mil y una noches
Rafael Cansinos Asséns. PERO LA NOCHE 10 DIJOLE DUNYASAD A SU HERMANA: Y LA NOCHE 11 REANUDO EL RELATO EN ESTA FORMA: brazos del costalero y señalando a su sexo, lo interpeló, diciendo: —Ye luz de mis ojos,  ...
Rafael Cansinos Asséns, 1971
5
Encuestas del nivel popular
He tenido oportunidad de salir también de ... de costalero, pero tampoco me gusta salir de costalero, no me gusta salir de costalero. Y la Feria, pues vamos a ver la Feria ... a m£ la Feria me gusta más que la Semana Santa; el año pasado ...
Miguel Ropero, 1987
6
Grandes dinastías
«Mi padre era hermano —cuenta— y salía de nazareno, pero no pudo salir de costalero porque la mayoría de las cornadas que tuvo las sufrió en las piernas y no podía estar mucho tiempo de pie; se quedó con la pena de no ser costalero...
Bio Bio, 2010
7
Mercados de trabajo rurales en México: estudios de caso y ...
Chutero o costalero. Es la persona que recibe al final de la banda el fruto que no pasó las especificaciones para exportación. Costalero se le llama también al estibador que carga los costales llenos de fruto y los vacía en las bandas. Chutero ...
‎1997
8
Semana Santa en la provincia de Sevilla. Arte, historia, ...
Los nazarenos visten túnica blanca con antifaz, botonadura y fajín celestes. MIÉRCOLES SANTO Hermandad del Costalero, Cristo de la Humildad y Paciencia sentado en la Peña y Nuestra Señora de la Paz Fundada El Costalero en 1980, ...
Juan José Antequera Luengo
9
La sociedad española en su literatura. Selección y análisis ...
le habrían acusado de robo y contraído la tuberculosis en una cárcel sevillana ni terminado sus días como costalero (el único trabajo que pudo encontrar) en una procesión de Semana Santa. El espacio de la “fiesta” sevillana es un elemento ...
Gloria Hervás Fernández, 2010
10
Sevilla entre dos voces
Un costalero antiguo que tenía menos cultura religiosa que los de ahora te decía que tampoco lo sabía. No era por dinero. Algunos antiguos eran taxistas, tenían dinero. Yo conozco caso de algunos que vivían en Alemania y dejaban esos ...
Angel Pérez Guerra, Javier Pérez Guerra, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COSTALERO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término costalero en el contexto de las siguientes noticias.
1
Los fisioterapeutas atienden a 136 costaleros en la Corredera
Un total 136 costaleros, 111 menos que el año pasado, a causa de la lluvia, han recibido asistencia fisioterapéutica en el Centro de Atención al Costalero ... «Lainformacion.com, Mar 16»
2
Un costalero moguereño pide matrimonio a su novia al finalizar la ...
Un joven moguereño, Baldomero Garrido, hermano desde pequeño de esta hermandad, miembro ahora de su junta directiva y costalero de la Virgen de los ... «Huelva24, Mar 16»
3
Andrés Palop, costalero en Semana Santa
El valenciano ha participado como costalero en la Hermandad de la Soledad de Hinojos, en la provincia de Huelva, recogiendo la invitación de su preparador ... «Goal.com, Mar 16»
4
Los fisioterapeutas atienden a 43 costaleros en la Corredera
Un total 43 costaleros han precisado atención de fisioterapia, desde este pasado Lunes Santo y hasta el presente Miércoles Santo en el Centro de Atención al ... «Diario Córdoba, Mar 16»
5
Cómo evitar las lesiones del costalero
Muchos puntos de España celebran durante estos días la Semana Santa. Sin embargo, en ocasiones queda en un segundo plano el papel del costalero, que ... «Fitness en OKDIARIO, Mar 16»
6
El Ceaco cumple diez años al servicio de los costaleros
El Centro de Atención al Costalero (Ceaco) Jesús del Gran Poder cumple este año su décimo aniversario en Granada al servicio de los costaleros, de la ... «Granada Hoy, Mar 16»
7
'Ciclofrade' para los costaleros cordobeses
El programa El Costalero, en marcha desde el mes de febrero y hasta que acabe la Semana Santa, nace para "ofrecer algo especial a los costaleros, que ... «El Día de Córdoba, Mar 16»
8
S.Santa.- El Centro de Atención al Costalero abrirá el Domingo de ...
Por decimoséptimo año consecutivo, el Colegio de Fisioterapeutas de Andalucía y el Ayuntamiento de Sevilla pondrán el Centro de Atención al Costalero ... «20minutos.es, Mar 16»
9
Consejos a los costaleros para sobrevivir sin lesiones
"Llevar un paso en Semana Santa como costalero constituye una actividad física muy dura y que exige una buena preparación para evitar lesiones", explica el ... «www.infosalus.com, Mar 16»
10
El Pregón del Costalero 2016 tuvo el sello de Joaquín Cros
Una vez más, la Hermandad de la Santa Cena Sacramental celebró el tradicional Pregón del Costalero en el Salón de Plenos del Ayuntamiento de Granada. «GranadaDigital, Mar 16»

IMÁGENES SOBRE «COSTALERO»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Costalero [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/costalero>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES