Descarga la app
educalingo
peón
" Una vez terminado el juego el rey y el peón vuelven a la misma caja."
Proverbio italiano

Significado de "peón" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA PEÓN

La palabra peón tiene su procedencia en el latín pedo, ōnis; y también en el latín paeon, la cual a su vez procede del griego παιών.
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE PEÓN

pe · ón


Peón es una palabra aguda de 2 sílabas.
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE PEÓN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Peón es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PEÓN EN ESPAÑOL

definición de peón en el diccionario español

La primera definición de peón en el diccionario de la real academia de la lengua española es jornalero que trabaja en cosas materiales que no requieren arte ni habilidad. Otro significado de peón en el diccionario es soldado de infantería. Peón es también juguete de madera, de forma cónica y terminado en una púa de hierro, al cual se arrolla una cuerda para lanzarlo y hacerle bailar.


PALABRAS QUE RIMAN CON PEÓN

acordeón · bandoneón · bicampeón · camaleón · campeón · chorreón · eón · galeón · león · napoleón · neón · odeón · orfeón · panteón · peleón · pentacampeón · subcampeón · tetracampeón · torreón · tricampeón

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO PEÓN

peñazo · peñedo · peñera · peñerar · peñero · peño · peñol · péñola · peñolada · peñón · peonada · peonaje · peonería · peonero · peoneta · peonía · peonia · peonio · peonza · peor

PALABRAS QUE TERMINAN COMO PEÓN

aldeón · anteón · berreón · capeón · cedreleón · correón · freón · información · jamaqueón · lampeón · magdaleón · meón · micoleón · mileón · nucleón · populeón · raleón · regodeón · rodeón · tornapeón

Sinónimos y antónimos de peón en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PEÓN»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «peón» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS RELACIONADAS CON «PEÓN»

peón · asalariado · bracero · jornalero · obrero · peonza · torna · caminero · mano · brega · doblado · primera · lengua · española · trabaja · cosas · materiales · requieren · arte · habilidad · otro · soldado · infantería · peón · también · juguete · madera · forma · cónica · terminado · púa · hierro · cual · arrolla · cuerda · para · lanzarlo · hacerle · bailar · celadas · aperturas · dama · flanco · selección · más · importantes · reypeón · misceláneo · aislado · ensayos · sobre · ajedrez · obras · josé · contreras · ramón · hombre · glóbulos · negros · larga · travesía · negras · veleidosa · memorias · gañán ·

Traductor en línea con la traducción de peón a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE PEÓN

Conoce la traducción de peón a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de peón presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de peón en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

典当
1.325 millones de hablantes
es

español

peón
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

pawn
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

प्यादा
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

رهن
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

пешка
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

peão
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

গুটি
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

pion
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

pajak gadai
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

Bauer
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

pawn
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

cầm đồ
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

சிப்பாய்
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

तारण म्हणून ठेवणे
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

piyon
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

pedina
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

pionek
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

пішак
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

pion
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

πιόνι
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

pion
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

bonde
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

bonde
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de peón en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

peón
peón 
  hand ; farm worker ; labourer [laborer, -USA] ; jockey ; pawn ; farm-hand ; farm labourer ; harvest hand ; foot soldier.
 The clicker paid each man according to what he had set, keeping for himself a share equal to that of the most productive hand.
 In rural areas, too, great variations in wealth exist side by side, from affluent farmers and landowners on the one hand, to extremely low-paid farm workers on the other.
 Special colleges were established offering technical and practical programs for farmers and laborers.
 But unless technical staff want to remain in a servant role as mere tool jockeys, they must complete the evolution from craftsperson to professional.
 The protagonist becomes a bewildered, horror-stricken pawn in a game of vengeance and betrayal.
 The agricultural labourer receiving payment in kind was a married farm-hand with a one-year contract and whose wife had the duty to milk the cows morning and night.
 Despite these hardships, farm laborers enjoy their work since they like to be outdoors near plants and animals.
 So thousands of harvest hands come and go every year like birds of passage.
 Now, if you still feel that these taxes are unjust don't lash it out on the foot soldier but the people who created the law.
peón agrícola  
farm labourer
farm worker
 Despite these hardships, farm laborers enjoy their work since they like to be outdoors near plants and animals.
 In rural areas, too, great variations in wealth exist side by side, from affluent farmers and landowners on the one hand, to extremely low-paid farm workers on the other.
peón caminero 
road worker
 Unfortunately, in some countries job advertisements for librarians are still very similar to those of school porters and road workers.

Tendencias de uso de la palabra peón

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PEÓN»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de peón
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «peón».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre peón

EJEMPLOS DE USO

CITAS CON «PEÓN»

Citas y frases célebres con la palabra peón.
1
Proverbio italiano
Una vez terminado el juego el rey y el peón vuelven a la misma caja.

4 REFRANES CON LA PALABRA «PEÓN»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término peón.
Contra peón hecho dama, no para pieza en tabla.
Eres más vago que la chaqueta de un peón caminero.
No confíes del peón que tiene las manos finas.
Para el mal peón, no hay buen azadón.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «PEÓN»

Descubre el uso de peón en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con peón y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
222 celadas en las aperturas del peón de dama y de flanco
Una selección de las celadas más importantes que se dan en las aperturas del peón de dama y en las de flanco
Karsten Müller, Rainer Knaak, 2010
2
222 celadas en las aperturas del peón de rey
Una selección de las celadas más importantes que se dan en las aperturas del peón de rey
Karsten Müller, Rainer Knaak, 2010
3
Peón de dama. Volumen 1
La vida es como un juego de ajedrez, que cambia con cada movimiento? (Proverbio chino).
Expansion, 2013
4
¡Hasta el cielo!
Jose Marti escribio sobre esta obra mexicana del siglo XIX: Un Virrey de Mexico amo a una mujer y pago a un malvado para que diese muerte a su esposo: el secretario del Virrey, que sabe el crimen, pero no es conocido del alto personaje, ama ...
José Peón y Contreras, 2012
5
Blanquito: Peón de Brega
Blanquito quiere hacer algo grande para retirarse bien, para dejar de ser con dignidad. Blanquito piensa o sueña y escuchamos el palpitar de su corazón y su cerebro.
Jorge C. Trulock, 1991
6
Los conversos
-Magriso, Alfrid, 28 años, panadero -Malebrán Isidoro, 42 años, panteonero - Manquian Armando, 23 años, peón -Maripangui Andrés, 25 años, peón - Mataraso, Maja, 29 años, costurera -Mataraso, Per, 45 años, peón -Melfi Segundo, 31 años, ...
Guadalupe Santa Cruz, 2001
7
Sistemas de cultivo: evaluación de itinerarios técnicos
... Tratamiento insecticida, Ventilación Sistema de riego Peón especialista 1,01 1, 01 100 l de agua Sistema de ventilación 0,8 kg Permetrín, 25% 6 21 Riego, Tratamiento fungicida, Ventilación Sistema de riego Peón especialista 1,01 1,01 100 ...
José Arturo de Juan Valero, José Fernando Ortega Álvarez, José María Tartajuelo Martín-Benito, 2003
8
Tratado General de Ajedrez: Con Estuche
CONCLUSIONES TÉCNICAS Ia La ventaja de un peón se hace sentir más seriamente cuando se posee un alfil en los finales de partida, aunque generalmente esos finales, cuando sólo existe un peón en el tablero, son tablas. 2a Sólo debe ...
Roberto G. Grau, 2003
9
Don Juan
Leopoldo Marechal. SECUENCIA TERCERA Frontis de la Casa Grande, al atardecer. Los Peones 1°, 2°, 3- están de pie y con armas largas, en el centro de la escena. PEÓN 1" — ¡Buena cacería, por Cristo! PEÓN 2- — El hombre ha ...
Leopoldo Marechal, 1983
10
AJEDREZ LÓGICO. Jugada a jugada (Libro+CD ROM)
En algún momento de su vida casi todos los jugadores de ajedrez realizan un feliz descubrimiento: la Apertura de Peón de Dama. El peón de dama ofrece a las blancas muchas ventajas, y todas ellas pueden resumirse en una sola palabra: ...
Irving Chernev, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PEÓN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término peón en el contexto de las siguientes noticias.
1
Condenado a 13 años
El victoriquense Julián Pérez fue condenado el jueves a la pena de 13 años de prisión por haber asesinado a su amigo Juan Ricardo Peón en octubre del año ... «Diario La Arena La Pampa, Sep 16»
2
Faltan detalles a teatro José peón Contreras en Yucatán
El titular de la Secretaría de la Cultura y las Artes (Sedeculta), Roger Metri Duarte, dio a conocer que aún quedan detalles en la remodelación del teatro José ... «Terra.com, Sep 16»
3
Vuelve la OSY al Peón Contreras
Juan Carlos Lomónaco, director titular, dio a conocer los nueve programas de la temporada, en la que la orquesta regresa a su sede oficial, el Teatro Peón ... «El Diario de Yucatán, Sep 16»
4
Peón ya regresó a su casa
El peón que se encontraba con paradero desconocido desde anoche en Nueva Germania, Fabián Saucedo Espinoza (21), se encuentra bien y de regreso en ... «ABC Color, Sep 16»
5
Tacuruty: Peón se suma a capataz y también logra escapar
El peón relató en entrevista con Agüero que la banda operaba entre 3 personas que lo ataron a un árbol y le indicaron que sería el enviado para hacer conocer ... «La Nación.com.py, Sep 16»
6
Piden condena de 15 años
El asesinato de Peón sucedió en la vía pública, minutos después de las 16.30. Pérez Muñoz está acusado de haber apuñalado en plena calle a Peón, al que le ... «Diario La Arena La Pampa, Sep 16»
7
Murió apuñalado un peón rural de 17 años
Un joven de 17 años falleció en la madrugada del viernes, en el hospital Delicia Masvernat de Concordia tras ser herido con un arma blanca. El chico ... «Diario UNO de Entre Ríos, Ago 16»
8
Ruso preso en EEUU: "Soy un pequeño peón en un gran juego"
"Es inútil litigar con el sistema criminal que me torturó; soy un pequeño peón en un gran juego", dijo Yaroshenko. El Kremlin de Moscú y el Ministerio de ... «Sputnik Mundo, Ago 16»
9
Policiales Un peón rural murió al ser atropellado en la ruta 77
Un peón rural falleció esta mañana luego de ser atropellado en la ruta 77, a la altura del paraje bonaerense de Santa Irene, a 8 kilómetros al oeste de Miramar. «Télam, Jul 16»
10
Europa ha muerto, por G. Peón
Los europeos se acostaron anoche pensando que los referéndums independentistas no eran más que una de las muchas peculiaridades británicas. «Información, Jun 16»

IMÁGENES SOBRE «PEÓN»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Peón [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/peon>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES