Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "cripta" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CRIPTA

La palabra cripta procede del latín crypta, la cual a su vez procede del griego κρύπτη.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE CRIPTA

crip · ta play
Cripta es una palabra llana de 2 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CRIPTA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Cripta es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CRIPTA EN ESPAÑOL

cripta

Cripta

La cripta es un espacio arquitectónico subterráneo en que se enterraba a los seres fallecidos. La palabra cripta etimológicamente significa esconder, lo cual indica bien su significado. En términos medievales, una cripta es una cámara de roca, normalmente bajo el suelo de una iglesia. Las primeras criptas o grutas sagradas fueron excavadas en la roca, para esconder a los ojos de los profanos las tumbas de los mártires; más tarde, sobre estos hipogeos venerados por los primeros cristianos, se levantaran las capillas y las vastas iglesias; después se estableció las criptas bajo los edificios destinados al culto para encerrar los cuerpos de los santos recogidos por la piedad de los fieles. Algunas iglesias fueron elevadas del nivel del suelo para albergar una cripta a nivel del suelo, como es el caso de la iglesia de San Miguel en Hildesheim, Alemania. Las criptas se encuentran típicamente bajo el ábside como en Saint-Germain de Auxerre, pero ocasionalmente se encuentran bajo las alas o las naves laterales.

definición de cripta en el diccionario español

La primera definición de cripta en el diccionario de la real academia de la lengua española es lugar subterráneo en que se acostumbraba enterrar a los muertos. Otro significado de cripta en el diccionario es piso subterráneo destinado al culto en una iglesia. Cripta es también oquedad más o menos profunda en un parénquima.

PALABRAS QUE RIMAN CON CRIPTA


adscripta
ads·crip·ta
circunscripta
cir·cuns·crip·ta
descripta
des·crip·ta
escripta
es·crip·ta
incircunscripta
in·cir·cuns·crip·ta
infrascripta
in·fras·crip·ta
inscripta
ins·crip·ta
prescripta
pres·crip·ta
proscripta
pros·crip·ta
sobrescripta
so·bres·crip·ta
subscripta
subs·crip·ta
suscripta
sus·crip·ta
transcripta
trans·crip·ta
trascripta
tras·crip·ta

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO CRIPTA

crioscopia
crioscopía
criostato
crioterapia
crípticamente
cripticismo
críptico
criptoanálisis
criptofícea
criptofíceas
criptofíceo
criptógama
criptógamas
criptógamo
criptografía
criptográfica
criptográfico
criptograma
criptón
criptorquidia

PALABRAS QUE TERMINAN COMO CRIPTA

abrupta
acepta
adepta
alta
apta
concepta
copta
corrupta
cuenta
desapta
esta
excepta
excerpta
hasta
incorrupta
inepta
mentecapta
rapta
recepta
venta

Sinónimos y antónimos de cripta en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CRIPTA»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «cripta» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de cripta

PALABRAS RELACIONADAS CON «CRIPTA»

cripta bóveda cueva hipogeo mausoleo sibil sótano subterráneo deus auditore morgagni medicina espacio arquitectónico enterraba seres fallecidos palabra etimológicamente esconder cual indica bien términos medievales cámara roca normalmente primera lengua española lugar acostumbraba enterrar muertos otro piso destinado cripta también oquedad menos profunda parénquima relatos terror lovecraft autor saberes prohibidos libros malditos lenguaje barroco obsesivo sugerencia fascinación interesante prosa fluida trama desde principio novela joaquín lópez conduce romántico universo pistas mensajes versos embarcan lector enigmática aventura llena secretos luci secreto madre fanny heredan antiguo castillo primo frank stone shemaforash muerte doña beatriz diciembre desgarró emocionalmente joven barón velasco misterio embrujada enigmáticas desapariciones niñas colegio madres lazaristas gervasio inicio indagatoria tiene protagonista interno manicomio quien obligado convertirse investigador última coast

Traductor en línea con la traducción de cripta a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CRIPTA

Conoce la traducción de cripta a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de cripta presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de cripta en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

隐窝
1.325 millones de hablantes

español

cripta
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

crypt
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

तहखाने
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

سرداب
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

крипта
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

cripta
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

সমাধিগৃহ
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

crypte
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

kubur
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Krypta
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

地下室
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

토굴
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

crypt
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

nhà mồ
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

நிலவறை
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

crypt
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

crypt
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

cripta
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

krypta
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

крипта
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

criptă
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

κρύπτη
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

grafkelder
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

crypt
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

krypten
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de cripta en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

cripta
cripta 
  crypta ; vault.
 This Russian Memorial Church has a rare icon wall and original Russian standards from 1813, crypta.
 Film and videotape are stored on the premises in vaults situated at the back of the library and are air conditioned to ensure a constant temperature.

Tendencias de uso de la palabra cripta

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CRIPTA»

El término «cripta» es bastante utilizado y ocupa la posición 13.886 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
86
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «cripta» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cripta
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «cripta».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CRIPTA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «cripta» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «cripta» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre cripta

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «CRIPTA»

Descubre el uso de cripta en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cripta y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
En la Cripta: Relatos de terror III
H. P. Lovecraft (1890-1937) es el autor de los saberes prohibidos y de los libros malditos; su lenguaje, barroco y obsesivo, es una sugerencia de la fascinación por el terror.
H. P. Lovecraft, 2007
2
La Cripta
Con una interesante prosa y una fluida trama, desde el principio de la novela, Joaquín López nos conduce por un romántico universo de pistas, mensajes y versos que embarcan al lector en una enigmática aventura llena de secretos.
Joaquín López Compañ, 2008
3
Luci y el secreto de la cripta
Luci y su madre Fanny heredan un antiguo castillo del primo de Fanny, Frank N. Stone.
Ursel Scheffler, 2006
4
La cripta del Shemaforash
La muerte de doña Beatriz, en diciembre de 1913, desgarró emocionalmente al joven barón de Velasco.
Álvaro Rendón Gómez, 2011
5
El misterio de la cripta embrujada
Las enigmáticas desapariciones de niñas del Colegio de las Madres Lazaristas de San Gervasio son el inicio de la aventura indagatoria que tiene como protagonista a un interno de un manicomio, quien, obligado a convertirse en investigador, ...
Eduardo Mendoza, 2013
6
La Última cripta
Off the coast of Honduras, Ulises Vidal, a professional diver, discovers among the coral reefs, a bell dating back to the year 1300 which belonged to the Templars, and with the help of a Mexican anthropologist and a Spanish Medievalist, ...
Fernando Gamboa, 2007
7
La cuarta cripta
El experimento más escalofriante de todos los tiempos está por comenzar.
Robert Doherty, 2007
8
Los grandes misterios de la historia
En su interior hay una cripta de piedra, vacía y abandonada desde 1820, a causa de los misteriosos sucesos que la atormentaron durante cerca de ocho años. Entre 1812 y 1820 esta fortaleza de la muerte fue violada por «algo» que ...
Massimo Polidoro, 2007
9
Crecer entre líneas: materiales para el fomento de la ...
El. misterio. de. la. cripta. embrujada,. de. Eduardo. Mendoza. 1) PLANTEAMIENTO ARGUMENTAL Un comisario corrupto, misteriosas desapariciones en una residencia religiosa para chicas de buena familia, un cadáver que aparece y ...
Montserrat Colomina Ribas, 2004
10
Gaudí paso a paso
Cripta. de. la. colonia. Güell. La colonia Güell es una de las obras más originales e interesantes de Gaudi, pese a tratarse de un proyecto inacabado. Las obras se iniciaron en 1908, pero al fallecer el conde Güell en 1917 quedaron ...
González, Susana, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CRIPTA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cripta en el contexto de las siguientes noticias.
1
La cripta del Patio de Banderas se abrirá a grupos reducidos
En este encuentro, se ha anunciado, además, que se acaban de recepcionar las obras de la cripta del Patio de Banderas, permitiendo, así, una próxima ... «abcdesevilla.es, Jul 16»
2
Restos de 16 sacerdotes reposan en la cripta de la iglesia Catedral ...
Eso ocurre también con los difuntos laicos cuyos restos mortales están sepultados en la cripta que, según el padre Rómulo Aguilar, tiene 170 cadáveres y 70 ... «El Universo, Jul 16»
3
León revela historias de la cripta
Todo ello es un lugar tan simbólico y especial como es la cripta de Cascalerías. «La muestra guarda un trasfondo poético, pero es transversal y combinatoria ... «Diario de León, Jun 16»
4
Cuentos de la cripta regresará a la TV con M. Night Shyamalan
¿Cómo olvidar Cuentos de la cripta? Transmitida originalmente por HBO, la serie basada en los comics de EC del mismo nombre salió al aire en 1989, ... «Cine Premiere, Abr 16»
5
'Historias de la Cripta': Shyamalan promete contar con el Guardián ...
Toda cripta necesita su guardián y el reboot de Historias de la Cripta que prepara TNT no será diferente. Así lo ha asegurado el director responsable del ... «SensaCine, Mar 16»
6
Miles de personas visitarán este martes la cripta de Fray Leopoldo ...
La Orden Capuchina espera para este martes la visita de miles de personas a la cripta de Fray Leopoldo, en Granada, cuando se cumplen 60 años de su ... «20minutos.es, Feb 16»
7
El último héroe peruano: Traslado de sus restos a la cripta de los ...
Esto ocurrió pese a que el Poder Judicial ordenó al Ministerio de Defensa que se encargue de trasladar los restos de Luis Alberto García Rojas a la cripta de ... «Diario Perú21, Ene 16»
8
Carmena reactiva la investigación en la cripta de Cervantes
La cripta que supuestamente ocultaba los restos del escritor no se cerrará ese ... más antiguos de la cripta, procedentes de la antigua iglesia de las Trinitarias. «ABC.es, Ene 16»
9
'Cuentos de la cripta' volverá en el 2016
La serie de terror 'Cuentos de la Cripta', que se transmitió entre 1989 y 1996, tendrá una nueva temporada. Kevin Reilly, presidente de TNT, confirmó la noticia ... «El Comercio, Ene 16»
10
M. Night Shyamalan resucita las 'Historias de la cripta'
Según publica Variety, estas nuevas Historias de la cripta liderarán un bloque de terror y ... Historias de la cripta se emitió en el late night de HBO durante siete ... «El Mundo, Ene 16»

IMÁGENES SOBRE «CRIPTA»

cripta

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cripta [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/cripta>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z