Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "bóveda" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA BÓVEDA

La palabra bóveda procede posiblemente l latín *volvĭta, de volvĕre 'volver'.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE BÓVEDA

 · ve · da play
Bóveda es una palabra esdrújula de 3 sílabas.
info
Las palabras esdrújulas van acentuadas en la antepenúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BÓVEDA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Bóveda es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BÓVEDA EN ESPAÑOL

Bóveda

Una bóveda es un elemento constructivo superficial, generalmente elaborado en mampostería o fábrica, en el que sus piezas y componentes trabajan a compresión. Las bóvedas poseen una forma geométrica generada por el movimiento de un arco generatriz a lo largo de un eje. Por regla general este elemento constructivo sirve para cubrir el espacio comprendido entre dos muros o una serie de pilares alineados. Su problemática constructiva consiste en averiguar el grosor, o resistencia de los muros adyacentes, con el objeto de que puedan soportar el empuje lateral de las bóvedas que soportan. En muchos casos su superficie posee nervios en los que se dirigen y concentran las líneas de empuje. A pesar de su uso extendido en la construcción, su funcionamiento no fue comprendido y explicado por la ciencia hasta bien entrados en el siglo XIX. Se suele encontrar en algunas edificiaciones como plazas porticadas, claustros, catedrales y también en galerías subterráneas, en las infraestructuras del metro, minería.

definición de bóveda en el diccionario español

La primera definición de bóveda en el diccionario de la real academia de la lengua española es obra de fábrica curvada, que sirve para cubrir el espacio comprendido entre dos muros o varios pilares. Otro significado de bóveda en el diccionario es habitación labrada sin madera alguna, cuya cubierta o parte superior es de bóveda. Bóveda es también cripta.

PALABRAS QUE RIMAN CON BÓVEDA


alípeda
·pe·da
atrípeda
trí·pe·da
bípeda
·pe·da
búsqueda
bús·que·da
caprípeda
ca·prí·pe·da
cómpreda
cóm·pre·da
fisípeda
fi··pe·da
hexápeda
he··pe·da
huéspeda
hués·pe·da
húmeda
·me·da
nébeda
·be·da
palmípeda
pal··pe·da

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO BÓVEDA

botrino
botsuana
botsuano
botulismo
botuto
bou
boutade
boutique
bovaje
bovático
bovedilla
bóvido
bovina
bovino
box
boxeador
boxeadora
boxear
boxeo
xer

PALABRAS QUE TERMINAN COMO BÓVEDA

alameda
arboleda
avellaneda
barreda
castañeda
ceda
cepeda
fresneda
leda
moneda
moreda
pereda
pineda
queda
rosaleda
rueda
salceda
seda
Veda
vereda

Sinónimos y antónimos de bóveda en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BÓVEDA»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «bóveda» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de bóveda

PALABRAS RELACIONADAS CON «BÓVEDA»

bóveda cúpula claustral aljibe craneal palatina baída encamonada cañón falsa fingida elemento constructivo superficial generalmente elaborado mampostería fábrica piezas componentes trabajan compresión bóvedas poseen forma geométrica generada movimiento arco primera lengua española obra curvada varios otro habitación labrada madera alguna cuya cubierta parte superior bóveda también cripta cuarzo reflexiones torno biblioteca monasterio celeste galileo abatido enfermo unas cartas desaparecen misteriosamente papas nobles artistas abadesas conjugarán esta apasionante novela carmen resino situada dentro deslumbrante italia barroco antología poética xavier pintura mural prehispánica méxico amplio panorama arte pictórico área norte zona maya destacan lugar ocupan interior cuartos iconografía escenas llamadas tapas pintadas técnica nbsp locura amor libertad quince lecciones sobre patología constitución plantar porción dorsal sometida fuerzas

Traductor en línea con la traducción de bóveda a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BÓVEDA

Conoce la traducción de bóveda a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de bóveda presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de bóveda en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

拱顶
1.325 millones de hablantes

español

bóveda
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

vault
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

मेहराब
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

قبو
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

хранилище
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

abóbada
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

খিলান
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

voûte
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

bilik kebal
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Gewölbe
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

ボールト
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

둥근 천장
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

Wikipedia
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

vault
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

பெட்டகத்தை
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

घर
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

tonoz
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

volta
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

sklepienie
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

сховище
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

boltă
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

θόλος
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

kluis
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

valv
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

hvelv
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de bóveda en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

bóveda
bóveda 
  dome ; vault.
 The library, contained in a dome 56 feet in diameter and 22 feet high, will occupy 48,000 square feet and is expected to open in late summer 1986.
 Film and videotape are stored on the premises in vaults situated at the back of the library and are air conditioned to ensure a constant temperature.
bóveda celeste 
celestial sphere
 A globe is a model of a celestial body, usually the earth or the celestial sphere, depicted on the surface of a sphere.

Tendencias de uso de la palabra bóveda

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BÓVEDA»

El término «bóveda» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 9.971 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
90
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «bóveda» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bóveda
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «bóveda».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BÓVEDA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «bóveda» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «bóveda» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre bóveda

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «BÓVEDA»

Descubre el uso de bóveda en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bóveda y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La bóveda celeste
Un Galileo abatido y enfermo, unas cartas que desaparecen misteriosamente, Papas, nobles, artistas y abadesas se conjugarán en esta apasionante novela de Carmen Resino, situada dentro de la deslumbrante Italia del Barroco y la ...
Carmen Resino, 2010
2
La pintura mural prehispánica en México
Dentro del amplio panorama del arte pictórico, en el área norte de la zona maya destacan, por el lugar que ocupan en el interior de los cuartos y por la iconografía de sus escenas, las llamadas tapas de bóveda pintadas. La técnica para la ...
‎1996
3
Quince lecciones sobre patología del pie
(f) Constitución de la bóveda plantar: la porción dorsal, sometida a fuerzas de compresión, está formada por tejido óseo; la porción plantar, que soporta tensiones a tracción, está constituida por tejido fibroso. manera, sería una comparación ...
Antonio Viladot Pericé, 2000
4
Iglesias tardoantiguas y altomedievales en la península ...
Mazote. Bóveda del tramo sur del transepto . ... Nazaré. Restos de la bóveda del ábside en el testero de la nave . ... Lillo. Excavación del trasdós de la bóveda sur (Noack y Arbeiter, 1994) . . . . . . . . . . . . . . . . Lillo. Bóveda ...
María de los Ángeles Utrero Agudo, 2006
5
Amós Acero, una vida por Vallecas
Cuando Amós Acero Pérez, maestro y primer alcalde democrático de Vallecas, frente al pelotón de fusilamiento franquista, se negó a que le colocasen la venda sobre los ojos, supo mirar de frente a los desconocidos ejecutores de una ...
Cástor Bóveda, 2009
6
Diccionario de arquitectura civil
s. m. Cuerpo de fábrica levantado á alguna dis- - tancia de una bóveda , cuyo empujo contrarresta mediante un arco , llamado arco botarete, tirado desde él á la bóveda. BÓVEDA, s. f. Fábrica de figura curva de sillería ó ladrillo, que sirve de ...
Benet Baïls, 1802
7
Diccionario geográfico-estadístico de España y Portugal: A-Z ...
Tiene 46 vecinos, 220 habitantes. Bóveda L. Tiene 187 habitante». BOVEDA. Ald . b. de Esp. en Galicia, prov. y ob. deLngo, jutisd. de Mira-I, arcip. de Narla , Parga y Gayoso. Es ana de las que componen la parr. de Bóveda (Santa Eulalia de), ...
Sebastián Miñano y Bedoya, 1829
8
El arte de construir en Bizancio
8 La bóveda sobre pechinas en la construcción por hojas La bóveda esférica como caso particular de la de arista En los ejemplos que hemos citado hasta ahora, la pechina no forma cuerpo con el resto de la bóveda. Es un soporte, una obra ...
Auguste Choisy, 1997
9
Tratado elemental de los cortes de canteria o arte de la ...
138 JuLe preferido el exemplo de esta Bóveda en un Paraklogramo , rectángulo, porque sabiéndose construir sobre este , tambien se sabe construir sobre un quadrado; y sabiéndose construir en este , no se sabe construir en aquel. A fin de ...
Simonin, 1795
10
Ingeniería de Presas: Presas de Fábrica
Presas de Fábrica Joaquín Díes-Cascón Sagrado. Tabla 7.18. Presas italianas tic más de 100 metros [316]. Vaiont Alpe Gera Bóveda Gravedad Speccheri Bóveda Bóveda 262 174 ...
Joaquín Díes-Cascón Sagrado, 2001

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BÓVEDA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bóveda en el contexto de las siguientes noticias.
1
Actriz denuncia a profesor por garrotearla: “defendete que te voy a ...
Una de las tantas marcas que le quedaron a Dana Bóveda tras ser maltratada, según su denuncia, por su profesor. Imagen: Facebook ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., Jun 16»
2
"Cristina Kirchner me mostró la primera bóveda"
"La primera bóveda me la mostró Cristina Kirchner a mí en la casa que tiene en El Calafate. Era un espacio hexagonal u octogonal. Mientras ella me mostraba ... «Infobae.com, Jun 16»
3
Encontraron tres bóvedas en la capilla del monasterio donde ...
Así fue el operativo en el que descubrieron tres bóvedas adentro den convento ... video donde se ve una supuesta bóveda de gran tamaño dentro de la Capilla. «LA NACION, Jun 16»
4
Exclusivo: así es la bóveda de hormigón oculta en el convento
Los investigadores del escandaloso caso de los millones de José López se toparon el fin de semana con una bóveda de hormigón oculta debajo de un altar. «Infobae.com, Jun 16»
5
Muere un ciclista al sufrir una caída en Aldehuela de la Bóveda ...
El siniestro se ha producido poco antes de las 11.57 horas, que es cuando el 112 ha recibido una llamada que solicitaba asistencia para un ciclista que había ... «20minutos.es, Jun 16»
6
BNF muda US$ 170 millones de su bóveda tras hallazgo de nuevo ...
Toda la reserva de dinero del Banco Nacional de Fomento (BNF), consistente en unos 170 millones de dólares, tuvo que ser trasladada de urgencia en una ... «ABC Color, Jun 16»
7
Hallan túnel que llega hasta la bóveda del banco Continental
Asaltantes intentaban llegar hasta la bóveda de la entidad financiera, ubicada sobre la calle Estrella c/ 15 de Agosto. Agentes de Investigación de Delitos de la ... «ÚltimaHora.com, May 16»
8
¡Qué pena el gol anulado a Bóveda!
Todavía le estoy dando vueltas. Es cierto que el Athletic firmó un partido regular –sería un suficiente si nos atenemos a las antiguas calificaciones de la extinta ... «Athletic El Correo, May 16»
9
En la estancia La Julia encontraron la bóveda que mencionó Fariña
"En la Julia se construyeron unas cocheras que eran la fachada para esconder el sector de las bóvedas”, relató Leonardo Fariña en una ampliación de su ... «Clarín.com, Abr 16»
10
Un fallecido en un accidente de tráfico junto al puente de Bóveda ...
El siniestro mortal tuvo lugar a las 19:45 horas de este domingo. El accidente se ha produjo en el quinto kilómetro de la SA-105, cuando por causas que se ... «Salamanca24horas, Ene 16»

IMÁGENES SOBRE «BÓVEDA»

bóveda

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bóveda [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/boveda>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z