culpa
blame.
The blame was not theirs that they were so lacking in gumption.
achacar la culpa a
lay + the blame on
put + the blame on
lay + the blame at + Posesivo + door
And he lay the blame for the attack fair and square on the shoulders of the US president George W. Bush and the French president.
They should take full responsibility for their own actions and not seek to put the blame on others.
Although our goalkeepers let it two goals, no blame could and should be laid at their door.
asumir la culpa
take + the heat
It seems a bit unfair, though, for Clausen to take all of the heat while her underlings escape unscathed.
cargar con la culpa
take + the heat
It seems a bit unfair, though, for Clausen to take all of the heat while her underlings escape unscathed.
cargar la culpa a
lay + the blame on
put + the blame on
lay + the blame at + Posesivo + door
And he lay the blame for the attack fair and square on the shoulders of the US president George W. Bush and the French president.
They should take full responsibility for their own actions and not seek to put the blame on others.
Although our goalkeepers let it two goals, no blame could and should be laid at their door.
conciencia de culpa
guilty conscience
The great tormentor of the human soul is a guilty conscience.
con un profundo sentimiento de culpa
guilt-ridden
The title of the article is 'ALA Chicago 1972: confessions of a guilt-ridden conferee'.
culpa + echar a + Nombre
blame + lay + at the feet of + Nombre
The blame could be laid squarely at the feet of R. Boyce Garschine.
culpa grave
gross negligence
General principles of criminal law, including the difference between recklessness and gross negligence, are reviewed to provide those in the outdoor industry a rough guide as to their possible criminal liability.
echar la culpa
place + blame
fault
This article discusses the worsening acquisitions budget at the library placing blame on the continuing large price increases of periodicals and books.
What I would really like to fault her on is not her views on the role of the federal government but on her simplistic view of the online catalog.
echarle la culpa a
put + the blame on
lay + the blame at + Posesivo + door
They should take full responsibility for their own actions and not seek to put the blame on others.
Although our goalkeepers let it two goals, no blame could and should be laid at their door.
echarle la culpa a,
lay + the blame on
And he lay the blame for the attack fair and square on the shoulders of the US president George W. Bush and the French president.
exento de culpa
blameless
guilt-free
But he is completely wrong to say that he as a state employee is utterly blamelessfor the mess our pensions and state budgets are in.
The article 'Guilt-free automated claiming' evaluates the impact of automation on serials claiming.
exonerar a Alguien de culpa
exonerate + Nombre + from blame
The belief that health professionals were 'doing everything they could' in conditions of constraint also tended to exonerate them from blame for the suffering that carers or ill people experienced, and thus to disarm complaints about health care.
hacer que Alguien page sus culpas
bring + Nombre + to justice
He was an Israeli undercover agent who captured and brought to justice many Nazi war criminals.
libre de culpa
guilt-free
blameless
The article 'Guilt-free automated claiming' evaluates the impact of automation on serials claiming.
But he is completely wrong to say that he as a state employee is utterly blamelessfor the mess our pensions and state budgets are in.
mea culpa
mea culpa
Mea culpa and apologies to any that were offended.
sentido de culpa
guilt
She wrote a paper with the title 'Incendiary guilt: when your labels go up in smoke'.
sentimiento de culpa
guilt
She wrote a paper with the title 'Incendiary guilt: when your labels go up in smoke'.
ser la culpa de
be the fault of
The lack of awareness of bibliographic tools is partly the fault of librarians who do not adequately publicise their services.
ser + Posesivo + culpa
be + Posesivo + fault
Peter was trying to convince himself that it wasn't his fault as he navigated the glistening slippery streets.
tener la culpa (por/de)
be at fault (for/to)
Apart from the fact that the lecturer was at fault for not attending to the well-announced changes in program, the incident did make one wonder about the way teachers are trained.
tener la culpa de Algo que se ha causado Uno mismo
be of + Posesivo + own making
This environment is one of the library's own making and includes intangibles that cannot be measured but that are necessary for quality performance.
