Descarga la app
educalingo
cuneta

Significado de "cuneta" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CUNETA

La palabra cuneta procede del italiano cunetta, derivado de lacuna.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE CUNETA

cu · ne · ta


Cuneta es una palabra llana de 3 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE CUNETA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Cuneta es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CUNETA EN ESPAÑOL

Cuneta

Una cuneta es una zanja o canal que se abre a los lados de las vías terrestres de comunicación y que, debido a su menor nivel, recibe las aguas pluviales y las conduce hacia un lugar que no provoquen daños. También puede servir como defensa de pequeños derrumbes cuando las vías transitan por trincheras. "cunetturismo": Actividad turística originada en Real del Padre San Rafael Mendoza. Consiste en mostrar la biodiversidad existente en las cunetas. A veces, algunas especies animales o vegetales pueden usarlas como forma de dispersión, tal es el caso del galápago cabezón del Pantanal o de la gambusia.

definición de cuneta en el diccionario español

La definición de cuneta en el diccionario castellano es zanja en cada uno de los lados de un camino o carretera para recibir las aguas llovedizas. Otro significado de cuneta en el diccionario es también zanja de desagüe que se hace en medio de los fosos secos de las fortificaciones.

PALABRAS QUE RIMAN CON CUNETA

avioneta · bayoneta · boneta · bruneta · camioneta · colchoneta · corneta · furgoneta · gineta · loneta · luneta · marioneta · motoneta · neta · pantaloneta · patineta · peineta · planeta · sabaneta · vagoneta

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO CUNETA

cundeamor · cundiamor · cundido · cundidor · cundinamarqués · cundinamarquesa · cundir · cundundear · cunear · cuneca · cuneco · cuneiforme · cúneo · cuneo · cunera · cunero · cunicultor · cunicultora · cunicultura · cunnilingus

PALABRAS QUE TERMINAN COMO CUNETA

bacineta · bigorneta · cadeneta · calzoneta · colineta · espineta · gallineta · ganeta · jaboneta · jineta · martineta · paneta · peoneta · protoplaneta · proxeneta · reineta · saboneta · sardineta · tocineta · véneta

Sinónimos y antónimos de cuneta en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CUNETA»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «cuneta» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS RELACIONADAS CON «CUNETA»

cuneta · acequia · canal · desaguadero · reguero · zanja · cordon · precios · vial · medidas · maquina · para · hacer · detalle · premoldeado · abre · lados · vías · terrestres · comunicación · debido · menor · nivel · recibe · cada · camino · carretera · recibir · llovedizas · otro · desagüe · hace · medio · fosos · secos · fortificaciones · sentado · ingeniería · suelos · carreteras · cúnelo · terraple · escalonomunto · ligo · podría · evitarse · construcción · lavaderos · haciendo · continuar · esta · pendiente · adecuada · hasta · verter · agua · terreno · natural · así · ocuparía · diferentes · elevaciones · nbsp · flores · cuneta · flora · vegetación · arvense · ruderal · provincia · huesca · javierregay · novales · erial · monzón · talud ·

Traductor en línea con la traducción de cuneta a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE CUNETA

Conoce la traducción de cuneta a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de cuneta presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de cuneta en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

1.325 millones de hablantes
es

español

cuneta
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

ditch
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

खाई
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

خندق
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

ров
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

vala
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

পরিখা
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

fossé
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

parit
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

Graben
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

도랑
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

selokan
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

rãnh
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

சாக்கடை
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

खंदक
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

hendek
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

fosso
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

rów
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

рів
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

șanț
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

χαντάκι
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

sloot
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

dike
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

grøft
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de cuneta en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

cuneta
cuneta 
  ditch ; drainage ditch ; gutter ; culvert.
 The speciments were collected from different types of habitats, such as streams, springs, ditches, dams, swamps, wells and ponds.
 It was found that 73.6% of the wetlands were lost due to the construction of drainage ditches and levees.
 Sampling for immature stages of mosquito was done weekly between May 1999 and January 2000 by straining them from the water in ravines and gutters.
 This publication reviews the literature on the effect of culverts on migrating indigenous and exotic freshwater fish.
dejar en la cuneta     
leave + Alguien + in the lurch
ditch
leave + Alguien + stranded
leave + Nombre + high and dry
be left out on a limb
 'Will libraries be left in the lurch when publishers market directly to end users?' = "¿Dejarán las editoriales a las bibliotecas plantadas cuando empiecen a tratar directamente con los usuarios finales?.
 It is time that higher education institutions accepted the wisdom of collaboration and ditched, once and for all, the rhetoric of competition = Ya es hora de que las instituciones de enseñanza superior acepten la colaboración y rechacen, de una vez por todas, la competitividad.
 Her worst fears become a reality after their car crashes into a ravine, leaving them stranded in the desert struggling to survive.
 The argument can be made that if a librarian decides not to convert all the library's holdings to machine-readable format, the library user is not left high and dry.
 But Mao was left out on a limb and 'deeply frustrated' when, despite his urging to fight on, Pakistan suddenly accepted a ceasefire before the expiry of China's deadline.

Tendencias de uso de la palabra cuneta

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CUNETA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cuneta
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «cuneta».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre cuneta

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «CUNETA»

Descubre el uso de cuneta en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cuneta y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La ingeniería de suelos en las vías terrestres: carreteras, ...
Cúnelo Terraple'n Escalonomunto de ligo podría evitarse la construcción de lavaderos haciendo continuar esta cuneta, con la pendiente adecuada, hasta verter el agua en el terreno natural; así la cuneta ocuparía diferentes elevaciones  ...
Alfonso Rico Rodríguez, Hermilo del Castillo, 1974
2
Flora y vegetación arvense y ruderal de la provincia de Huesca
Javierregay, cuneta de la carretera, 645 m, 30TXN8517. Novales, erial, 435 m, 30TYM2457. Monzón, talud dela carretera, 275 m, 31TBG6545. Candanchú, solar, 1560 m, 30TYN0240. El Portalet, escombrera, 1794 m, 30TYN1142. Alcolea de ...
Mario Sanz Elorza, José Luis Benito Alonso, 2009
3
Ingeniería de tránsito y de carreteras
Ejemplo 5.7 Reducción de siniestros debido al ensanchamiento del carril y de la cuneta Los registros indican que ha habido un total de 53 siniestros por año para un periodo de tres años, a lo largo de una sección de camino rural de dos ...
Nicholas J. Garber, Lester A. Hoel, 2005
4
Manual de campo para la ordenación de cuencas hidrográficas: ...
EJEMPLO Determinar si la velocidad del agua en una cuneta se encuentra por debajo de los niveles críticos de erosión. Si las velocidades son muy elevadas, hacer los cambios necesarios y evaluar. (Véase también U.S. Forest Service, ...
Fao, 1990
5
Problemas resueltos de topografía
i8z JESÚS MARTÍN GÓMEZ - GABRIEL SANTOS DELGADO Las cotas en el borde del arcén y en el fondo de la cuneta son: ZPc =513,637 m ZBA=ZPe+p-DR - p = - 2% = - 0,02 DR = 3,50 + 2,50 = 6,000 m ZBA =513,637 -0,120 = 513,517 m  ...
Mercedes (et al.) Delgado Pascual, 2006
6
Tratado de procedimientos generales de construcción: ...
En este caso se excava primeramente una cuneta lateral que sirve para el transporte de los materiales extraídos mediante camiones o vías férreas y que después se ensancha para limpiar la totalidad de la superficie de la trinchera.
Paul Galabru, 1977
7
Compendio de agronomía tropical
ESQUEMA A CUNETA AMORTIGUADA. O DE PLANTACION 6a12m . p 10% p 100% "" "" ESQUEMA B CUNETA DE CULTIVO, O "TERRAZA" CLASICA AMERICANA PAC 2 anchura de la cresta ¡...^ PAC 1 canal B j. — □; anchura del canal ...
8
Saneamiento de las aglomeraciones urbanas
Alcantarillados con cuneta Los alcantarillados con cunetas permiten que el agua residual circule correctamente por ellos. En los períodos de fuertes lluvias, el agua sube por encima del nivel normal, aunque en general las secciones son ...
Henri Guerrée, 1962
9
Autobiografia de una Psicoanalista: 1934-1988
Simplemente: "Un compañero de la Sorbona me dio su dirección." Lo divertido es que, cuando me lo encontré en la calle Le Goff,5 en cuanto me vio me gritó: "¡ Señora Dolto! ¡Qué gusto verla!" Entonces baja a la cuneta — yo me quedo en la  ...
Françoise Dolto, 1991
10
Mecánica de suelos
Generalmente la cuneta cubre toda la longitud del corte, manteniendo pendiente longitudinal en el sentido del eje del camino y hacia alguna cañada o bajo en el que pueda eliminarse el agua sin peligro de erosión; como quiera que el tramo ...
Eulalio Juárez Badillo, Alfonso Rico Rodríguez, 1972

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CUNETA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cuneta en el contexto de las siguientes noticias.
1
IU reclama al Gobierno de Aragón la mejora de la cuneta de la A ...
En su respuesta, en enero del presente año, el consejero notificó que la intención del Gobierno de Aragón era “hormigonar 1,4 kilómetros de la cuneta de esta ... «AraInfo | Achencia de Noticias d'Aragón, Jul 16»
2
El peligro de dejar a las mujeres en la cuneta laboral
Muchas se quedan en la cuneta laboral y esto tiene un claro coste económico para los países, que pierden potencial de crecimiento y productividad al ... «Diario de Sevilla, Jul 16»
3
Hallan un cadáver en avanzado estado de descomposición en una ...
El Servicio de Atención de Urgencias de Castilla-La Mancha ha informado del hallazgo de un cadáver en avanzado estado de descomposición en una cuneta ... «20minutos.es, Jul 16»
4
Un tráiler pierde el control y acaba en la cuneta en la N-6 a la altura ...
Un tráiler ha perdido el control y ha acabado saliéndose de la vía este sábado en un accidente ocurrido en la N-6 a la altura de Ponferrada, concretamente ... «ileon.com - Información de León, Jul 16»
5
Mejorado y cordón cuneta, los pedidos de Bº Altos del Valle
Mejorado y cordón cuneta, los pedidos de Bº Altos del Valle. Urgente. La vecinal solicitó la realización de esta obra en las 54 cuadras. También reclama de ... «Uno Santa Fe, Jun 16»
6
Encuentran el cadáver de un anciano en una cuneta de Anaya de ...
La Guardia Civil de Salamanca investiga la aparición de un cadáver en una cuneta de Anaya de Alba. Según informa la Benemérita, un conductor que ... «Salamanca24horas, Jun 16»
7
Encuentran cadáver en una cuneta en Soná
El cuerpo sin vida fue encontrado en una cuneta en la barriada San Isidro, en Soná, provincia de Veraguas. A las 4:00 de la madrugada de ayer, una persona ... «El Siglo Panamá, Jun 16»
8
Dos detenidos relacionados con el cadáver hallado en una cuneta ...
DONOSTIA. Dos jóvenes de 27 y 32 años han sido detenidos por su relación con el cadáver que fue hallado hace tres meses en una cuneta de la carretera ... «Noticias de Gipuzkoa, Jun 16»
9
9 heridos leves al caer bus de interior en cuneta
Unos 9 pasajeros resultaron heridos levemente al caer en una cuneta un bus de la ruta Coclé-Panamá vía Interamericana, a la altura a la altura de Perequeté ... «Crítica, May 16»
10
Localizado cadáver de un hombre en cuneta de la ARC
El cadáver de un hombre fue localizado con un aparente tiro de escopeta en el rostro, la mañana de este lunes en la cuneta central de la Autopista Regional ... «El Carabobeño, May 16»

IMÁGENES SOBRE «CUNETA»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cuneta [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/cuneta>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES