Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "desencapillar" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DESENCAPILLAR

de · sen · ca · pi · llar play
Desencapillar es una palabra aguda de 5 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESENCAPILLAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Desencapillar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA DESENCAPILLAR EN ESPAÑOL

definición de desencapillar en el diccionario español

En el diccionario castellano desencapillar significa zafar o desprender lo que está encapillado.

CONJUGACIÓN DEL VERBO DESENCAPILLAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desencapillo
desencapillas / desencapillás
él desencapilla
nos. desencapillamos
vos. desencapilláis / desencapillan
ellos desencapillan
Pretérito imperfecto
yo desencapillaba
desencapillabas
él desencapillaba
nos. desencapillábamos
vos. desencapillabais / desencapillaban
ellos desencapillaban
Pret. perfecto simple
yo desencapillé
desencapillaste
él desencapilló
nos. desencapillamos
vos. desencapillasteis / desencapillaron
ellos desencapillaron
Futuro simple
yo desencapillaré
desencapillarás
él desencapillará
nos. desencapillaremos
vos. desencapillaréis / desencapillarán
ellos desencapillarán
Condicional simple
yo desencapillaría
desencapillarías
él desencapillaría
nos. desencapillaríamos
vos. desencapillaríais / desencapillarían
ellos desencapillarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desencapillado
has desencapillado
él ha desencapillado
nos. hemos desencapillado
vos. habéis desencapillado
ellos han desencapillado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desencapillado
habías desencapillado
él había desencapillado
nos. habíamos desencapillado
vos. habíais desencapillado
ellos habían desencapillado
Pretérito Anterior
yo hube desencapillado
hubiste desencapillado
él hubo desencapillado
nos. hubimos desencapillado
vos. hubisteis desencapillado
ellos hubieron desencapillado
Futuro perfecto
yo habré desencapillado
habrás desencapillado
él habrá desencapillado
nos. habremos desencapillado
vos. habréis desencapillado
ellos habrán desencapillado
Condicional Perfecto
yo habría desencapillado
habrías desencapillado
él habría desencapillado
nos. habríamos desencapillado
vos. habríais desencapillado
ellos habrían desencapillado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desencapille
desencapilles
él desencapille
nos. desencapillemos
vos. desencapilléis / desencapillen
ellos desencapillen
Pretérito imperfecto
yo desencapillara o desencapillase
desencapillaras o desencapillases
él desencapillara o desencapillase
nos. desencapilláramos o desencapillásemos
vos. desencapillarais o desencapillaseis / desencapillaran o desencapillasen
ellos desencapillaran o desencapillasen
Futuro simple
yo desencapillare
desencapillares
él desencapillare
nos. desencapilláremos
vos. desencapillareis / desencapillaren
ellos desencapillaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desencapillado
hubiste desencapillado
él hubo desencapillado
nos. hubimos desencapillado
vos. hubisteis desencapillado
ellos hubieron desencapillado
Futuro Perfecto
yo habré desencapillado
habrás desencapillado
él habrá desencapillado
nos. habremos desencapillado
vos. habréis desencapillado
ellos habrán desencapillado
Condicional perfecto
yo habría desencapillado
habrías desencapillado
él habría desencapillado
nos. habríamos desencapillado
vos. habríais desencapillado
ellos habrían desencapillado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desencapilla (tú) / desencapillá (vos)
desencapillad (vosotros) / desencapillen (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desencapillar
Participio
desencapillado
Gerundio
desencapillando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON DESENCAPILLAR


acuchillar
a·cu·chi·llar
apostillar
a·pos·ti·llar
atornillar
a·tor·ni·llar
billar
bi·llar
brillar
bri·llar
cepillar
ce·pi·llar
chillar
chi·llar
costillar
cos·ti·llar
encasillar
en·ca·si·llar
frutillar
fru·ti·llar
humillar
hu·mi·llar
ladrillar
la·dri·llar
mancillar
man·ci·llar
manillar
ma·ni·llar
maquillar
ma·qui·llar
membrillar
mem·bri·llar
millar
mi·llar
pillar
pi·llar
sillar
si·llar
villar
vi·llar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO DESENCAPILLAR

desencalcar
desencallar
desencamar
desencaminado
desencaminar
desencantado
desencantamiento
desencantar
desencanto
desencapar
desencapotadura
desencapotar
desencaprichar
desencarcelar
desencarecer
desencargar
desencariñar
desencarnar
desencarpetar
desencasadura

PALABRAS QUE TERMINAN COMO DESENCAPILLAR

acodillar
acribillar
almohadillar
anillar
arrodillar
astillar
desatornillar
desmaquillar
destornillar
ensillar
grillar
guillar
maravillar
martillar
orillar
ovillar
rastrillar
tomillar
trastabillar
trillar

Sinónimos y antónimos de desencapillar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «DESENCAPILLAR»

desencapillar zafar desprender está encapillado universal francés acción decápele part décapeler este tomo desencapillar déeaper quitar cardenillo cobre desoxidar metal levantar arrancar nbsp código general señales para marina guerra desencaje desencallado desencallar desencapilla desencapillado jarcias palos desencolado desenconado desencuadernado decantar trasvasarcon cuidado líquido vasija otra decapaos décapelage décapf despartido dividido diez partes inclusa base drmpartlle decapara •éeapriase décopeler manual vocabulario completo lenguas desinsacular menl dcsracanio desencanta nául enganxar quot •smcapotadura desen capotamenl desencapotar hacer vantar cabeza caballo alsar maniftslar descubrir manifestar desencapotarse nuevo frances espanol

Traductor en línea con la traducción de desencapillar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DESENCAPILLAR

Conoce la traducción de desencapillar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de desencapillar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

desencapillar
1.325 millones de hablantes

español

desencapillar
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

To unpack
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

desencapillar
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

desencapillar
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

desencapillar
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

desencapillar
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

desencapillar
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

desencapillar
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

desencapillar
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

desencapillar
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

desencapillar
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

desencapillar
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

desencapillar
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

desencapillar
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

desencapillar
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

desencapillar
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

desencapillar
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

desencapillar
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

desencapillar
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

desencapillar
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

desencapillar
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

desencapillar
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

desencapillar
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

desencapillar
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

desencapillar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra desencapillar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DESENCAPILLAR»

El término «desencapillar» es poco usado normalmente y ocupa la posición 71.885 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
32
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «desencapillar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de desencapillar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «desencapillar».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre desencapillar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «DESENCAPILLAR»

Descubre el uso de desencapillar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con desencapillar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
La acción de desencapillar. Decápele , adj. y part. pas. de décapeler; Mar. V. este. TOMO II. Décapeler, v. a. dé-ka-p-lé. Mar. Desencapillar Déeaper, v. a. dé- ca-pé. Art. Quitar el cardenillo al cobre, desoxidar un metal , levantar ó arrancar la ...
2
Código general de Señales para uso de la marina de guerra
Desencaje. gfl 7. Desencallado. 5/1 8. Desencallar. 5/1 9. Desencapilla. 5-/20. Desencapillado. 5/21 .Desencapillar. 0/23. Desencapillar las jarcias de los palos. 5/24. Desencolado. 5/25. Desenconado. 5/26 .Desencuadernado. 5/27.
Spain. Ministerio de Marina, 1867
3
Diccionario francés-español y español-francés
Decantar ; trasvasarcon cuidado un líquido -de una vasija si otra. Decapaos, ni. dé-ka-pa-j. Acción -de quitar el cardenillo al cobre. Décapelage, m. dé-ka-p-la-j. Mar. La acción de desencapillar. DÉCAPF.LEH.a. df-kn-p-U.M.ir. Desencapillar.
Domingo Gildo, 1860
4
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Bol. Despartido: que está dividido en diez partes inclusa la base. Drmpartlle, adj. dé-ka-par-ti-lé. Bot. V. Decapara. •éeapriase, s. m. dé-ka-p-la-j. Mar. La acción de desencapillar. Decápele, adj. v part. pas. de décopeler; Mar. T. este. TOMO II.
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
5
Diccionario manual, ó Vocabulario completo de las lenguas ...
Desinsacular, (menl Dcsracanio Desencanta Desencapillar. Nául. Des enganxar. '"•smcapotadura. Desen capotamenl. Desencapotar. Hacer vantar la cabeza al caballo. Fer alsar lo cap. Maniftslar. Descubrir, manifestar. Desencapotarse.
Santiago Angel Saura y Mascaró, 1870
6
Nuevo diccionario frances-espanol y espanol-frances con la ...
Bot. Decapartido. na'ecavnnaos m. decapldg. Mar. La accion de desencapillar. nńcaparnnn a. decaplé. Mar. Desencapillar. Il Desmantelar un bajcl. ввод-ша a. deeapé. Quitar el cardenillo al cobre, desoxidarlo. внедрит-поп r. decapitaaión.
Vicente Salva, 1862
7
Boletín de la Real Academia Española
El verbo desencapillar, que se lee la primera vez (por lo que sabemos) en nuestro texto68, bien pudo ser creado por Salazar, partiendo del verbo encapillar, puesto que se trata de desencapillar una vela (mesana) encapillada. Salazar ...
Real Academia Española, 1978
8
Cartilla maritima: que contiene los nombres de los palos y ...
Calar. Cierra Timón, Colchar. Caza. Carga. Cada uno á su lu- Cambia en medio. Desaparejar. Dar fondo. Desatracar. Desencapillar. Descolchar. Darle á la Bomba, Dale Botón. Dale vuelta. De Bolina. Dar Caza. Desembergar. Desentalingar.
Santiago Agustín Zuloaga, 1777
9
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
( náutw) - Dgspal'ejfiy desencapillar: quitar tada la jarcia á un ' ' “""Wl' TZ}, 'lïlldfl Y rimszz'm'ïl .olr-miol a DÉGAGE, ÉE.,.p..p.;V. De'gager. “adj. Desem eñado.“ Despejado, suelto, sacudido: y tam ien'desenvuelto. 1 , Tv'. -.'=.YT-' DÉGAGEMENT ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
10
El ancla de leva: arte de aparejar y maniobras de los buques
Estos nervios están muy generalizados porque son de más duración que los de cabo, y en caso de romperse se reemplazan con facilidad sin. tener necesidad de desencapillar los penóles. El nervio sirve para hacer firme la vela, y, por ...
Baltasar Vallarino, 2006

IMÁGENES SOBRE «DESENCAPILLAR»

desencapillar

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Desencapillar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/desencapillar>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z