Descarga la app
educalingo
desilusión
" Aquellos que ven en cada desilusión un estímulo para mayores conquistas, ésos poseen el recto punto de vista para con la vida."
Johann W. Goethe

Significado de "desilusión" en el diccionario de español

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE DESILUSIÓN

de · si · lu · sión


Desilusión es una palabra aguda de 4 sílabas.
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESILUSIÓN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Desilusión es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DESILUSIÓN EN ESPAÑOL

definición de desilusión en el diccionario español

En el diccionario castellano desilusión significa acción y efecto de desilusionar o desilusionarse.


PALABRAS QUE RIMAN CON DESILUSIÓN

alusión · colusión · conclusión · confusión · contusión · difusión · discusión · exclusión · extrusión · fusión · ilusión · inclusión · infusión · intrusión · percusión · profusión · radiodifusión · reclusión · repercusión · transfusión

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO DESILUSIÓN

designada · designado · designar · designativa · designativo · designio · desigual · desigualar · desigualdad · desigualmente · desilusionar · desimaginar · desimanación · desimanar · desimantación · desimantar · desimponer · desimpresionar · desincentivación · desincentivador

PALABRAS QUE TERMINAN COMO DESILUSIÓN

abusión · afusión · autoexclusión · autotransfusión · concusión · delusión · efusión · elusión · excusión · inconclusión · oclusión · perfusión · preclusión · prelusión · prolusión · protrusión · sobrefusión · sufusión · teledifusión · trasfusión

Sinónimos y antónimos de desilusión en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DESILUSIÓN»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «desilusión» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «DESILUSIÓN»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «desilusión» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS RELACIONADAS CON «DESILUSIÓN»

desilusión · chasco · contrariedad · decepción · desencanto · desengaño · desesperanza · ilusión · frases · desilucion · stravaganzza · amorosa · poemas · acción · efecto · desilusionar · desilusionarse · permanente · privatista · experimento · neoliberal · pedro · páramo · juan · rulfo · enfoque · este · trabajo · evolución · preciado · través · ilusiones · desilusiones · cartas · batalla · desde · razón · seducción · revolución · venezuela · hugo · chávez · desilusión · dios · philip · yancey · gift · articulating · knotty · issues · faith · gran · creído · franco · proceso · argentina · como · contribución · historia ·

Traductor en línea con la traducción de desilusión a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE DESILUSIÓN

Conoce la traducción de desilusión a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de desilusión presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de desilusión en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

失望
1.325 millones de hablantes
es

español

desilusión
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

disappointment
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

निराशा
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

خيبة أمل
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

разочарование
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

desapontamento
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

হতাশা
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

déception
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

kekecewaan
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

Enttäuschung
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

失望
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

실망
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

kuciwo
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

thất vọng
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

ஏமாற்றம்
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

निराशा
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

hayal kırıklığı
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

delusione
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

rozczarowanie
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

розчарування
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

dezamăgire
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

απογοήτευση
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

teleurstelling
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

besvikelse
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

skuffelse
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de desilusión en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

desilusión
desilusión 
  disappointment ; disenchantment ; disillusionment ; disillusion ; letdown.
 On occasions, I have begun my talk by issuing a caveat emptor, a legalistic phrase which one dictionary defines as 'sentence disclaiming responsibility for buyer's disappointment'.
 The librarian's disenchantment with the library's invisible public was heightened by the fact that so few actual users made 'efficient' use of their local public libraries.
 Chances for advancement were slim, and disillusionment at the lack of encouragement to participate in professional activities outside the job was rife.
 The author discusses the disillusion she developed with Italian politics and its failure to deliver properly funded nationwide public library system for Italy in the postwar period.
 The budget was also a letdown to people disabled by their addiction to alcohol and cigarrettes.
llevarse una desilusión  
be gutted
feel + gutted
 Makosi admitted she was gutted to lose the contest.
 I can't help but feel gutted that people who would give their right arm to be there probably won't get tickets.

Tendencias de uso de la palabra desilusión

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DESILUSIÓN»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de desilusión
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «desilusión».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre desilusión

EJEMPLOS DE USO

CITAS CON «DESILUSIÓN»

Citas y frases célebres con la palabra desilusión.
1
Johann W. Goethe
Aquellos que ven en cada desilusión un estímulo para mayores conquistas, ésos poseen el recto punto de vista para con la vida.

REFRANES CON LA PALABRA «DESILUSIÓN»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término desilusión.
Genio y pasión, gran desilusión.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «DESILUSIÓN»

Descubre el uso de desilusión en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con desilusión y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ilusión y desilusión en Pedro Páramo, de Juan Rulfo
El enfoque de este trabajo es la evolución de Juan Preciado a través de sus ilusiones y desilusiones.
Nils Winterfeldt, 2006
2
Desilusión con Dios
Philip Yancey has a gift for articulating the knotty issues of faith.
Philip Yancey, 2011
3
El Complot del arte: ilusión y desilusión estéticas
“Todo el dilema es este: o bien la simulación es irreversible y no existe nada más allá de ella, no se trata siquiera de un acontecimiento sino de nuestra banalidad absoluta, de una obscenidad cotidiana... o bien existe de todos modos ...
Jean Baudrillard, 2006
4
La Jornada: Living by Faith in an Uncertain World
La vida se vuelve de muchas maneras contra nosotros, pero una experiencia es común a todos nosotros: desilusión. A veces se trata solo de algo intrascendente : unas vacaciones que se debieron cancelar, una tormenta repentina que ...
Billy Graham, 2006
5
ży Ahora Qué?: Cómo Superar una Desilusión Amorosa
Then you wonder: How will I be able to get over a love that failed? Alex Chiang writes for those who dared to love and today are suffering the consequences of a breakup and must deal with the difficult process of forgetting.
Alex Chiang, 2013
6
101 COSAS QUE YA SABES, PERO SIEMPRE OLVIDAS.: El arte de ...
La mejor manera de disfrutar su vida es no compararla con la de los demás. Comparar su posición con la de otros puede hacer que sienta desilusión y frustración y puede acabar por pensar bien, injustamente, de otros y no gustarse usted.
ERNIE ZELINSKI, 2010
7
En Pos de Lo Supremo
La. Disciplina. de. la. Desilusión. a desilusión implica que en mi vida ya no hay más conceptos erróneos, impresiones, ^Pe/tO ¿76SÚS HUSMO nO se y juicios falsos. Pero, aunque ya ...
Oswald Chambers, 2004
8
Minas terrestres en el camino del creyente: Como evitar los ...
En un principio, un joven que había perdido su trabajo pensó que nunca superaría la desilusión. No estaba preparado para el sentimiento de pérdida que sufrió cuando le dijeron que despejara su escritorio. No obstante, una semana ...
Charles Stanley, 2008
9
Como alejar la depresion
DEPRESION. La depresión reconoce casi siempre como causa una experiencia externa. lo. LA DESILUSION: Entre más de mil casos de personas deprimidas que hemos estudiado, no hubo ni una sfcla que no comenzara con una desilusión ...
E. Salesman, 2002
10
Desilusión
Sentir DESILUSIÓN es sentir que el mundo se te cae encima y que no podrás volver a sonreir nunca más. Diego tendrá que viajar al "mundo de los dinosaurios" para encontrar la ilusión.
‎2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DESILUSIÓN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término desilusión en el contexto de las siguientes noticias.
1
"Una desilusión muy grande"
"Una desilusión muy grande". Marco Ruben habló sobre la salida de Marcelo Larrondo y aseguró que le hubiera gustado tener una charla más con él antes de ... «Olé, Jul 16»
2
'Es una terrible desilusión'
El centrocampista Axel Wistel aseguró que su selección pudo evitar alguno de los goles del 3-1 encajado ante Gales que les apeó en cuartos de final de la ... «Día a día, Jul 16»
3
La desilusión de Unidos Podemos saltó el charco hasta Ecuador
La desilusión de la formación Unidos Podemos por los resultados de las elecciones generales de hoy llegó también a Ecuador, donde un círculo del colectivo ... «W Radio, Jun 16»
4
De la euforia del 20-D a la desilusión del 26-J
Durante el sondeo electoral se apreciaba un rostro decaído en los simpatizantes de Unidos Podemos. El número dos de la formación morada se encontraba ... «El Confidencial Digital, Jun 16»
5
Video: La desilusión de un joven kirchnerista por el caso de José ...
El militante se saca una remera de la agrupación que lo identifica y descuelga un cuadro de Néstor Kirchner, mientras expresa su dolor. «El Liberal Digital, Jun 16»
6
"Caímos todos": la desilusión de Belén Francese
BUENOS AIRES (Redacción) - Belén Francese expresó su desilusión por una situación laboral que le tocó vivir: haber quedado afuera de "La Peluquería de ... «El Intransigente, Jun 16»
7
"Nosotros generamos esperanza y luego una enorme desilusión ...
Al mismo tiempo hemos generado una enorme desilusión", comentó en el programa de televisión "A bocajarro". Según sostuvo Daniel Abugattás, esa ... «El Comercio, May 16»
8
¿Amor a primera vista? Luego de la desilusión a causa de Elena ...
Cuando en la vida del joven peón todo parece tristeza, el destino lo sorprende. En el marco de un casual encuentro, Juan Domingo conoce a una bellísima ... «El Trece, Abr 16»
9
Llàtzer Garcia lleva al Lliure una radiografía de la desilusión
En particular, atrapó su atención la escena en la que una pareja cae en un silencio avasallador ante la angustia y la desilusión que les provoca su fracaso ... «El Periódico, Abr 16»
10
Fue la desilusión quien llevó a Jaime Herrera a MLS
"Estoy demasiado desilusionado de cómo permitimos que el país vaya cada vez más mal gobernado, criticamos mucho al gobierno y los culpables somos ... «Medio Tiempo.com, Abr 16»

IMÁGENES SOBRE «DESILUSIÓN»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Desilusión [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/desilusion>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES