Descarga la app
educalingo
decepción

Significado de "decepción" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA DECEPCIÓN

La palabra decepción procede del latín deceptĭo, -ōnis.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE DECEPCIÓN

de · cep · ción


Decepción es una palabra aguda de 3 sílabas.
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE DECEPCIÓN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Decepción es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DECEPCIÓN EN ESPAÑOL

Decepción

La decepción es un sentimiento de insatisfacción que surge cuando no se cumplen las expectativas sobre un deseo o una persona. Se forma en unir dos emociones primarias, la sorpresa y la pena. La decepción, si perdura, es un desencadenante para la frustración y más adelante, la depresión. Similar al arrepentimiento, se diferencia en que el sentimiento de arrepentimiento se enfoca básicamente en fallas en elecciones personales mientras que el de decepción se enfoca más en la insatisfacción proveniente del aspecto externo. Es una fuente de estrés psicológico.

definición de decepción en el diccionario español

La definición de decepción en el diccionario castellano es pesar causado por un desengaño. Otro significado de decepción en el diccionario es también engaño.

PALABRAS QUE RIMAN CON DECEPCIÓN

acepción · adopción · anticorrupción · circunscripción · concepción · corrupción · descripción · erupción · excepción · inscripción · interrupción · irrupción · opción · percepción · preinscripción · prescripción · recepción · subscripción · suscripción · transcripción

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO DECEPCIÓN

decenio · deceno · decenso · decentar · decente · decentemente · decenvir · decenviral · decenvirato · decenviro · decepar · decepcionante · decepcionar · deceptoria · deceptorio · decercar · decernir · decesado · decesión · deceso

PALABRAS QUE TERMINAN COMO DECEPCIÓN

abrupción · adscripción · anticoncepción · apercepción · atención · capción · conscripción · construcción · contracepción · contraconcepción · incorrupción · información · intercepción · intususcepción · obrepción · precepción · proscripción · subrepción · suscepción · trascripción

Sinónimos y antónimos de decepción en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DECEPCIÓN»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «decepción» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS RELACIONADAS CON «DECEPCIÓN»

decepción · burla · chasco · desencanto · desengaño · desilusión · engaño · frustración · frases · tumblr · cortas · poemas · celebres · sentimiento · insatisfacción · surge · cuando · cumplen · expectativas · sobre · deseo · persona · forma · unir · emociones · primarias · sorpresa · pena · perdura · desencadenante · para · pesar · causado · otro · también · reinvención · obama · tras · esperanza · mayor · conservadurismo · sociedad · americana · debilidad · economía · pérdida · primacía · estados · unidos · como · única · superpotencia · mundial · convierten · bomba · relojería · pone · peligro · posible · isla · decepción · aprendizaje · crónica · amarga · secreta · cuatro · años · este · zapatero · poco · bocazas · qué · hablo · título · libro · pues · porque · parece · sensación · generalizada · entre · españoles · muestra · cubierta · nbsp · tragicomedia · vida · novela · argentina · consumida · informe ·

Traductor en línea con la traducción de decepción a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE DECEPCIÓN

Conoce la traducción de decepción a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de decepción presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de decepción en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

失望
1.325 millones de hablantes
es

español

decepción
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

disappointment
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

निराशा
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

خيبة أمل
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

разочарование
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

desapontamento
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

হতাশা
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

déception
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

kekecewaan
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

Enttäuschung
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

失望
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

실망
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

kuciwo
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

thất vọng
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

ஏமாற்றம்
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

निराशा
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

hayal kırıklığı
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

delusione
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

rozczarowanie
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

розчарування
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

dezamăgire
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

απογοήτευση
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

teleurstelling
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

besvikelse
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

skuffelse
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de decepción en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

decepción
decepción 
  disappointment ; disillusionment ; disillusion ; flake out ; bubble burst ; letdown.
 On occasions, I have begun my talk by issuing a caveat emptor, a legalistic phrase which one dictionary defines as 'sentence disclaiming responsibility for buyer's disappointment'.
 Chances for advancement were slim, and disillusionment at the lack of encouragement to participate in professional activities outside the job was rife.
 The author discusses the disillusion she developed with Italian politics and its failure to deliver properly funded nationwide public library system for Italy in the postwar period.
 The show was a real flake out.
 Information technology tycoons have made a surprising rebound from the technology bubble burst to top this year's China rich people list.
 The budget was also a letdown to people disabled by their addiction to alcohol and cigarrettes.

Tendencias de uso de la palabra decepción

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DECEPCIÓN»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de decepción
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «decepción».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre decepción

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «DECEPCIÓN»

Descubre el uso de decepción en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con decepción y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La reinvención de Obama: ¿Tras la decepción hay esperanza?
El mayor conservadurismo de la sociedad americana, la debilidad de la economía y la pérdida de la primacía de Estados Unidos como única superpotencia mundial, se convierten en una bomba de relojería que pone en peligro la posible ...
Jorge Díaz-Cardiel, 2011
2
La decepción: crónica amarga y secreta de cuatro años de ...
«Este Zapatero es un poco bocazas» ¿Por qué hablo, en el título de este libro, de decepción? Pues porque me parece que es una sensación generalizada entre los españoles. Una decepción que, como se muestra en la cubierta de este  ...
Fernando Jáuregui, 2008
3
Perdonar Es Sanar
Arrendarle. demasiado. espacio. a. la. decepción. El hombre puede conservar rastros de libertad de espíritu, de independencia de pensamiento, hasta en condiciones de terrible tensión psíquica y física. VIKTOR FRANKL, El hombre en busca ...
Fred Luskin, 2008
4
El adulterio: ¿Qué hago?
Otra fuerza interna es el sentimiento de decepción experimentado en las relaciones. Una persona decepcionada de sus relaciones interpersonales es vulnerable. Si se pregunta si se siente atraído por alguien pues está decepcionado de su ...
David Hormachea, 2009
5
SOLTEROS DE HOY: El amor en tiempos de independencia
Es necesario hablar de la decepción, puesto que toda persona que se decide a arriesgar se expone a cometer errores. Por consiguiente, debemos aprender a manejar las contrariedades, las desbandadas y las derrotas de todo tipo. Quiero  ...
Odile Lamourère, 2006
6
La Inmaculada decepción: Cordura, locura y sabiduría
La inmaculada decepción está basado en entrevistas, memorias, notas, reflexionas y especulaciones sobre algunas personas consideradas "locas".
Carlos Frigola, 2006
7
Años de impostura y decepción: La diplomacia nuclear en ...
Los doce años que ha pasado Mohamed El Baradei al frente del Organismo Internacional de Energía Atómica no han sido precisamente fáciles.
Mohamed El Baradei, 2011
8
Isla Decepción
Isla Decepción no es un diario al uso. Es en puridad un “dietario”, una sucesión de anotaciones y fragmentos que en sí mismos constituyen una unidad: la biografía de esa mirada que demanda tanto fe como escepticismo.
Rafael Fombellida, 2010
9
El parnaso mexicano: poesías escogidas de varios autores
... día en que echaras también por importuna de tu memoria la memoria mía? Bien está si es así. ¡Rota y sangrienta mi alma desventurada sobre su decepción yérguese altiva, y a todo bien y compasión esquiva ni al cielo 389 Flores Decepción.
Vicente Riva Palacio, Francisco J. Arredondo, Manuel Sol, 2006
10
Cannocchiale Aristotelico esto es, Anteojo de larga vista, o ...
(34) Ar.i.Rh.c.u Manifeftü eft quod didicit quoniam contra opinaba- tur. Videtur- que animus dicere;ita veré eft ego a.u- tetn errabanu LA ultima de las Figuras Ingeniosas es la DECEPCIÓN , ó LO NO ESPERADO , de la qual , aunque bien claro ...
Emmanuele Conte de Tesauro, 1741

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DECEPCIÓN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término decepción en el contexto de las siguientes noticias.
1
Del éxito de Santos a la decepción de Deschamps Del Bosque o ...
El triunfo de la Eurocopa 2016 culminó la proeza del técnico Fernando Santos con Portugal, en contraste con la decepción en el torneo del francés Didier ... «W Radio, Jul 16»
2
“No hay palabras (…) la decepción es inmensa”: Deschamps
"No hay palabras para describir la sensación, porque la decepción es inmensa", añadió el técnico, que buscaba unirse al alemán Berti Vogts como el primer ... «La Jornada en linea, Jul 16»
3
"La decepción más grande de mi carrera": Courtois
"Es la decepción más grande de mi carrera y eso que he jugado una final de Liga de Campeones", afirmó el portero belga Thibaut Courtois después de la ... «La Jornada en linea, Jul 16»
4
"Es una decepción que hay que aceptar", se resigna Iniesta
Es una decepción que hay que aceptar. Ellos estuvieron más eficaces y nos han superado", admitió Iniesta a la cadena de televisión Telecinco al término del ... «Deportes RCN, Jun 16»
5
La decepción de Messi tras perder una nueva final
El mejor futbolista del mundo sufrió en carne propia una nueva frustración y hasta lloró por no haber logrado lo que tanto merece con la camiseta argentina. «Perfil.com, Jun 16»
6
Argentina perdió otra final: decepción no, fracaso
"No creo que sea un fracaso no salir campeón, sino una decepción", dijo Lionel Messi antes de la final. Esas palabras plantearon una discusión que hasta el ... «Goal.com, Jun 16»
7
Cech: "Es una gran decepción"
Petr Cech, portero de la República Checa, reconoció que vivió una gran "decepción" después de que su equipo perdiera 0-2 ante Turquía y fuera eliminado de ... «Mundo Deportivo, Jun 16»
8
Pablo Iglesias comparte la decepción por la evolución del chavismo
Esta vez, se refirió a los errores del Gobierno venezolano y su decepción por la evolución del movimiento chavista: "Hemos dicho con mucha claridad que no ... «eldiario.es, Jun 16»
9
Presidente del City explica salida de Pellegrini: "No podemos ...
Presidente del City explica salida de Pellegrini: "No podemos ocultar la decepción". Khaldoon Al Mubarak, de igual forma, agradeció lo hecho por el chileno ... «LaTercera, Jun 16»
10
Pascual: "Es una decepción. Tuvimos el partido muy cerca"
El técnico del FC Barcelona Lassa ha valorado en la rueda de prensa posterior al partido que se van "con decepción" porque tuvieron "el partido muy cerca". «MARCA.com, Jun 16»

IMÁGENES SOBRE «DECEPCIÓN»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Decepción [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/decepcion>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES