conclusión
conclusion ; outcome ; result ; wrap-up point ; upshot ; winding up ; wrap-up ; punchline [punch line].
Sometimes an extract from the conclusions of a document may serve to identify the key issues covered by the entire document.
One of the outcomes of entry under title has been the proliferation of serials titles.
Plainly such representative sections may not be present in many documents, but sometimes an extract from the results, conclusions or recommendations of a document may serve to identify the key issues covered by the entire document.
My wrap-up point is this: we probably need a nonresearch oriented cataloging center.
The upshot has been that author-prepared abstracts vary considerably in quality.
The author discusses the winding up of the CompuServe's project Red Dog.
Finally, the article outlines the conference wrap-up.
Young kids like listening to these shaggy dog stories, but don't usually 'get it', while parents generally groan over the punch lines.
alcanzar una conclusión
reach + conclusion
arrive at + a conclusion
The reference librarian must always resist an impulse to be glib; he must scourge and throttle his vanity; he must reach a conclusion rather than begin with it.
She arrived at the conclusion that emphasis on prettiness is 1 of the criteria that accounts for exclusion of pictures of fat children.
apuntar a la misma conclusión
point to + the same conclusion
all indications point to the same general conclusion, that an appreciable amount of all books sold are bought as gifts for other people.
basar conclusiones en
base + judgement on
Sometimes it is wise for the rater to base judgment on written notes or a diary kept over a period of time.
conclusión anticipada
foregone conclusion
slam-dunk
These conditions compounds the problems that have already arisen to create a situation in which eventual failure is a foregone conclusion.
However, it is not a slam-dunk that Shell will start drilling this summer.
conclusión ilógica
non sequitur
Apart from the non sequitur, this takes no account of the fact that terrorists are effective.
conclusión, la
bottom line, the
The article 'Service is the bottom line' describes the development of a personal book order service by a library.
deducir conclusiones
deduce + conclusions
This view of the nature of man makes it possible to deduce certain conclusions that are of the utmost importance to the manager.
derivar conclusiones
derive + conclusions
Qualitative models are useful because they provide a logical framework for asking specific questions and deriving conclusions systematically.
en conclusión
in conclusion
In conclusion, it should not be necessary to say that instructions and guiding must be as brief as possible.
extraer conclusiones
derive + conclusions
Qualitative models are useful because they provide a logical framework for asking specific questions and deriving conclusions systematically.
extraer una conclusión
draw + conclusion
These and various correlation coefficients are discussed and the type of conclusions to be drawn are pointed out.
fundamentar conclusiones en
base + judgement on
Sometimes it is wise for the rater to base judgment on written notes or a diary kept over a period of time.
llegar a la conclusión
conclude
form + an impression
Many librarians have concluded that the only solution is to rely on Document Delivery Service (DDS).
I have formed a deep impression about the relationship between libraries and economic development from my own life experience.
llegar a la conclusión de que
come to + the conclusion that
come up with + the conclusion that
get + the idea that
Many librarians have come to the conclusion that the advantages of the dictionary catalogue are outweighed by the associated filing problems.
Content analysts, doing their kind of mechanistic time-and-motion studies on 'Till death do us part', might well come up with the conclusion that the greater part of it is straight and explicit racialism.
Users who experience these situations might get the idea that librarians stay awake nights dreaming up ways to frustrate their efforts to find material in the library.
llegar a una conclusión
draw + conclusion
make + deduction
reach + conclusion
arrive at + a conclusion
These and various correlation coefficients are discussed and the type of conclusions to be drawn are pointed out.
The author discusses the various deductions which have been made from the results of the analysis.
The reference librarian must always resist an impulse to be glib; he must scourge and throttle his vanity; he must reach a conclusion rather than begin with it.
She arrived at the conclusion that emphasis on prettiness is 1 of the criteria that accounts for exclusion of pictures of fat children.
llegar a una conclusión errónea
put two and two together to make five
This article suffers from a classic case of putting two and two together to make five.
llevar a conclusiones erróneas [Verbo irregular: pasado y participio mislead]
mislead
Nevertheless it could be misleading to leave this topic without two further comments.
llevar a la conclusión
lead to + the conclusion
The miniature catalog concept, therefore, leads to the conclusion that mechanized descriptive cataloging will be possible employing only the string of text on a title page.
ofrecer conclusiones
provide + conclusions
This article provides conclusions about biotechnology development and information brokerage.
presentar conclusiones
provide + conclusions
This article provides conclusions about biotechnology development and information brokerage.
respaldar una conclusión
support + conclusion
This conclusion is strongly supported by contemporary examples of policy formation on technical questions.
sacar conclusiones
draw + implications
The author draws implications for various pressing issues concerning the economics of information transfer.
sacar conclusiones generales
generalise [generalize, -USA]
Clearly this definition can be generalised in order to compare a number of different systems, and provides a useful comparative measure.
sacar conclusiones precipitadas
jump to + conclusions
Although the job market could be better, as could salaries, jumping to wild conclusions by misrepresenting data contributes little progress towards the necessary goals.
sacar una conclusión
draw + inference
The obvious inference to be drawn is that industry representatives believe that membership of the Community is certainly better for industry.
