Descarga la app
educalingo
Buscar
Más se ha de estimar un diente que un diamante.
Refranero español

Significado de "diamante" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA DIAMANTE

La palabra diamante procede del latín vulgar diamas, -antis, alteración del latín adămas, -antis, la cual a su vez procede del griego ἀδάμας.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE DIAMANTE

dia · man · te play
Diamante es una palabra llana de 3 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DIAMANTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Diamante es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DIAMANTE EN ESPAÑOL

diamante

Diamante

En mineralogía, el diamante es un alótropo del carbono donde los átomos de carbono están dispuestos en una variante de la estructura cristalina cúbica centrada en la cara denominada «red de diamante». El diamante es la segunda forma más estable de carbono, después del grafito; sin embargo, la tasa de conversión de diamante a grafito es despreciable a condiciones ambientales. El diamante tiene renombre específicamente como un material con características físicas superlativas, muchas de las cuales derivan del fuerte enlace covalente entre sus átomos. En particular, el diamante tiene la más alta dureza y conductividad térmica de todos los materiales conocidos por el hombre. Estas propiedades determinan que la aplicación industrial principal del diamante sea en herramientas de corte y de pulido. El diamante tiene características ópticas destacables. Debido a su estructura cristalina extremadamente rígida, puede ser contaminada por pocos tipos de impurezas, como el boro y el nitrógeno. Combinado con su gran transparencia, esto resulta en la apariencia clara e incolora de la mayoría de diamantes naturales.

definición de diamante en el diccionario español

La primera definición de diamante en el diccionario de la real academia de la lengua española es piedra preciosa constituida por carbono cristalizado en el sistema cúbico, que se utiliza en joyería por su brillo y transparencia y en la industria por su elevada dureza. Otro significado de diamante en el diccionario es pieza de artillería. Diamante es también lámpara minera de petróleo, dotada de un reflector.

PALABRAS QUE RIMAN CON DIAMANTE


agramante
a·gra·man·te
alarmante
a·lar·man·te
amante
man·te
animante
a·ni·man·te
antiespumante
an·ties·pu·man·te
bramante
bra·man·te
calmante
cal·man·te
deformante
de·for·man·te
espumante
es·pu·man·te
firmante
fir·man·te
flamante
fla·man·te
fumante
fu·man·te
imprimante
im·pri·man·te
infamante
in·fa·man·te
informante
in·for·man·te
nigromante
ni·gro·man·te
quemante
que·man·te
reafirmante
re·a·fir·man·te
reclamante
re·cla·man·te
trashumante
tras·hu·man·te

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO DIAMANTE

dialogismo
dialogística
dialogístico
dialogizar
diálogo
dialoguista
dialtea
diamagnético
diamantada
diamantado
diamantar
diamantífero
diamantina
diamantino
diamantista
diamela
diametral
diametralmente
diamétrica
diamétrico

PALABRAS QUE TERMINAN COMO DIAMANTE

adamante
adelante
alicante
ante
anunciante
bastante
blasfemante
cantante
coamante
confirmante
desengomante
durante
escamante
fabricante
formante
garamante
importante
mamante
quiromante
rabdomante

Sinónimos y antónimos de diamante en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DIAMANTE»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «diamante» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de diamante

PALABRAS RELACIONADAS CON «DIAMANTE»

diamante brillante gema joya rosa rebolludo bodas punta tabla mineralogía alótropo carbono donde átomos están dispuestos variante estructura cristalina cúbica centrada cara denominada segunda forma primera lengua española piedra preciosa constituida cristalizado sistema cúbico utiliza joyería brillo transparencia industria elevada otro pieza artillería diamante también lámpara minera petróleo dotada reflector lenguas raíz salvaje primer libro contenido amatorio juana ibarbourou puro amor matrimonio envidiable principios biblicos para ayudar jovenes comportarse manera pura conduzca feliz directed young people this book answers many vital questions about enduring through most problematic times their manual práctico mandarín información práctica conocer cuidar esta mascota tratamiento

Traductor en línea con la traducción de diamante a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DIAMANTE

Conoce la traducción de diamante a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de diamante presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de diamante en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

钻石
1.325 millones de hablantes

español

diamante
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Diamond
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

हीरा
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

الماس
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

бриллиант
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

diamante
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

হীরা
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

diamant
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

berlian
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Diamant
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

ダイヤモンド
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

다이아몬드
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

diamond
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

kim cương
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

வைர
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

हिरा
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

elmas
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

diamante
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

diament
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

діамант
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

diamant
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

διαμάντι
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

diamant
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

diamant
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

diamant
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de diamante en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

diamante
diamante 
  diamond ; sparkler.
 The phenomena studied by disciplines may be either concrete entities, such as adolescent, motor car, dog or diamond or abstract ideas such as love, beauty or hate.
 For the first time we noticed that Cal was wearing sparklers on his finger and wrist.
aniversario de diamante  
diamond jubilee
diamond jubilee
 This article celebrates the diamond jubilee of the New York Public Library building at Fifth Avenue and 42nd Street, New York.
 This article celebrates the diamond jubilee of the New York Public Library building at Fifth Avenue and 42nd Street, New York.
diamante de imitación 
rhinestone
 These unique hair claws covered with rhinestone are a stepped-up version of today's most popular accessories.
diamante en bruto 
uncut diamond
 Three foreigners and a South African have been arrested in Cape Town after being found in possession of 20 uncut diamonds.
diamante falso 
rhinestone
 These unique hair claws covered with rhinestone are a stepped-up version of today's most popular accessories.
diamante sin tallar 
uncut diamond
 Three foreigners and a South African have been arrested in Cape Town after being found in possession of 20 uncut diamonds.
diamante tallado 
cut diamond
 Since fewer old cut diamonds are in the market there are less to choose from and to compare.
relucir como un diamante 
shine + bright like a diamond
 I'm not saying I shine bright like a diamond but I utterly think that I look happy on these pictures.
ser un diamante en bruto  
be a rough diamond
be a diamond in the rough
 I don't mean to say that he was a rough diamond, for he was a gentleman by birth as well as by nature.
 She is a diamond in the rough and with some good training and lots of love she will be an amazing companion and loving pet.

Tendencias de uso de la palabra diamante

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DIAMANTE»

El término «diamante» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 2.559 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
97
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «diamante» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de diamante
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «diamante».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DIAMANTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «diamante» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «diamante» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre diamante

EJEMPLOS DE USO

2 REFRANES CON LA PALABRA «DIAMANTE»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término diamante.
A veces logra una flor lo que un diamante no.
Más se ha de estimar un diente que un diamante.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «DIAMANTE»

Descubre el uso de diamante en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con diamante y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Las lenguas de diamante: Raíz salvaje
«Las lenguas de diamante» (1919) es el primer libro de contenido amatorio de Juana de Ibarbourou.
Juana de Ibarbourou, Jorge Rodríguez Padrón, 1998
2
Más puro que el diamante: un amor puro, un matrimonio envidiable
Principios biblicos para ayudar a los jovenes a comportarse de una manera pura que conduzca a un matrimonio feliz. [[Directed at young people, this book answers many vital questions about enduring through the most problematic times of their ...
J. C. de Ferrières, 1963
3
Manual práctico del diamante mandarín
Información práctica para conocer y cuidar esta mascota, con un tratamiento fotográfico que confiere a las fotografías una máxima atracción visual
Rod Fischer, 1998
4
Mercè Rodoreda: gritos y silencios en "La plaza del diamante"
"La Plaza del Diamante"de Mercè Rodoreda, es una de las novelas más importantes y bellas publicadas en el siglo XX. Por su construcción del discurso, simbología, pluralidad de experiencias, etc. de ella pueden hacerse diversas lecturas.
Josefa Buendía Gómez, 2008
5
Sutras de la Atención y del Diamante
Los sutras -en sánscrito, literalmente, aforismos- se consideran la base de la doctrina budista, pues reflejan las palabras del propio Buda recogidas por sus discípulos.
‎1993
6
El diamante de Jerusalén
Con el acierto que le ha convertido en un referente del género de la narrativa histórica, Noah Gordon parte de una rigurosa documentación para ofrecer al lector una obra que es un absorbente viaje a través de la Historia, a la vez que ...
Noah Gordon, 2011
7
De Miel y Diamante: Cien Años de Narraciones Catalanas
Los ltimos cien a os han visto como la poes a catalana ced a su alto protagonismo a la narrativa, sin duda la m s importante y rica de toda su historia.
Jordi Galves, 2004
8
El Diamante Negro
La continuaci&ón de El legado del diamante nos arrastra de nuevo a una aventura con todos los ingredientes que Andrea Kane sabe dosificar como nadie: romance, acci&ón, intriga y exquisita ambientaci&ón hist&órica.
Andrea Kane, 2007
9
Corazones de diamante
Francesca d’Oro solo tenía dieciocho años cuando el sexy y misterioso Marcos Navarro se casó con ella.
Lynn Raye Harris, 2011
10
Villa Diamante
Boris Izaguirre se consagra con esta novela como un excepcional narrador, capaz de recrear con un estilo deslumbrante toda una época.
Boris Izaguirre, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DIAMANTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término diamante en el contexto de las siguientes noticias.
1
Usain Bolt obtiene victoria en la Liga Diamante y está listo para Río ...
Usain Bolt logró este viernes su primera victoria en un año en una prueba de los 200 metros, en su última aparición antes de los Juegos de Río, aunque no ... «El Universo, Jul 16»
2
Catherine Ibargüen, una victoria con los ojos en los Olímpicos
Ayer, con una gran actuación en la válida de Mónaco de la Liga Diamante, ... las reuniones de Liga Diamante y dos Grand Prix celebrados en Colombia, y a ... «ElTiempo.com, Jul 16»
3
El diamante en bruto más grande del mundo que nadie quiere
Y sin embargo, el diamante desenterrado en Botswana en noviembre, que fue bautizado Lesedi la Rona ("Nuestra luz" en setsuana, la lengua local), no logró ... «BBC Mundo, Jun 16»
4
Félix "Diamante' Verdejo y el 'Pitufo' Díaz ganaron en Nueva York
El puertorriqueño Félix "Diamante' Verdejo amplió su invicto y retuvo el título latino ligero de la OMB al vencer por TKO a Juan José 'Piquet' Martínez, en el ... «Univisión, Jun 16»
5
Despues de cuatro anos Catherine Ibarguen pierde en el salto triple
Pese a la derrota, Catherine sigue comandando la Liga de Diamantes con 36 puntos, seguida de Rypakova, que tiene 20. REDACCIÓN. Facebook; Twitter ... «ElTiempo.com, Jun 16»
6
'Diamante' Mijares se corona en Cancún
CANCÚN, México. Jun. 4, 2016.- Con el ambiente al máximo y el la Oasis Arena a su máxima capacidad, el triple campeón mundial Cristian “Diamante“ Mijares ... «TelevisaDeportes.com, Jun 16»
7
Caterine Ibarguen victoria 33 en la Liga Diamante
Este domingo logró un nuevo triunfo, en Rabat (Marruecos), durante la segunda válida del salto triple en la Liga de Diamante con los 14,51 del sexto salto, ... «ElTiempo.com, May 16»
8
El diamante azul que rompió todos los récords en una subasta
La casa de subastas Christie's fue la encargada de poner a la venta el raro diamante azul de 14.62 kilates que fue catalogado como el más grande en su tipo. «Univisión, May 16»
9
Hallan el diamante en bruto más caro de la historia
Hace seis meses un diamante llamado “The Constellation” fue sacado de una mina de Botsuana. La gema en bruto se convirtió en la más cara al ser vendida ... «Excélsior, May 16»
10
Caterine Ibargüen gana primera parada de la Liga Diamante 2016
La próxima parada de la Liga Diamante 2016, que se compone de 14 etapas, tendrá lugar en Shanghai, China, el 14 de mayo. En solo siete de ellas hay salto ... «AS, May 16»

IMÁGENES SOBRE «DIAMANTE»

diamante

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Diamante [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/diamante>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z