Descarga la app
educalingo
diluvio
" La amistad, como el diluvio universal, es un fenómeno del que todo el mundo habla, pero que nadie ha visto con sus ojos."
Enrique Jardiel Poncela

Significado de "diluvio" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA DILUVIO

La palabra diluvio procede del latín diluvĭum.
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE DILUVIO

di · lu · vio


Diluvio es una palabra llana de 3 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE DILUVIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Diluvio es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DILUVIO EN ESPAÑOL

Diluvio

Diluvio puede hacer referencia a: ▪ Diluvio universal ▪ El Diluvio Universal ▪ El Diluvio ▪ Arroyo Diluvio...

definición de diluvio en el diccionario español

La primera definición de diluvio en el diccionario de la real academia de la lengua española es inundación de la tierra o de una parte de ella, precedida de copiosas lluvias. Otro significado de diluvio en el diccionario es diluvio universal con que, según la Biblia, Dios castigó a los hombres en tiempo de Noé. Diluvio es también lluvia muy copiosa.

PALABRAS QUE RIMAN CON DILUVIO

antuvio · compluvio · efluvio · impluvio · maniluvio · pediluvio · reduvio

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO DILUVIO

diligenciero · diligente · diligentemente · dilogía · dilucidación · dilucidador · dilucidadora · dilucidar · dilucidario · dilución · dilúculo · diluente · diluir · dilusiva · dilusivo · diluvial · diluviana · diluviano · diluviar · diluyente

PALABRAS QUE TERMINAN COMO DILUVIO

agravio · alivio · convivio · cuadrivio · declivio · desagravio · entrenervio · kurchatovio · latvio · marinovio · mendelevio · nervio · novio · obvio · ovio · previo · servio · solivio · subclavio · trivio

Sinónimos y antónimos de diluvio en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DILUVIO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «diluvio» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS RELACIONADAS CON «DILUVIO»

diluvio · aguacero · chaparrón · lluvia · raudal · tempestad · tormenta · universal · fecha · historia · biblico · calefones · biblia · diluvio · puede · hacer · referencia · arroyo · primera · lengua · española · inundación · tierra · parte · ella · precedida · copiosas · lluvias · otro · según · dios · castigó · hombres · tiempo · noé · también · copiosa · megaterio · orígenes · paleontología · poema · orijinal · dividido · seis · cantos · mito · tradición · oral · indoamericana · mirada · resumpta · hístorial · españa · desde · hasta · año · aquel · otoño · combates · libran · entre · bruno · broa · demoledor · ñato · pólvora · herrera · más · duro · todos · librará · orestes · lagoa · contra · infancia · fallida · pérdidas · miedo · lazos · afectivos · carlos · nbsp · creacion · espectaculo · teatral · cuatro ·

Traductor en línea con la traducción de diluvio a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE DILUVIO

Conoce la traducción de diluvio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de diluvio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de diluvio en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

洪水
1.325 millones de hablantes
es

español

diluvio
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

flood
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

बाढ़
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

فيضان
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

наводнение
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

inundação
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

বন্যা
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

inondation
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

banjir
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

Flut
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

洪水
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

홍수
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

banjir
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

வெள்ள
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

पूर
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

sel
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

inondazione
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

powódź
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

повінь
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

inundație
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

πλημμύρα
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

vloed
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

översvämning
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

flom
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de diluvio en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

diluvio
diluvio 
  deluge.
 The article 'After the deluge: what next?' reports on a one-day workshop on disaster planning for libraries with particular emphasis on minimising damage caused by water resulting from floods or the aftermath of fire-fighting.
caer un diluvio 
the skies + open up
 Reddy launched his party's election campaign even as the skies opened up.
El Diluvio 
the Flood
 The decoration and iconography of the wooden panels depict illustrations of the Flood and Judgement Day.

Tendencias de uso de la palabra diluvio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DILUVIO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de diluvio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «diluvio».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre diluvio

EJEMPLOS DE USO

CITAS CON «DILUVIO»

Citas y frases célebres con la palabra diluvio.
1
Enrique Jardiel Poncela
La amistad, como el diluvio universal, es un fenómeno del que todo el mundo habla, pero que nadie ha visto con sus ojos.

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «DILUVIO»

Descubre el uso de diluvio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con diluvio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Aquel Diluvio de Otoño: Dos son los combates que se libran, ...
Dos son los combates que se libran, uno entre Bruno Broa y el demoledor Ñato Pólvora Herrera; el otro, el más duro de todos, el que librará Orestes Lagoa contra una infancia fallida, las pérdidas y el miedo a los lazos afectivos. Carlos ...
Carlos Andrade Caamaño, 2010
2
Tras el diluvio: la izquierda ante el fin de siglo
No es un libro complaciente con los viejos mitos de la izquierda, pero tampoco un libro desencantado: su punto de partida es la necesidad de un rearme político e .ideológico de la izquierda que le permita recuperar la iniciativa tras el ...
Ludolfo Paramio, 1988
3
Comentario Biblico Conciso Holman: Un Comentario Claro y de ...
DILUVIO El cataclismo del diluvio descrito en Génesis 6-9 como el juicio de Dios sobrelatierra,semenciona en otras partes del Antiguo Testamento (Gén. 10:1,32; 11:10; Sal. 29:10; 104:6- 9; Isa. 54:9) y del Nuevo Testamento (Mat. 24:38- 39 ...
David S. Dockery, 2005
4
El año del diluvio
Por su maestría narrativa, desplegada en los más variados registros; por el empuje, el poder de convicción con que transmite al lector un mundo propio y unos personajes de contorno imborrable, El año del diluvio se cuenta entre los ...
Eduardo Mendoza, 2011
5
El diluvio de un beso
Como todos sabemos, el amor es peligroso.
Ethel Krauze, 2012
6
Biblia: Preguntas Que El Pueblo Hace
Diluvio significa henchimiento, inundación. Según la Biblia, el diluvio aconteció ( Gn 6-9) y fue universal, es decir, alcanzó a todo el mundo. En el diluvio murieron todos los hombres y los animales ...
Mauro Strabeli, 2002
7
Enciclopedia de Las Creencias Y Religiones
El judeocristianismo tiene la creencia en la idea de un diluvio que destruyó el mundo y a todos sus habitantes por su maldad, excepto a un resto fiel a Dios. La idea de un diluvio universal es un mito que se repite en todos los continentes.
Jorge Blaschke, 2006
8
Soñadores del diluvio : la prehistoria de la astronomía
En la Europa occidental, la ciencia comenzó hace 5000 años.
Christopher Knight, Robert Lomas, 2001
9
Introducción al Antiguo Testamento I: Pentateuco y libros ...
EL DILUVIO Y LA TORRE DE BABEL (Gn 6-11) El diluvio (en hebreo: tnabbül) 222 fue un acontecimiento que quedó vivamente grabado en los recuerdos de la humanidad. Aparece mencionado en la antigua literatura extrabíblica, ...
Miguel Ángel Tábet, 2004
10
Ni siquiera el diluvio: Misterio de Navidad
Misterio de Navidad Eduardo González Lanuza. CAM. (Con tosca jovialidad.) — ¿A que adivino de qué te hablaba ésta? NOÉ. (Con comprensiva sonrisa.) — No es muy difícil . . . CAM. — ¡De la lluvia! Una divertida conversación ...
Eduardo González Lanuza, 1966

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DILUVIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término diluvio en el contexto de las siguientes noticias.
1
Un diluvio en Macondo
En cambio en “Cien años de soledad” llueve como quien dice de maldad, cae un diluvio bíblico en toda regla y no es ese el único episodio de inspiración ... «El Caribe, Jul 16»
2
Se ahogaron tres hombres en el canal del Diluvio, en El Laberinto
La mañana de este domingo tres cuerpos fueron rescatados del canal del Diluvio, en el sector Gala Nueva, del Laberinto, en el municipio Jesús Enrique ... «Noticia al Dia, Jun 16»
3
El diluvio en la India
El Rig Veda –uno de los textos sagrados más antiguos de la India y del mundo–, recoge una original leyenda del diluvio que tiene poco en común con las de ... «El Caribe, Jun 16»
4
Línea de tiempo: 'Diluvio' en el metro de Washington
Línea de tiempo: 'Diluvio' en el metro de Washington. Publicado: 23 jun 2016 12:38 GMT. Un 'espectáculo apocalíptico' ha sido grabado en una estación del ... «RT en Español - Noticias internacionales, Jun 16»
5
Cayetano corta dos orejas bajo el diluvio en Brihuega
La tradicional corrida de primavera de Brihuega estuvo pasada por abundante agua. Tal fue el diluvio que a la muerte del tercer toro se suspendió el festejo. «ABC.es, Abr 16»
6
Bajo un diluvio, los vecinos de la Costa gritaron "no" al abandono
Los vecinos esperaron que el diluvio aminore para ir hasta la ruta y panfletear a los autos que pasaban. En el volante se pide a la Municipalidad “el arreglo y ... «ElLitoral.com, Abr 16»
7
Teatro Siluetas recupera 20 años después el musical ´El Diluvio ...
El Grupo de Teatro Siluetas recupera, 20 años después de su estreno, el musical en cuatro actos y dos partes 'El Diluvio que viene', a representar los días 12, ... «20minutos.es, Feb 16»
8
Impresionante "diluvio" obliga a suspender el clásico entre ...
Un verdadero "diluvio" se puede observar en las imágenes publicadas por los usuarios en redes sociales, lo que hace inimaginable la práctica de fútbol en un ... «24Horas.cl, Nov 15»
9
Un diluvio sorpresivo dejó al menos 17 muertos en Francia
Una tragedia meteorológica en plena Riviera francesa, con al menos 17 muertos y seis desaparecidos. Un diluvio trágico y sorpresivo de inusitada violencia. «Clarín.com, Oct 15»
10
Un diluvio de solidaridad
Pingas para o Níxer fue el lema que citó ayer en Sada, bajo un ensayo de diluvio, a los cerca de 2.000 participantes inscritos en la Carrera del Agua a beneficio ... «La Voz de Galicia, Oct 15»

IMÁGENES SOBRE «DILUVIO»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Diluvio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/diluvio>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES