Descarga la app
educalingo
Buscar
El argumento se semeja al disparo de una ballesta, es igual de efectivo dirigido a un gigante que a un enano.
Sir Francis Bacon

Significado de "disparo" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DISPARO

dis · pa · ro play
Disparo es una palabra llana de 3 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISPARO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Disparo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DISPARO EN ESPAÑOL

disparo

Arma de fuego

El arma de fuego es un dispositivo destinado a propulsar uno o múltiples proyectiles por medio de la presión generada por la combustión de un propelente. De este modo se excluyen dentro de este término los dispositivos que lanzan proyectiles por medio aire o CO2. En las armas de fuego antiguas el propelente era pólvora negra, en cambio, en las modernas se utiliza pólvora sin humo o cordita.

definición de disparo en el diccionario español

La definición de disparo en el diccionario castellano es acción y efecto de disparar o dispararse. Otro significado de disparo en el diccionario es también disparate.

PALABRAS QUE RIMAN CON DISPARO


amparo
am·pa·ro
desamparo
de·sam·pa·ro
paraparo
pa·ra·pa·ro
paro
pa·ro
reparo
re·pa·ro
separo
se·pa·ro
taparo
ta·pa·ro

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO DISPARO

disparador
disparadora
disparar
disparata
disparatada
disparatadamente
disparatado
disparatador
disparatadora
disparatar
disparate
disparatera
disparatero
disparato
disparatorio
disparcialidad
dispareja
disparejo
disparidad
dispendio

PALABRAS QUE TERMINAN COMO DISPARO

amaro
aro
paro
búlgaro
caro
claro
faro
gemíparo
jaro
lámparo
lázaro
opíparo
ovíparo
ovovivíparo
pájaro
paro
raro
sudoríparo
uníparo
vivíparo

Sinónimos y antónimos de disparo en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DISPARO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «disparo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de disparo

PALABRAS RELACIONADAS CON «DISPARO»

disparo descarga detonación estallido estampido impacto salva tiro tiroteo juegos sonido arma fuego youtube froilan dispositivo destinado propulsar múltiples proyectiles medio presión generada combustión propelente acción efecto disparar dispararse otro también disparate disparo catedral vivid novel portraying turmoil tragedy salvadoran civil chronicles death religious leader shot junta that shamed criticisms their domestic policies tiristores triacs principios aplicaciones circuito desf asador mediante circuitos semiconductores generalidades fundamentos determinación práctica sincronización segundo narcodemocracia mexicana argón soldaderas quot sonó pistola calibre viuda pagador rodó tierra cráneo destrozado asesinato mujer bastó para calmar furia villa algunos partidarios locales temerosos nbsp memorable identificación munición utilizadas electrónica potencia salida convertidor depende forma excita conmutación función directa consiguiente características elementos instrumentos medida eléctrica evitar esto proporciona automático

Traductor en línea con la traducción de disparo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DISPARO

Conoce la traducción de disparo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de disparo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de disparo en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

镜头
1.325 millones de hablantes

español

disparo
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Shooting
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

शॉट
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

لقطة
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

выстрел
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

tiro
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

শট
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

coup
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

pukulan
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Schuss
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

ショット
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

dijupuk
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

bắn
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

ஷாட்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

शॉट
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

atış
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

colpo
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

strzał
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

постріл
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

shot
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

βολή
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

skoot
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

skott
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

shot
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de disparo en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

disparo
disparo 
  shot ; gunshot.
 Tague stated that he heard shots fired from the grassy knoll.
 Ideally, this system will provide authorities with the precise details of gunshots, including the type of gun used and the number of shots fired.
de un solo disparo 
in one shot
 Then in one second ten programs could work consecutively, and it will look like the computer is doing all ten in one shot.
disparo a bocajarro  
point-blank gunshot
point-blank shot
 He took a point-blank gunshot to the temple of his head.
 He had a great pass to Michael Ryder for a point-blank shot that was stopped.
disparo de advertencia  
warning shot
warning shot across the bows
 My feeling is that Labor is hitting Boren more as a warning shot to others who might be considering breaking ranks.
 The proposal fires a warning shot across the bows of auto manufacturers in Europe and across the world.
disparo de pistola 
pistol shot
 The second bandit was shot three times, once in each leg by pistol shots and once straight through the neck by a stray buckshot pellet.
disparo en la cabeza 
headshot
 In real life, a headshot virtually never leaves a neat little exit wound.
disparos 
gunfire
 Simultaneously, automatic gunfire spewed out from a sandbagged position west of the village across the river mouth.
escucharse disparos  
shots + ring out
shots + ring out
 Around 1:30 p.m. Sunday, shots rang out inside Allsups convenience store sending customers and clerks scrambling for cover.
 Around 1:30 p.m. Sunday, shots rang out inside Allsups convenience store sending customers and clerks scrambling for cover.
herir de un disparo  
get + shot
shoot
 Someone told me that there was a 9 in 10 chance of getting shot if one is held up at gunpoint.
 The book has a blue mottled sheepskin binding signed by Antoine Menard, a famous bookbinder who was shot in Paris by a firing squad in 1871 but feigned death and escaped to Spain.
matar a disparos  
shoot + Nombre + dead
shoot + Nombre + to death
 Many of the inhabitants were shot dead or injured by a crazed gunman.
 Five paramilitary troopers have been arrested for shooting a teenager to death, at point blank range in Pakistan.
matar de un disparo  
shoot
fatally + shoot
 The book has a blue mottled sheepskin binding signed by Antoine Menard, a famous bookbinder who was shot in Paris by a firing squad in 1871 but feigned death and escaped to Spain.
 A man accused of fatally shooting a Philadelphia police officer during a robbery is headed back to Philadelphia after he was arrested in Florida.
muerte por disparo 
death from gunshot wounds
 Sgt. Joe Harris and a cornered burglar fought hand-to-hand in the struggle leading to their deaths from gunshot wounds.
oírse disparos 
shots + ring out
 Around 1:30 p.m. Sunday, shots rang out inside Allsups convenience store sending customers and clerks scrambling for cover.

Tendencias de uso de la palabra disparo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DISPARO»

El término «disparo» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 6.151 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
93
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «disparo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de disparo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «disparo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DISPARO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «disparo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «disparo» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre disparo

EJEMPLOS DE USO

CITAS CON «DISPARO»

Citas y frases célebres con la palabra disparo.
1
Sir Francis Bacon
El argumento se semeja al disparo de una ballesta, es igual de efectivo dirigido a un gigante que a un enano.

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «DISPARO»

Descubre el uso de disparo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con disparo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Disparo en la catedral
A vivid novel portraying the turmoil and tragedy of the Salvadoran civil war chronicles the death of a religious leader, who is shot to death by an El Salvadoran Junta that is shamed by the leader's criticisms of their domestic policies.
Mario Bencastro, 1997
2
Tiristores y triacs: principios y aplicaciones de los ...
Disparo por circuito desf asador 131 4. Disparo mediante circuitos con semiconductores (generalidades) . . 132 5. Disparo por UJT 134 5.1. Fundamentos 134 5.2. Determinación práctica del circuito 135 5.3. Sincronización del UJT 137 6.
Henri Lilen, 1988
3
Las soldaderas
"Sonó un disparo de pistola calibre 44, y la viuda del pagador rodó por tierra con el cráneo destrozado." El asesinato de la mujer no bastó para calmar la furia de Villa. Algunos de sus partidarios locales, temerosos de que las soldaderas ...
Elena Poniatowska, 1999
4
Electrónica de potencia: circuitos, dispositivos y aplicaciones
La salida de un convertidor que depende de la forma en que el circuito de disparo excita los dispositivos de conmutación es una función directa de la conmutación. Por consiguiente, las características del circuito de disparo son elementos ...
Muhammad H. Rashid, Muhammad H. Rasid Virgilio González y Pozo Agustín Suárez Fernández, 2004
5
Instrumentos de medida eléctrica
Para evitar esto se proporciona el modo automático de disparo. Cuando se selecciona el modo automático de disparo (auto), se produce un pulso disparador cada vez que la onda vertical pasa por el punto de disparo. Es igual que en el ...
Charles M. Gilmore, 1987
6
MEDICINA DEL FÚTBOL
BIOMECÁNICA. DEL. DISPARO. Y. DEL. BALÓN. William. R. Barfield. La biomecánica se emplea para definir los métodos anatómicos y mecánicos que describen el movimiento. La biomecánica del fútbol, sus técnicas, material y el balón en ...
William E. Garret, Donald T. Kirkendall, S. Robert Contiguglia, 2005
7
La muerte violenta: inspección ocular y cuerpo del delito, ...
EXAMEN ANALÍTICO DE LAS ROPAS PARA DETERMINAR LA DISTANCIA DEL DISPARO A menudo los granos de pólvora y del hollín son descubiertos sobre los vestidos, indicando así que se trata de un disparo a «corta distancia».
Olegario Somoza Castro, 2004
8
Un disparo / One Shot
A las cinco de la tarde de un viernes nadie se fija en otra cosa que no sea el camino que le lleva a casa, así que no es difícil que alguien pueda desapercibido detrás de sus gafas de sol y sus guantes.
Lee Child, 2013
9
Prácticas de instalaciones eléctricas
OBTENCIÓN DE LA CURVA DE DISPARO DE UN INTERRUPTOR TÉRMICO El conocimiento de las curvas de disparo de los interruptores ha adquirido una notable importancia en los últimos años. La secuencia de las maniobras de corte  ...
Juan Manuel García Arévalo, Luis & Redondo Quintela, 1993
10
Electrotecnia
1 POWER Interruptor de red; LED indica que el aparato funciona. 14 TRIG. EXT ( tecla) Conmutación a disparo externo. Entrada de señal por borne BNC TRIG. INP 28 CH I/II-TRIG. I/II (tecla) Sin pulsar: funcionamiento en canal I (Tecla y LED ) ...
Germán Santamaría, Agustín Castejón, Germán Santamaría Herranz, Agustín Castejón Oliva, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DISPARO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término disparo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Padre mata de un disparo accidental a su hijo
Padre mata de un disparo accidental a su hijo ... camisa, giró de manera desprevenida la mano derecha y disparó hacia atrás, alcanzando a su hijo, Stephen. «Mundo Hispanico, Jul 16»
2
Jugador de la NFL recibió un disparo en un club de estriptís | El ...
El jugador de fútbol americano del equipo de los Broncos de Denver, Aqib Talib, recibió un disparo durante una pelea la madrugada del domingo en un club de ... «El Comercio, Jun 16»
3
Un joven mata en EE UU a su hijastro de un disparo porque saltaba ...
Un joven de 18 años ha sido acusado de asesinato en Texas (EE UU) por supuestamente haber disparado en la cabeza a su hijastro de tres años. Según ha ... «20minutos.es, May 16»
4
Muere dirigente de UNT en Lara tras recibir disparo en la cabeza
El político venezolano Germán Mavare, dirigente del partido opositor Un Nuevo Tiempo (UNT), falleció hoy tras recibir un disparo en la cabeza, un hecho ... «Efecto Cocuyo, May 16»
5
Un niño de dos años mata accidentalmente de un disparo a su ...
Acababa de recibir un disparo desde el asiento trasero del vehículo, donde su hijo de dos años estaba sentado y se había desabrochado el cinturón. «El Mundo, Abr 16»
6
Herido grave un abogado de un disparo en Montoro
Un hombre ha resultado herido grave esta mañana de un disparo de escopeta en la urbanización El Francés, de Montoro, cuando se dirigía a su despacho. «Diario Córdoba, Abr 16»
7
Detenido un menor por el disparo de perdigones a otra joven en ...
La Guardia Civil detuvo anoche a un menor de 15 años, vecino de San Agustín de Guadalix, como presunto autor del disparo de perdigones en la cabeza ... «20minutos.es, Mar 16»
8
Detenido el francotirador que disparó a varios traseúntes en Usera ...
La Policía Nacional ha detenido a un joven de 19 años como presunto autor de los disparos que se realizaron el pasado lunes desde un cuarto piso a varios ... «EL PAÍS, Mar 16»
9
Fallece un hombre por un disparo accidental mientras cazaba cerca ...
El autor del disparo es un vecino de Hontoria de Cerrato de 67 años, que se encontraba cazando con él, con el correspondiente permiso de la Junta de Castilla ... «20minutos.es, Mar 16»
10
EE.UU.: la defensora del uso de armas de fuego a la que le disparó ...
Aparentemente, el pequeño logró tomar el arma mientras iba sentado en el asiento de atrás y realizó un disparo que atravesó el asiento de su madre y la hirió ... «BBC Mundo, Mar 16»

IMÁGENES SOBRE «DISPARO»

disparo

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Disparo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/disparo>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z