Descarga la app
educalingo
Buscar
Agua encharcada, hervida después de colada.
Refranero español

Significado de "encharcada" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ENCHARCADA

en · char · ca · da play
Encharcada es una palabra llana de 4 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENCHARCADA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Encharcada es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ENCHARCADA EN ESPAÑOL

definición de encharcada en el diccionario español

En el diccionario castellano encharcada significa charco o charca.

PALABRAS QUE RIMAN CON ENCHARCADA


abarcada
a·bar·ca·da
ahorcada
a·hor·ca·da
aplicada
a·pli·ca·da
arcada
ar·ca·da
asurcada
a·sur·ca·da
bancada
ban·ca·da
barcada
bar·ca·da
bifurcada
bi·fur·ca·da
cada
ca·da
cascada
cas·ca·da
certificada
cer·ti·fi·ca·da
clasificada
cla·si·fi·ca·da
complicada
com·pli·ca·da
delicada
de·li·ca·da
descercada
des·cer·ca·da
emboscada
em·bos·ca·da
horcada
hor·ca·da
picada
pi·ca·da
puercada
puer·ca·da
trifurcada
tri·fur·ca·da

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ENCHARCADA

enchachar
enchagüitar
enchamarrar
enchambar
enchamicado
enchamicar
enchanchar
enchancletar
enchapado
enchapar
enchapinada
enchapinado
enchapopotar
encharcamiento
encharcar
encharralar
enchastrar
enchastre
enchavetar
enchibolar

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ENCHARCADA

alocada
arrancada
atacada
barricada
batucada
buscada
calificada
comunicada
cada
estancada
estocada
fanaticada
injustificada
justificada
moscada
notificada
perjudicada
roscada
sacada
tocada

Sinónimos y antónimos de encharcada en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «ENCHARCADA»

encharcada charco charca universal agricultura tomos toda agua poco sana está propensa diariamente podrirse consiguiente alkalizarse falabra alkali otro caso quot lejos refrescar animal humedecerle quitarle introduce interior nbsp saladas monegros estudiada datos fecha playa salineta campo imagen carta pastoral antonio maría claret clará sirva ejemplo qué diferencia cuando tiene movimiento cuan como manantiales fuentes rios mares limpia buena útil hmos zona libre ofensa causa pierde contacto suelo lugar aquaplaning

Traductor en línea con la traducción de encharcada a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ENCHARCADA

Conoce la traducción de encharcada a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de encharcada presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

encharcada
1.325 millones de hablantes

español

encharcada
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Soaked
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

encharcada
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

encharcada
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

encharcada
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

encharcada
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

encharcada
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

encharcada
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

encharcada
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

encharcada
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

encharcada
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

encharcada
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

encharcada
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

encharcada
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

encharcada
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

encharcada
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

encharcada
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

encharcada
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

encharcada
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

encharcada
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

encharcada
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

encharcada
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

encharcada
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

encharcada
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

encharcada
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra encharcada

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ENCHARCADA»

El término «encharcada» se utiliza regularmente y ocupa la posición 47.434 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
55
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «encharcada» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de encharcada
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «encharcada».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ENCHARCADA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «encharcada» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «encharcada» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre encharcada

EJEMPLOS DE USO

REFRANES CON LA PALABRA «ENCHARCADA»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término encharcada.
Agua encharcada, hervida después de colada.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ENCHARCADA»

Descubre el uso de encharcada en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con encharcada y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
DICCIONARIO UNIVERSAL DE AGRICULTURA (16 TOMOS)
Toda agua encharcada es poco sana , está propensa diariamente a podrirse , y por consiguiente á alkalizarse. ( V- la falabra alkali.) En uno y otro caso, "lejos de refrescar al animal , de humedecerle y quitarle la sed , introduce en su interior ...
Rozier, Abate, 2005
2
El agua de las saladas de Monegros sur estudiada con datos ...
Fecha La Playa Salineta Campo Imagen Campo Imagen 17/01/87 con agua con agua con agua con agua 13/08/87 con agua sin agua con agua encharcada 14/ 07/88 con agua encharcada con agua sin agua 02/08/89 sin agua sin agua sin ...
Carmen Castañeda de Álamo, 2002
3
Carta pastoral que ... Antonio María Claret y Clará ... ...
¡Sirva de ejemplo ¡el agua; qué diferencia de cuando tiene movimiento á'cuan- do está encharcada. Cuando tiene movimiento como -la de manantiales, fuentes, - rios y mares, qué limpia! qué buena! -qué útil hmos cuando no .tiene ...
Església Catòlica, 1853
4
Carta Pastoral
Sirva de ejemplo el agua; qué diferencia de cuando tiene movimiento á cuando está encharcada. Cuando tiene movimiento como la de manantiales, fuentes, rios y mares, qué limpia! qué buena! qué útil ¡mas cuando no tiene movimiento, ...
D. Antonio Maria Claret y Clara, 1853
5
Zona Libre de Ofensa
Cuando por causa del agua encharcada se pierde el contacto con el suelo tiene lugar el aquaplaning; entonces, lo que ocurre es que el vehículo se desliza sobre la película de agua -al no poder desalojarla-. El conductor pierde el dominio ...
Edith Fragoso De Weyand, 2008
6
Divorcio en el aire
encharcada. de adrenalina, ya estaba decidido a abrir la puerta y dejarnos caer contra la acera cuando Serrucho sacó uno de sus billetes azules. — Descuartícenos aquí mismo. Era una broma de cuando nos rebelábamos con risitas de la ...
Gonzalo Torné, 2013
7
Vocabulario sonorense
Poner a uno en un compromiso o aprieto; encampanar, enchar- encharcada. f. Compromiso. embarazo, car. U.t.c.r. Meterse uno en dificultades; en dificultad. De alguien que ha colocado a un atolladero. En substantivo cañón tiene otro en  ...
Horacio Sobarzo, 1984
8
Ecología
DIFERENTES NIVELES Y EFECTOS DE LA HIDROMORFIA Pueden existir diferentes situaciones según la duración y profundidad de la capa de agua. El clásico «bonal» constituye un buen modelo para la reflexión. ° Si la capa encharcada ...
9
Addiciones al Memorial de la vida christiana: en las quales ...
arroyada , y encharcada palabras, que tu acabarte, de fu Sangre. Pues adonde encomendando mi efpiritu Virgen , mirareis > quando en tus manos , y recibien- el Cielo , y la tierra ,. pa- dolo tu en ellas. En medio rece que han oy conjurada de ...
Luis de Granada ((O.P.)), 1730
10
Chesterton: Un escritor para todos los tiempos
... de vida y felicidad esperando al tren en un empalme ferroviario desierto y frío, sentado en un banco de hierro en un balneario de tercera clase, y hasta en lugares que la gente considera «inertes como el agua encharcada», que ya es decir.
Luis Ignacio Seco, 1998

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ENCHARCADA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término encharcada en el contexto de las siguientes noticias.
1
Bob Hayes, el hombre que coronó dos cimas del deporte
En la final de los 100 metros, en una pista de ceniza encharcada, y corriendo por la calle 1, Hayes firmó un tiempo de 10 segundos e igualó el récord del ... «Lainformacion.com, Jul 16»
2
Inundan colonia primeras lluvias
... horas sacando el agua encharcada, con un total de 8 bombas charqueras, 3 de SAPAF, 3 de P.C. del Estado y 2 de P.C. de este Municipio de San Francisco. «El Sol de Leon, Jul 16»
3
Mega fuga en Constituyentes rebasa el medio metro de agua
... medio metro de altura. La avenida amaneció completamente encharcada, lo cual ha comenzado a generar un lento avance vehicular en ambos sentidos. «Excélsior, Jun 16»
4
Las canchas inundadas
Uno de los casos más dramáticos se presenta en el barrio Álamos Dos, donde la cancha de sector está encharcada y los niños no pueden jugar debido a la ... «ElPilón.com.co, Jun 16»
5
Continúan encharcada secundaria número 9 en Reynosa.
Reynosa, Tam.- Sociedad de padres de familia de la Secundaria General Número 9, ubicada en la colonia Almaguer, solicitan a las autoridades que desagüe ... «Metro Noticias de Tamaulipas, Jun 16»
6
Quedan escuelas bien encharcadas
En esta ocasión quedó parcialmente encharcada la cancha de futbol por lo que quienes gustan de practicar ese deporte tendrán que esperar a que se desagüe ... «La Tarde, May 16»
7
Las Tablas superan las 1.400 hectáreas encharcadas tras dos años ...
Las Tablas superan las 1.400 hectáreas encharcadas tras dos años de ... el humedal de zona susceptible de ser encharcada, lo que significa más del 80 por ... «La Tribuna de Ciudad Real, May 16»
8
De "urbanita" a jardinero
En las macetas y jardineras has de comprobar que tengan agujeros de drenaje y si no los tienen, hazlos; como acabo de decir, el agua encharcada en las ... «El Español, Abr 16»
9
La encharcada campiña de san Marcos
M. A. CASQUERO Los devotos de san Marcos en Bretocino de Valverde renovaron un año más la tradición de la bendición de los campos coincidiendo ayer ... «La Opinión de Zamora, Abr 16»
10
La carretera de Sant Salvador en El Vendrell, otra vez encharcada
La carretera de Sant Salvador en El Vendrell, otra vez encharcada. La colocación de unas bombas dejó seco el paso en Semana Santa pero la situación se ... «Diari de Tarragona, Mar 16»

IMÁGENES SOBRE «ENCHARCADA»

encharcada

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Encharcada [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/encharcada>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z