Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "encharcar" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ENCHARCAR

en · char · car play
Encharcar es una palabra aguda de 3 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENCHARCAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Encharcar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA ENCHARCAR EN ESPAÑOL

definición de encharcar en el diccionario español

La primera definición de encharcar en el diccionario de la real academia de la lengua española es cubrir de agua una parte de terreno que queda como si fuera un charco. Otro significado de encharcar en el diccionario es enaguachar el estómago. Encharcar es también dicho de un órgano humano, especialmente de los pulmones: Llenarse de agua u otros líquidos.

CONJUGACIÓN DEL VERBO ENCHARCAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encharco
encharcas / encharcás
él encharca
nos. encharcamos
vos. encharcáis / encharcan
ellos encharcan
Pretérito imperfecto
yo encharcaba
encharcabas
él encharcaba
nos. encharcábamos
vos. encharcabais / encharcaban
ellos encharcaban
Pret. perfecto simple
yo encharqué
encharcaste
él encharcó
nos. encharcamos
vos. encharcasteis / encharcaron
ellos encharcaron
Futuro simple
yo encharcaré
encharcarás
él encharcará
nos. encharcaremos
vos. encharcaréis / encharcarán
ellos encharcarán
Condicional simple
yo encharcaría
encharcarías
él encharcaría
nos. encharcaríamos
vos. encharcaríais / encharcarían
ellos encharcarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he encharcado
has encharcado
él ha encharcado
nos. hemos encharcado
vos. habéis encharcado
ellos han encharcado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había encharcado
habías encharcado
él había encharcado
nos. habíamos encharcado
vos. habíais encharcado
ellos habían encharcado
Pretérito Anterior
yo hube encharcado
hubiste encharcado
él hubo encharcado
nos. hubimos encharcado
vos. hubisteis encharcado
ellos hubieron encharcado
Futuro perfecto
yo habré encharcado
habrás encharcado
él habrá encharcado
nos. habremos encharcado
vos. habréis encharcado
ellos habrán encharcado
Condicional Perfecto
yo habría encharcado
habrías encharcado
él habría encharcado
nos. habríamos encharcado
vos. habríais encharcado
ellos habrían encharcado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encharque
encharques
él encharque
nos. encharquemos
vos. encharquéis / encharquen
ellos encharquen
Pretérito imperfecto
yo encharcara o encharcase
encharcaras o encharcases
él encharcara o encharcase
nos. encharcáramos o encharcásemos
vos. encharcarais o encharcaseis / encharcaran o encharcasen
ellos encharcaran o encharcasen
Futuro simple
yo encharcare
encharcares
él encharcare
nos. encharcáremos
vos. encharcareis / encharcaren
ellos encharcaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube encharcado
hubiste encharcado
él hubo encharcado
nos. hubimos encharcado
vos. hubisteis encharcado
ellos hubieron encharcado
Futuro Perfecto
yo habré encharcado
habrás encharcado
él habrá encharcado
nos. habremos encharcado
vos. habréis encharcado
ellos habrán encharcado
Condicional perfecto
yo habría encharcado
habrías encharcado
él habría encharcado
nos. habríamos encharcado
vos. habríais encharcado
ellos habrían encharcado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
encharca (tú) / encharcá (vos)
encharcad (vosotros) / encharquen (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
encharcar
Participio
encharcado
Gerundio
encharcando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON ENCHARCAR


abarcar
a·bar·car
acercar
a·cer·car
amarcar
a·mar·car
aparcar
a·par·car
arcar
ar·car
asobarcar
a·so·bar·car
comarcar
co·mar·car
contramarcar
con·tra·mar·car
demarcar
de·mar·car
desaparcar
de·sa·par·car
desembarcar
de·sem·bar·car
desencharcar
de·sen·char·car
desmarcar
des·mar·car
embarcar
em·bar·car
enarcar
e·nar·car
enmarcar
en·mar·car
marcar
mar·car
reembarcar
re·em·bar·car
remarcar
re·mar·car
sobarcar
so·bar·car

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ENCHARCAR

enchachar
enchagüitar
enchamarrar
enchambar
enchamicado
enchamicar
enchanchar
enchancletar
enchapado
enchapar
enchapinada
enchapinado
enchapopotar
encharcada
encharcamiento
encharralar
enchastrar
enchastre
enchavetar
enchibolar

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ENCHARCAR

ahorcar
altercar
amorcar
aporcar
bifurcar
cercar
corcar
desaporcar
descercar
desurcar
emporcar
enforcar
enhorcar
entercar
horcar
mercar
morcar
pircar
recercar
surcar

Sinónimos y antónimos de encharcar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ENCHARCAR»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «encharcar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de encharcar

ANTÓNIMOS DE «ENCHARCAR»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «encharcar» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos de encharcar

PALABRAS RELACIONADAS CON «ENCHARCAR»

encharcar aguar anegar embarrar empantanar enlodar humedecer inundar mojar regar agostar secar primera lengua española cubrir agua parte terreno queda como fuera charco otro enaguachar estómago encharcar también dicho órgano humano especialmente pulmones llenarse otros líquidos maya mopan espanol pool ajchak peten anpeten ajpetek ajpeten ajpetenil ajsakpet chak peet pepetkij peta prtlcircular disk shaped circular vocabulario cordobés monte montería enjaretarse enmatonarse reses unión pescuezo paletas registra singular quedó tiro cuando llegué registrarlo tenía encuentros acosar perros nbsp spanish flooded swamped agita stagnant fiood swamp encharcarse formar charcos form puddles estancarse become

Traductor en línea con la traducción de encharcar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ENCHARCAR

Conoce la traducción de encharcar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de encharcar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de encharcar en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

encharcar
1.325 millones de hablantes

español

encharcar
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Drench
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

encharcar
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

encharcar
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

encharcar
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

encharcar
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

encharcar
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

encharcar
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

encharcar
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

encharcar
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

encharcar
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

encharcar
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

encharcar
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

encharcar
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

encharcar
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

encharcar
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

encharcar
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

encharcar
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

encharcar
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

encharcar
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

encharcar
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

encharcar
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

encharcar
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

encharcar
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

encharcar
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de encharcar en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

encharcar
encharcar 
  flood.
 Rising water levels in both rivers has flooded several villages causing massive loss to crops and property.

Tendencias de uso de la palabra encharcar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ENCHARCAR»

El término «encharcar» es poco usado normalmente y ocupa la posición 54.131 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
49
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «encharcar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de encharcar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «encharcar».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ENCHARCAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «encharcar» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «encharcar» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre encharcar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ENCHARCAR»

Descubre el uso de encharcar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con encharcar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario Maya Mopan - Espanol - Ingles
PET (I) Af, P. encharcar pool. cf. ajchak-peten-k'in, ajk'anpeten-k'in, ajpetek-k'in, ajpeten-che', ajpetenil, ajsakpet, chak-peten-k'in, k'an-peten-k'in, jun-peet lu'um, jun-peet 'uj, pepetkij, -peet, sak-pet. peta'an prtLcircular disk shaped, circular.
Charles A Hofling, 2012
2
Vocabulario cordobés del monte y la montería
ENJARETARSE. ENMATONARSE. En las reses, unión del pescuezo con las paletas. (El diccionario de la RAE lo registra en singular). Se quedó en el tiro y, cuando me llegué a registrarlo, vi que lo tenía en los encuentros . Acosar los perros ...
Mariano Aguayo, 2003
3
Spanish Dictionary
-a I pp de encharcar. II adj 1 (terreno) flooded, swamped. 2 (agita) stagnant. encharcar I vtr (terreno) to fiood, swamp. 11 encharcarse vr 1 (terreno) to swamp. get flooded. 2 (agua) (formar charcos) lo form puddles; (estancarse) to become ...
Wordsworth Editions Ltd, Wordsworth Editions, Limited, 2006
4
Contribución al diccionario gallego
Del Lat. LACUNA. Lagúa. Laguna. Charco. Maderne. Alaguar. Inundar. Encharcar. Maderne. Laguceiro. Pequeña laguna, en Sta. Cecilia : chagüeiro, en Ramos. Lagoroeira. Pequeña laguna con algo de hierba. Córneas. Lagorzal. Lamedal.
Aníbal Otero Álvarez, 1967
5
Materia Médica I
Meridianos Pulmón y Estómago. Dosis diaria 15-30g en decocción, 30-60g si materia fresca Clave Drena Calor de Pulmón y Estómago, genera Jinye sin encharcar y calma los vómitos. Acciones e Indicaciones • Elimina Calor en el nivel Qi, ...
David Campos Vilardebó, 2012
6
Gran dicionario século vinte i uno:
Encharcar, cubrir de agua un terreno. empalar v. tr. Empalar. empallada/. 1. Empajada, brazada de paja o hierba que se da al ganado. 2. Lecho o cama de paja para el ganado. empallar v. tr. 1. Empajar, cubrir, llenar o rellenar algo con paja.
‎2006
7
Aproximación al diccionario de la negación
Sumergir una cosa en el agua; encharcar. DUE (Del lat. «offocare», der. de « fauces», garganta; v.: «fauces; rehogar. sofocar») (D «Asflxiar». 'Matar a ' xalguien sumergiendole en agua o impidiendole respirar de cualquier manera. ® «Asfixiar.
Margarita Cundín Santos, 2000
8
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ENCHAPEIRAR v. a. Poner el sombrero o chapeiro. ENCHAPEIRARSE v. r. Cubrirse con el chapeiro la. cabeza. ENCHÁRCADIZO,ZA adj. Dícese del terreno que se encharca con las primeras lluvias que caen. . ENCHARCAR v. a. Encharcar ...
Eladio Rodríguez González, 1961
9
Boletín de la Real Sociedad Geográfica
ENAGUAR, tr. Enaguachar (1* acep.). ENAGUAZAR, (de en y aguazar), tr. Encharcar, llenar de agua con exceso las tierras — Ü. t. c. r. ENARENAMIENTO. m. Acción y efecto de llenarse de arena un terreno, generalmente por inundación .
10
VOCABULARIO MÉDICO. Con todas las voces recogidas en los ...
Si se trata de cuadros encefalografía - encharcar sin etiología infecciosa desencadenante hablamos más bien, de encefalopatías. En DEA, DUE, DRAE01 y DSLE con marca Med.; VOX y CLAVE no recogen este vocablo. encefalopatía f.
Roberto Olaeta Rubio y Margarita Cundín Santos

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ENCHARCAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término encharcar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Se cae el cielo en la CDMX; intensas lluvias comienzan a encharcar ...
Al menos cinco delegaciones de la capital se encuentran bajo la lluvia, sin que hasta el momento se reporten encharcamientos severos, informó el Centro de ... «Diario de México, Ago 16»
2
El Claudio que vino a mosquear el acuerdo
PUES CLAUDIO X. González el prominente empresario mexicano, vino a encharcar el de por sí cardiaco proceso de la bursatilización. Anoche Mario Trevizo ... «El Tiempo de México, Ago 16»
3
Se suspende por lluvia el primero de la serie
... a amenazar el inicio del encuentro, por lo que el staff del estadio colocó la lona para cubrir el infield, previendo que se pudiera encharcar el terreno de juego. «El Siglo de Torreón, Jul 16»
4
Risotto marinero
... la cocción para añadir caldo cuando veamos se ha evaporado el que tenía. No se trata de encharcar el arroz, sino de permitir que vaya liberando su almidón. «OKDIARIO, Jul 16»
5
Pantano, del fútbol a estrella del pedal
Un año después se le volvieron a encharcar los ojos, pero esta vez de felicidad, luego de ganar la fracción 15 en Culoz y de arribar segundo en la 17 en ... «El Colombiano, Jul 16»
6
Un lápiz capaz de hacer florecer una vida
Se riega la maceta abundantemente pero sin encharcar y entre una semana y dos veremos nacer una bonita planta. La historia de un lapicero que una vez ... «Cadena SER, Jul 16»
7
La odisea de un discapacitado en un pueblo sin estación de tren ...
Y se le comienzan a encharcar los ojos: «¿Sabes por qué lloro? Porque no me había dado cuenta de esto hasta hace unas semanas. Acabo de tener una nieta ... «El Mundo, Jul 16»
8
El Ayuntamiento de Cáceres saca a licitación cinco obras de ...
Esa salida natural del peatón se produce en la zona baja del parque, por lo que en la época de lluvias se suele encharcar. Con las obras que se van a ... «El Correo Extremadura, Jul 16»
9
Si llueve en Yucatán este fin de semana, será muy poco
La caída de esta precipitación causó un incrementó en la sensación de calor, ya que si bien alcanzó a encharcar algunas zonas, su potencial de precipitación ... «Sipse.com, Jul 16»
10
"PS está a encharcar Estado com os seus apaniguados e 'Irmãos'"
“O PS está a encharcar o Estado com os seus apaniguados e 'Irmãos', pacata e alegremente, sem qualquer pudor ou receio de condenação pública”, escreveu ... «Notícias ao Minuto, Feb 16»

IMÁGENES SOBRE «ENCHARCAR»

encharcar

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Encharcar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/encharcar>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z