Descarga la app
educalingo
enero
" El agua de enero llena las acequias y el granero."
Refranero español

Significado de "enero" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ENERO

La palabra enero procede del latín vulgar ienuarĭus, latín ianuarĭus.
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE ENERO

e · ne · ro


Enero es una palabra llana de 3 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENERO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Enero es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ENERO EN ESPAÑOL

Enero

Enero es el primer mes del año en el calendario gregoriano y tiene 31 días. Toma su nombre del dios Jano, del latín Janus, representado con dos caras, el espíritu de las puertas y del principio y el final. Sin embargo, enero no siempre ha sido el primer mes del año. En realidad, el primitivo año de los romanos tenía diez meses y comenzaba con Martius, dedicado al dios Marte, que pasó a ser marzo en español. La leyenda fija en 713 a. C., cuando el rey Numa Pompilio, sucesor de Rómulo, añadió los meses de enero y febrero para completar el año lunar. El primer día del mes se denomina Año Nuevo. A principios del siglo XVI, los reinos europeos comenzaron a establecer oficialmente el 1 de enero como el día de Año Nuevo. Hasta 1752, el Reino Unido y sus colonias mantuvieron el 25 de marzo como primer día del año. Rusia empezaba el año nuevo el 1 de marzo hasta el siglo XV y el 1 de septiembre hasta el año 1700, cuando el zar Pedro I cambió la fecha de la fiesta por el 1 de enero. De acuerdo con una tradición, la piedra de enero es el granate y su flor el clavel.

definición de enero en el diccionario español

En el diccionario castellano enero significa primer mes del año. Tiene 31 días.

PALABRAS QUE RIMAN CON ENERO

aduanero · bananero · camionero · cancionero · carbonero · carnero · chapinero · cocinero · dinero · esquinero · fontanero · granero · jardinero · llanero · marinero · minero · misionero · pionero · prisionero · tornero

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ENERO

energética · energético · energía · enérgica · enérgicamente · enérgico · energizar · energúmena · energúmeno · enerizar · enertar · enertarse · enervación · enervador · enervadora · enervamiento · enervante · enervar · enerve · enescar

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ENERO

almacenero · arenero · atunero · bencinero · bucanero · caminero · cantinero · carabinero · colchonero · colmenero · gallinero · gasolinero · género · habanero · mañanero · manzanero · molinero · refranero · sardinero · tabernero

Sinónimos y antónimos de enero en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «ENERO»

enero · justicia · cuesta · enero · primer · año · calendario · gregoriano · tiene · días · toma · nombre · dios · jano · latín · janus · representado · caras · espíritu · puertas · principio · final · embargo · meditaciones · evangelio · colección · continua · tomo · desde · viii · octava · navidad · santa · maría · madre · jueves · semana · tiempo · ordinario · juan · bosco · cuatro · inspector · mascarell · novela · más · conmovedora · mejores · narradores · panorama · literario · celebro · siete · feliz · ezln · octubre · quot · collection · numerous · published · documents · from · ejército · zapatista · liberación · nacional · provides · primary · research · source · this · organization · acta · sesión · pública · inaugural · liga · confederación · capitulación · cedula · sobre · organizacion · verdad · vida · salud · hombre · medicina · barcelona · josé · carreras · xuriach · roqué · pagani · sesion · publica · celebró · nbsp · fracaso · triunfo ·

Traductor en línea con la traducción de enero a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ENERO

Conoce la traducción de enero a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de enero presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de enero en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

一月
1.325 millones de hablantes
es

español

enero
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

January
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

जनवरी
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

يناير
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

январь
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

janeiro
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

জানুয়ারী
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

janvier
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

Januari
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

Januar
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

1月
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

1월
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

Januari
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

tháng giêng
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

ஜனவரி
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

जानेवारी
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

Ocak
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

gennaio
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

styczeń
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

січень
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

ianuarie
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

Ιανουάριος
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

Januarie
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

januari
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

januar
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de enero en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

enero
enero 
  January (Jan.) ; Jan (January).
 Assume a monthly magazine without a day on the cover: January 1982, February 1982, and so forth.
 The British Library has funded a nine-month project beginning in Jan 89 to examine the approaches taken to interpersonal skills training in selected organisations in the private and public sectors.

Tendencias de uso de la palabra enero

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ENERO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de enero
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «enero».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre enero

EJEMPLOS DE USO

10 REFRANES CON LA PALABRA «ENERO»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término enero.
De enero a enero, el dinero es del banquero.
Enero y febrero comen más que Madrid y Toledo.
Berzas en enero, saben como carnero.
El agua de enero hasta la hoz tiene tempero.
El agua de enero llena las acequias y el granero.
El pollo de enero, debajo de las alas trae el dinero.
El pollo de enero, en San Juan es comedero.
El sol de enero, poco duradero.
En enero, bufanda, abrigo y sombrero.
En enero, cásate compañero, y da la vuelta al gallinero.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ENERO»

Descubre el uso de enero en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con enero y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Enero, con Él: 31 meditaciones con el Evangelio
La colección Con Él, continua con el tomo XII: Enero, con Él, 31 meditaciones, desde el día VIII de la octava de Navidad (Santa María, Madre de Dios) al jueves de la 3a semana del tiempo ordinario (san Juan Bosco) (1 de enero al 31 de ...
Fulgencio Espa Feced, 2013
2
Cuatro días de enero (Inspector Mascarell 1)
La novela más conmovedora de uno de los mejores narradores del panorama literario español.
Jordi Sierra i Fabra, 2010
3
EZLN: 2 de octubre de 1995-24 de enero de 1997
"Collection of numerous published documents from the Ejército Zapatista de Liberación Nacional provides primary research source on this organization.
Ejército Zapatista de Liberación Nacional (Mexico), Carlos Monsiváis, Elena Poniatowska, 1994
4
Acta de la sesión pública inaugural que en 2 de enero de ...
La verdad es la vida y la salud del hombre Real Academia de Medicina de Barcelona, José Carreras y Xuriach, Pedro Roqué y Pagani. ACTA SESION PUBLICA INAUGURAL f» Í60 QUE EN 2 DE ENERO DE 1865 CELEBRÓ LA ACADEMIA ...
Real Academia de Medicina de Barcelona, José Carreras y Xuriach, Pedro Roqué y Pagani, 1863
5
Hablar con Dios. Tomo VI: Fiestas y Santos (1). Enero-Junio
Cristo tiene siempre algo que decirnos, a cada uno en particular, personalmente: en el Evangelio, en la doctrina de la Iglesia, en la liturgia.
Francisco Fernández-Carvajal, 1989
6
Las dos caras de enero
Atenas, Creta y Paris son el marco de este relato cuyos personajes se adentran en un camino sin salida y cuya trama se va adensando hasta estallar con violencia.
Patricia Highsmith, 1984
7
El país más hermoso del mundo
CAPITULO I ENERO: UN PAIS HECHO DE ALMIBARES Y NIEVES Tala y Lalo sintieron frío, pues el país de Enero era un país de montañas. Y en las montañas casi siempre hace frío, porque las montañas están cerca de las nubes y, muchas  ...
David Sánchez Juliao, 1989
8
EZLN: 1o de enero-8 de agosto de 1994
[ALTO AL FUEGO, 18 de enero] "En nuestro corazón también vive la esperanza." Al pueblo de México: 12 de enero de 1994 A los pueblos y gobiernos del mundo: Hermanos: El día de hoy, 12 de enero de 1994, nos enteramos de que el ...
Carlos Monsiváis, Elena Poniatowska, 1994
9
Sector Agroalimentario Argentino, Informe de Coyuntura, ...
Enero-Marzo/2002. Periodos sembrada Area cosechada Area Producción (miles de tn) Rendim. lkg/hal Periodos sembrada Area cosechada Area Producción ( miles de tn) Rendim. lkg/ha) [miles de ha) {miles de ha) (miles de ha) (miles de ...
10
Panamá, 9 de enero de 1964: Qué pasó y por qué
Scholarly history of the popular uprising in Panama of January, 1964.
Roberto N. Méndez, 2000

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ENERO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término enero en el contexto de las siguientes noticias.
1
El consumo de carne disminuyó 6 % entre enero y mayo
El estudio indica que “la producción de carne vacuna fue de 1,076 millones de toneladas en enero-mayo de 2016, lo que significó un retroceso de 5 por ciento ... «La Izquierda Diario, Jun 16»
2
Actividad económica México crece en enero a mayor ritmo en cinco ...
La actividad económica de México se expandió un 0,6% en enero contra diciembre, su mayor ritmo en cinco meses, apoyada en gran medida en un repunte de ... «AméricaEconomía.com, Mar 16»
3
La facturación del sector servicios sube en enero en Andalucía un 0 ...
El sector servicios ha registrado en Andalucía en enero de 2016 un aumento de su facturación del 0,9 por ciento en relación con enero de 2015 y el empleo ha ... «20minutos.es, Mar 16»
4
PIB peruano creció 3,41% en enero impulsado por el consumo de ...
La economía peruana creció 3,41% en enero de este año, acumulando 78 meses de expansión continua, impulsada por el dinamismo del consumo de las ... «AméricaEconomía.com, Mar 16»
5
Suben un 0,9% las ventas del comercio minorista en enero con un ...
Las ventas del comercio minorista en Castilla y León aumentaron un 0,9 por ciento en enero respecto al mismo mes de 2015, por debajo de la media nacional ... «20minutos.es, Mar 16»
6
La compraventa de viviendas cae un 10,6% en enero en ...
La compraventa de viviendas ha descendido un 10,6 por ciento en enero en Extremadura con respecto al mismo mes del año anterior, hasta situarse en las ... «20minutos.es, Mar 16»
7
Sube un 4,6% la producción industrial en enero, segundo mayor ...
El Índice General de Producción Industrial (IPI) aumentó un 4,6 por ciento en enero en relación al mismo mes de 2015, por encima de la media nacional que ... «20minutos.es, Mar 16»
8
Actividad económica de Chile creció 0,3% en enero
El Banco Central informó preliminarmente que el Imacec de enero 2016 aumentó 0,3% en comparación con igual mes del año anterior. Dicha cifra superó las ... «AméricaEconomía.com, Mar 16»
9
La SHCP reporta alza en ingresos petroleros en enero
CIUDAD DE MÉXICO (01/MAR/2016).- En enero de 2016, el gasto neto pagado bajó 11.6 por ciento real y el gasto programable disminuyó 16.8 por ciento real ... «Informador.com.mx, Mar 16»
10
Aumenta ingresos de remesas a México durante enero
Los envíos de dinero sumaron mil 932 millones de dólares frente a mil 626 de enero de 2015, de acuerdo con el informe mensual sobre remesas del Banco de ... «Informador.com.mx, Mar 16»

IMÁGENES SOBRE «ENERO»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Enero [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/enero>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES