Descarga la app
educalingo
enrayar

Significado de "enrayar" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ENRAYAR

La palabra enrayar procede de en- y rayo.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE ENRAYAR

en · ra · yar


Enrayar es una palabra aguda de 3 sílabas.
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENRAYAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Enrayar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA ENRAYAR EN ESPAÑOL

definición de enrayar en el diccionario español

La definición de enrayar en el diccionario castellano es fijar los rayos en las ruedas de los carruajes. Otro significado de enrayar en el diccionario es también engalgar la rueda de un carruaje por uno de sus rayos para disminuir su velocidad.


CONJUGACIÓN DEL VERBO ENRAYAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enrayo
enrayas / enrayás
él enraya
nos. enrayamos
vos. enrayáis / enrayan
ellos enrayan
Pretérito imperfecto
yo enrayaba
enrayabas
él enrayaba
nos. enrayábamos
vos. enrayabais / enrayaban
ellos enrayaban
Pret. perfecto simple
yo enrayé
enrayaste
él enrayó
nos. enrayamos
vos. enrayasteis / enrayaron
ellos enrayaron
Futuro simple
yo enrayaré
enrayarás
él enrayará
nos. enrayaremos
vos. enrayaréis / enrayarán
ellos enrayarán
Condicional simple
yo enrayaría
enrayarías
él enrayaría
nos. enrayaríamos
vos. enrayaríais / enrayarían
ellos enrayarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he enrayado
has enrayado
él ha enrayado
nos. hemos enrayado
vos. habéis enrayado
ellos han enrayado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había enrayado
habías enrayado
él había enrayado
nos. habíamos enrayado
vos. habíais enrayado
ellos habían enrayado
Pretérito Anterior
yo hube enrayado
hubiste enrayado
él hubo enrayado
nos. hubimos enrayado
vos. hubisteis enrayado
ellos hubieron enrayado
Futuro perfecto
yo habré enrayado
habrás enrayado
él habrá enrayado
nos. habremos enrayado
vos. habréis enrayado
ellos habrán enrayado
Condicional Perfecto
yo habría enrayado
habrías enrayado
él habría enrayado
nos. habríamos enrayado
vos. habríais enrayado
ellos habrían enrayado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enraye
enrayes
él enraye
nos. enrayemos
vos. enrayéis / enrayen
ellos enrayen
Pretérito imperfecto
yo enrayara o enrayase
enrayaras o enrayases
él enrayara o enrayase
nos. enrayáramos o enrayásemos
vos. enrayarais o enrayaseis / enrayaran o enrayasen
ellos enrayaran o enrayasen
Futuro simple
yo enrayare
enrayares
él enrayare
nos. enrayáremos
vos. enrayareis / enrayaren
ellos enrayaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube enrayado
hubiste enrayado
él hubo enrayado
nos. hubimos enrayado
vos. hubisteis enrayado
ellos hubieron enrayado
Futuro Perfecto
yo habré enrayado
habrás enrayado
él habrá enrayado
nos. habremos enrayado
vos. habréis enrayado
ellos habrán enrayado
Condicional perfecto
yo habría enrayado
habrías enrayado
él habría enrayado
nos. habríamos enrayado
vos. habríais enrayado
ellos habrían enrayado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
enraya (tú) / enrayá (vos)
enrayad (vosotros) / enrayen (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
enrayar
Participio
enrayado
Gerundio
enrayando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON ENRAYAR

amalayar · ampayar · aplayar · argayar · atalayar · chayar · desmayar · ensayar · explayar · gayar · guayar · layar · mayar · pacayar · payar · playar · rayar · reensayar · soslayar · subrayar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ENRAYAR

enralecer · enramada · enramado · enramar · enramblar · enrame · enranciar · enrarecer · enrarecimiento · enrasado · enrasamiento · enrasar · enrase · enrasillar · enratonado · enratonar · enratonarse · enrayado · enrazado · enrazar

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ENRAYAR

achucuyar · aplebeyar · apoyar · arroyar · asayar · atangayar · boyar · chamuyar · choyar · desplayar · embayar · enjoyar · esfoyar · hoyar · pitayar · poyar · puyar · repoyar · reyar · zaboyar

Sinónimos y antónimos de enrayar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «ENRAYAR»

enrayar · fijar · rayos · ruedas · carruajes · otro · también · engalgar · rueda · carruaje · para · disminuir · velocidad · manual · pontonero · compsende · todos · detalles · enrayar · indispensable · bajadas · tengan · pasos · estension · pendiente · ylaun · pendientes · suaves · cuando · camino · está · empedrado · cubierto · hielo · rocío · nbsp · comprende · universal · francés · prendre · palience · rajeant · hacer · tripas · corazón · rabiar · desesperarse · cualquier · cosa · despecharse · encolerizarse · enmjcment · enrayamiento · acción · efecto · enrayé · part ·

Traductor en línea con la traducción de enrayar a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ENRAYAR

Conoce la traducción de enrayar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de enrayar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.
zh

Traductor español - chino

enrayar
1.325 millones de hablantes
es

español

enrayar
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

To enlighten
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

enrayar
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

enrayar
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

enrayar
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

enrayar
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

enrayar
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

enrayar
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

enrayar
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

enrayar
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

enrayar
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

enrayar
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

enrayar
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

enrayar
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

enrayar
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

enrayar
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

enrayar
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

enrayar
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

enrayar
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

enrayar
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

enrayar
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

enrayar
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

enrayar
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

enrayar
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

enrayar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra enrayar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ENRAYAR»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de enrayar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «enrayar».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre enrayar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ENRAYAR»

Descubre el uso de enrayar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con enrayar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Manual del pontonero: Compsende todos los detalles de la ...
Enrayar. Es indispensable enrayar las ruedas en las bajadas que tengan mas de 50 á 60 pasos de estension y una pendiente de mas de g'; ylaun en pendientes mas suaves, cuando el camino está empedrado ó cubierto de hielo ó rocío; ...
Carlos Ibañez, 1853
2
Manual del pontonero: comprende todos los detalles de la ...
Enrayar. Es indispensable enrayar las ruedas en las bajadas que tengan mas de 50 á 60 pasos de estension y una pendiente de mas de — y aun en pendientes mas suaves, cuando el camino está empedrado ó cubierto de hielo ó rocío; ...
Carlos Ibañez é Ibañez de Ibero (marqués de Mulhacen), Juan Modet y Eguia, 1853
3
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Prendre palience en en- rajeant; hacer de tripas corazón. || Rabiar, desesperarse por cualquier cosa : despecharse, encolerizarse. Enmjcment, s. m. an-ré-man. Enrayamiento; acción y efecto de enrayar. Enrayé, c. adj. y part. pas. de enrayer.
4
Diccionario manual latino-español dispuesto para uso de los ...
La acción de enrayar 6 calzar una rueda ; el madero ó zoquete que se pone á la rueda para que no corra. Sufflaminandus, a, um. Cosa que se ha de enrayar 6 calzar como la rueda. Sufflamino , as, are, avi, atum. Enrayar, calzar la rueda para ...
Esteban Gimenez, 1834
5
Dictionarium manuale latino-hispanum ad usum puerorum
La acción de enrayar 6 calzar una rueda ; el madero 6 zoquete que se pone à la rueda para que no corra. Suíflaminandus, a , um. Cosa que se ha de enrayar 6 calzar como ¡a rueda. Sufflamino , as , are , avi , atum. Enrayar , calzar la rueda ...
Esteban Jiménez, 1802
6
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Prendre palience en en- ra riuil ; hacer de tripas corazón. || Rabiar, desesperarse por cualquier cosa : despecharse, encolerizarse. Enrayrment, s. m. an-ri-man. Enrayamiento; acción y efecto de enrayar. Knrayé, c adj. y part. pas. de enrayer.
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
7
Nuevo diccionario frances-espanol y espanol-frances con la ...
Arratgar, echar raices. п S'enraciner, r. Arraiga rse. I зимой, на adj. y s. enragé. Ваbioso. . _ sn'nacmanrr, в adj. anrajdn. Que hace rabiar, que irrita. . вмцввв n. anragd. Ilabiar. _ выпиши': m. али—стаи. Accion anrasínmdn. y etecto de enrayar ...
Vicente Salva, 1862
8
Novisimo diccionario manual español-latino y latino-español, ...
SufraSutlUljihs, e. 3 Q'ie puede gio o voto en las elecrotver á recibir $u a ciones. liento. iiiflVifgo, onis. m. Los jnr SufflaiTH-n, inis. n. La acretes \ \ esparaván en las ción de enrayar n c tibestias \ \ retoño. zar una rueda1, \cl made Suffragor, aris, ...
Leandro de Cabadijar, 1857
9
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ENRASTRAR , h. a. Mure. Enfiler les cocons de vers à soie , destinés à faire de la graine. ENRAYADO, p. p. V. Enrayar. ENRAYAR, v. a. Fixer les rayons, les rais d'une roue , l'en garnir. ENRAYGONADO , p p V. F.nrargonar. ENRAYGONAR ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
10
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
ENRAYAR, v.a. Term. de Maestros de Coches. Poner y fixar los rayos en las ruedas. Es formado de la preposición En , y del nombre Rayo. Lat. Radios rotis infigere. ENRAYADO, DA. part. pafl". del verbo Enrayar. Lo que tiene puestos y fixos ...

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ENRAYAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término enrayar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Obligatoria inspección peatonal con rayos X en el cruce de EUA a ...
Como enrayar un rin de bicicleta - Duration: 12:58. Chicawin 89,157 views. 12:58. Abrirán nuevo cruce peatonal en SY el 15 de julio - Duration: 2:09. «YouTube, Nov 12»

IMÁGENES SOBRE «ENRAYAR»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Enrayar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/enrayar>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES