Descarga la app
educalingo
esbelta
" Alta y esbelta me haga Dios, que morena o rubia me haré yo."
Refranero español

Significado de "esbelta" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ESBELTA

La palabra esbelta procede del italiano svelto.
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE ESBELTA

es · bel · ta


Esbelta es una palabra llana de 3 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESBELTA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Esbelta es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ESBELTA EN ESPAÑOL

definición de esbelta en el diccionario español

En el diccionario castellano esbelta significa alto, delgado y de figura proporcionada.


PALABRAS QUE RIMAN CON ESBELTA

absuelta · ampervuelta · celta · delta · desenvuelta · desvuelta · devuelta · disuelta · entrevuelta · envuelta · espelta · irresuelta · pelta · resuelta · revuelta · suelta · vuelta

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ESBELTA

esa · esbajeradora · esbajerar · esbarar · esbardo · esbarizar · ésbate · esbatimentar · esbatimento · esbeltez · esbelteza · esbelto · esbirro · esblandecer · esblencar · esborregar · esbozar · esbozo · esbrencar · esbronce

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ESBELTA

adulta · alta · arquivolta · balta · catapulta · consulta · culta · escolta · faculta · falta · inconsulta · inculta · jurisconsulta · malta · multa · oculta · palta · resulta · sepulta · volta

Sinónimos y antónimos de esbelta en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «ESBELTA»

esbelta · capsulas · pastillas · mujer · produccion · manufactura · linea · alto · delgado · figura · proporcionada · mejores · consejos · para · forma · ideas · fáciles · seguir · conseguir · silueta · ideal · manera · suave · duradera · paso · sufrir · intento · esbelta · partir · programa · dieta · ejercicios · delgada · atractiva · formadesempeño · humano · manual · consultoría · lean · manufacturing · quot · perfección · alcanza · cuando · puede · agregar · nada · sino · queda · quitar · antoine · saint · exupéry · metodología · mejora · nbsp · seis · sigma · parábola · sobre · camino · hacia · excelencia · bases · contabilidad · magra · ágil · saludable · baja · carbohidratos · confronting · change · auto · labor · production · north · producción · méxico · huberto · juárez · núñez · introducción · reestructuración · industria · automotriz · segunda · mitad · década · años · ochenta · incorporó · como · más · secretos · parecer · eligiendo · ropa · adecuada · leah · feldon · lleva · veinte ·

Traductor en línea con la traducción de esbelta a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ESBELTA

Conoce la traducción de esbelta a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de esbelta presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.
zh

Traductor español - chino

1.325 millones de hablantes
es

español

esbelta
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

Slender
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

कमजोर
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

ممشوق القوام
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

заросший ивняком
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

esbelto
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

সরু
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

svelte
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

Daphne
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

biegsam
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

都雅
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

버드 나무가 많은
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

willowy
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

yểu điệu
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

willowy
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

सडपातळ व चटकन वळू शकणारा
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

söğütlü
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

slanciato
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

smukły
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

зарослий верболозом
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

cu sălcii
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

ιτεώδης
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

lenige
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

smärt
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

willowy
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra esbelta

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESBELTA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de esbelta
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «esbelta».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre esbelta

EJEMPLOS DE USO

REFRANES CON LA PALABRA «ESBELTA»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término esbelta.
Alta y esbelta me haga Dios, que morena o rubia me haré yo.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ESBELTA»

Descubre el uso de esbelta en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con esbelta y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Los 50 mejores consejos para una figura esbelta y en forma
Ideas fáciles de seguir para conseguir la silueta ideal de una manera suave y duradera, paso a paso y sin sufrir en el intento
Elisabeth Lange, Elmar Trunz-Carlisi, 2012
2
Esbelta y en forma a partir de los 40
Tu programa ideal de dieta y ejercicios para seguir delgada, atractiva y en forma
Inge Hofmann, 2005
3
Desempeño Humano: Manual de Consultoría
Manufactura. esbelta. (Lean. Manufacturing). "La perfección se alcanza no cuando no se puede agregar nada mas, sino cuando no queda nada que quitar. " Antoine de Saint-Exupéry La manufactura esbelta es una metodología de mejora de ...
Mariano L. Bernárdez, 2009
4
Confronting Change: Auto Labor and Lean Production in North ...
DE LA PRODUCCIÓN ESBELTA EN VW DE MÉXICO Huberto Juárez Núñez ' Introducción La reestructuración de la industria automotriz en México en la segunda mitad de la década de los años ochenta incorporó como uno de sus más ...
Huberto Juárez Núñez, Steve Babson, 1998
5
Secretos para parecer mas esbelta eligiendo la ropa adecuada ...
Leah Feldon, que lleva más de veinte años trabajando en el mundo de la moda y ha vestido a modelos y famosas, te ofrece toda la información que necesitas para encontrar tu estilo personal y crear un vestuario que estilice tu figura.
Leah Feldon, 2003
6
Planificación y control de la producción
Esquema del capítulo 9.1 Conceptos fundamentales 9.2 Impactos en la capacidad 9.3 El sistema pulí (o de arrastre) 9.4 El sistema kanban 9.5 Uso del sistema kanban para la mejora de procesos 9.6 Producción esbelta y programación ...
Stephen N. Chapman, 2006
7
Columnas
7. Columna. esbelta. y. robusta. 7.1. Introducción. Aún hoy se siguen utilizando conceptos y expresiones de la teoría eule- riana para el hormigón armado, uno de ellos es el de la esbeltez, que es utilizado por todas las normativas.
Jorge Bernal, 2005
8
La Dieta Abdominal: El Plan de 6 Semanas Para Aplanar Su ...
El Plan de 6 Semanas Para Aplanar Su Abdomen Y Mantenerla Esbelta Para Siempre: Para La Mujer David Zinczenko, Ted Spiker. La Dieta Abdominal a largo plazo STED HA LOGRADO SU META Y ese es un motivo de celebración.
David Zinczenko, Ted Spiker, 2006
9
Estrategia industrial para el emprendedor del tercer milenio
Las plantas de producción esbelta están organizadas en células de trabajo relativamente independientes en las que el trabajo está organizado para ofrecer rapidez, flexibilidad y generar productos de alta calidad que fluyan fácilmente de  ...
10
Reglamento de Construccines Sismorresistentes Nsr98 Tomo Dos
Una lámina, sujeta a fuerza axial P combinada con momento M bajo carga mayorada, debe clasificarse como totalmente compacta, semicompacta o esbelta , generalmente de acuerdo con el literal (a) de F.7.4.8.2. Para hacer esto, el valor de ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ESBELTA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término esbelta en el contexto de las siguientes noticias.
1
Flavia Laos luce su esbelta figura en Cancún
La joven actriz Flavia Laos viene realizando fuertes entrenamientos físicos para tener un cuerpo esbelto y ahora luce los resultados en su más reciente viaje a ... «América Televisión, Jul 16»
2
Anne Hathaway muestra su esbelta figura post embarazo
Anne Hathaway muestra su esbelta figura post embarazo ... una aparición en público dejando ver que ha recuperado su esbelta figura después del embarazo. «Estilo DF, Jul 16»
3
Luce más esbelta gracias a tu guardarropa
Existen algunos tips que te ayudarán a verte y sentirte mejor sin necesidad de gastar de más o mal pasarte en tus alimentos. Solo tienes que seguir algunos ... «Vanidades, Jul 16»
4
¡Sensual! Irina Shayk lució su esbelta figura bajo este diminuto ...
(Caracas, 19 de julio. Noticias24) – La hermosa modelo rusa, Irina Shayk, mostró su esbelta figura con un diminuto bikini color negro mientras compartía un ... «Noticias24, Jul 16»
5
Thalía luce su esbelta figura en bikini para recordar a Marimar
Han pasado 22 años desde el estreno de Marimar, una de las producciones televisivas más populares de Thalía. La cantante mexicana quiso recordar aquel ... «El Nacional.com, Jul 16»
6
Instagram: María Pía Copello enseña cómo mantiene su esbelta ...
María Pía Copello mostró en su cuenta de Instagram cómo mantiene su esbelta figura. La conductora de 'El Origen de la Lucha' se grabó mientras realizaba ... «LaRepública.pe, Jul 16»
7
La torre de observación más alta y esbelta del mundo alcanza su ...
Después de pasar por una serie de pruebas de movimiento, la torre de observación i360 de British Airways ha alcanzado su altura máxima con 138 metros de ... «Plataforma Arquitectura, Jul 16»
8
Lindsay Lohan presume de su esbelta figura en un traje de baño ...
Lindsay Lohan en la isla de Mauricio. La actriz de 29 años mostró su esbelta figura en una traje de baño de una pieza.. Lindsay Lohan en la isla de Mauricio. «Telemundo, Jun 16»
9
Taylor Swift revela el secreto para mantener una figura esbelta
Taylor Swift revela el secreto para mantener una figura esbelta. La cantante contó a sus seguidores cómo mantener un buen estado físico. «LaRepública.pe, May 16»
10
Instagram: Taylor Swift y sus 10 fotos donde luce su esbelta figura ...
Taylor Swift no solo es poseedora de talento y visión para destacar en el mundo artístico, también es una guapa joven que tiene una envidiable figura que no ... «Perú.com, Abr 16»

IMÁGENES SOBRE «ESBELTA»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Esbelta [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/esbelta>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES