Descarga la app
educalingo
Buscar
Cuando bordeamos un abismo y la noche es tenebrosa, el jinete sabio suelta las riendas y se entrega al instinto del caballo.
Armando Palacio Valdés

Significado de "suelta" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SUELTA

La palabra suelta tiene su procedencia en el latín tardío *solŭta, y este derivado del latín solūtus, participio pasivo de solvĕre, soltar; y también en el latín *solŭtus, por solūtus.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE SUELTA

suel · ta play
Suelta es una palabra llana de 2 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SUELTA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Suelta es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SUELTA EN ESPAÑOL

definición de suelta en el diccionario español

La primera definición de suelta en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de soltar. Otro significado de suelta en el diccionario es traba o maniota con que se atan las manos de las caballerías, para soltar a estas en el campo. Suelta es también cierto número de bueyes que se llevan desuncidos en una carretería para suplir o remudar a los que van tirando.

PALABRAS QUE RIMAN CON SUELTA


absuelta
ab·suel·ta
ampervuelta
am·per·vuel·ta
celta
cel·ta
delta
del·ta
desenvuelta
de·sen·vuel·ta
desvuelta
des·vuel·ta
devuelta
de·vuel·ta
disuelta
di·suel·ta
entrevuelta
en·tre·vuel·ta
envuelta
en·vuel·ta
esbelta
es·bel·ta
espelta
es·pel·ta
irresuelta
i·rre·suel·ta
pelta
pel·ta
resuelta
re·suel·ta
revuelta
re·vuel·ta
vuelta
vuel·ta

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO SUELTA

sueco
suegra
suegro
suela
suelada
suelazo
suelda
sueldacostilla
sueldo
suelo
sueltamente
suelto
sueno
sueñista
sueño
suero
suerosa
sueroso
sueroterapia
suerte

PALABRAS QUE TERMINAN COMO SUELTA

adulta
alta
arquivolta
balta
catapulta
consulta
culta
escolta
faculta
falta
inconsulta
inculta
jurisconsulta
malta
multa
oculta
palta
resulta
sepulta
volta

Sinónimos y antónimos de suelta en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SUELTA»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «suelta» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de suelta

PALABRAS RELACIONADAS CON «SUELTA»

suelta liberación columna hoja pica alguien primera lengua española acción efecto soltar otro traba maniota atan manos caballerías para estas campo suelta también cierto número bueyes llevan desuncidos carretería suplir remudar tirando alcance tercera anticipada diario quot quien psicoanálisis atrapa qué sujeta fieles están encerrados discurso sólo ellos coherente riguroso sienten bien entre cuando interrogan analistas analizandos nuestros hijos pasos liberar manual padres pastores líderes ayudarlos influencias malignas acoso demoníaco agua instruccion deberan observar escuadras bestias rienda magdalena pelo chancla

Traductor en línea con la traducción de suelta a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SUELTA

Conoce la traducción de suelta a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de suelta presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

1.325 millones de hablantes

español

suelta
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

loose
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

ढीला
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

فضفاض
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

свободный
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

solto
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

আলগা
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

en vrac
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

longgar
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

lose
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

緩いです
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

느슨하게
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

ngeculke
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

lỏng lẻo
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

தளர்வான
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

सैल
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

gevşek
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

sciolto
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

luźny
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

вільний
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

liber
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

χύμα
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

los
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

lös
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

løs
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra suelta

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SUELTA»

El término «suelta» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 5.237 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
94
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «suelta» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de suelta
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «suelta».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SUELTA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «suelta» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «suelta» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre suelta

EJEMPLOS DE USO

4 CITAS CON «SUELTA»

Citas y frases célebres con la palabra suelta.
1
Mark Twain
Cuando estés irritado, cuenta hasta diez; cuando estés muy irritado, suelta tacos.
2
William Shakespeare
La ira es un caballo fogoso; si se le da rienda suelta, se agota pronto por un exceso de ardor.
3
Armando Palacio Valdés
Cuando bordeamos un abismo y la noche es tenebrosa, el jinete sabio suelta las riendas y se entrega al instinto del caballo.
4
Enrique Jardiel Poncela
Los senos de la mujer son la única persistencia del hombre; los coge al nacer y ya no los suelta hasta morir de viejo.

6 REFRANES CON LA PALABRA «SUELTA»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término suelta.
Alcalde de aldea, prende y no suelta.
Imaginación suelta, en un instante anda mil leguas.
La mujer que buen pedo suelta, no puede ser sino desenvuelta.
Lo que se suelta de la ballesta quiere el yerno para la suegra.
Palabra y piedra suelta, no tienen vuelta.
Quien bien atranca su puerta ese duerme a pierna suelta.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «SUELTA»

Descubre el uso de suelta en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con suelta y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
A quien el psicoanálisis atrapa... ya no lo suelta
¿Por qué sujeta? ¿Por qué sus fieles están encerrados en un discurso que sólo para ellos es coherente y riguroso? ¿Por qué se sienten tan bien entre ellos y tan mal cuando los interrogan? ¿Por qué analistas y analizandos se ...
François Roustang, 1989
2
Suelta a Nuestros Hijos: Pasos para liberar a sus hijos de ...
Suelta a nuestros hijos es un manual para los padres, pastores y líderes, para ayudarlos a liberar a sus hijos de las influencias malignas y el acoso demoníaco.
Rebecca Greenwood, 2012
3
Comedias escogidas de Frey Lope Félix de Vega Carpio
Lope Félix Vega, Juan Eugenio Hartzenbusch. 'Casta Penélope (La).—P. 2. Med. (ll. a-Castclrides y Mouteses. - P. 2. X V. (Casteluines y Monteses.) +Castigo (El) del discreto-P. 2. Yll, +Castigo (El) sin venganza.—Y en algunaslmpr. suelta.
Lope Félix Vega, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1860
4
Comedias escogidas de Frey [sic] Lope Félix de Vega Carpio
Casta Penélope (La).— P. 2. Med. (H.) -t-Caslelvides y Monteses. — P. 2. XXV. ( CasleMnes Monteses.) -t-Castigo (El) del discreto.— P. 2. VII. -t-Castigo (El) sin venganza.— Y en algunas luipr. suelta. (Cuando Lope quiere , quiere.) — XXI.
Lope de Vega, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1860
5
Biblioteca de autores españoles
—Horca (La) para su dueño.— (H.) Suelta, Duran. Suelta, Holland. (V: La hermosa Ester.) -(-Humildad (La) y la soberbia.— P. 2. X. Lleva en la Parte x el titulo de El .'•¡'•ufo te la humildad y soberbia abatida. -Humildad de Mardoqueo. — (V. La ...
Bonaventura Carles Aribau, 1860
6
La cisma de Ingalaterra
Suelta, [s. 1.], [s. i.], [s. f.]. (PTVi) La cisma de Inglaterra. Suelta. Madrid, Imprenta de Antonio Sanz, 1738. (AS) La cisma de Inglaterra. Suelta. Madrid, Imprenta de Antonio Sanz, 1750. (AS1) La cisma de Inglaterra. Suelta. Madrid, Imprenta de ...
Pedro Calderón de la Barca, Juan M. Escudero Baztán, 2001
7
Memoria
Escuadron « Escolta del Presiden le» (considerado en el Estado como compañía suelta de caballería n4 1 de línea 56 » Son 208 plazas. Las alteraciónes exigidas por las necesidades del servició en la guarnicion de la capital, que se han ...
Argentina. Ministerio de Guerra y Marina, 1860
8
Comedias escogidas de Fray Gabriel Tellez (El Maestro Tirso ...
REY. Terrible es , pues yo lo siento. Suelta, suelta. LA SOMBRA. En este ardor Teme, Rey , el del infierno. REY. Daréte mil puñaladas , Si te escondes en el centro.... —Suelta, suelta. ¡Oh fuego horrible ! Mucho mas ardes que fuego. Suelta.
Tirso de Molina, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1830
9
JUEGOS, DEPORTE Y SOCIEDADES. Léxico de praxeología motriz
En el juego de Coge-suelta, las categorías de interacción motriz con los demás y de relación con el espacio presentan muchos rasgos diferenciales; en cambio, la categoría de las relaciones con los objetos está vacía, pues al igual que en ...
Pierre Parlebas, 2008
10
Estabilidad de las construcciones
... Tezontle 1 250 kg/m3 Tepetate 1 100 kg/m3 Tierras, arenas y gravas Tierra suelta, seca 1 200 kg/m3 Tierra suelta, húmeda 1 300 kg/m3 Tierra comprimida, seca 1 400 kg/m3 Tierra comprimida, húmeda 1 600 kg/m3 Arena o grava, suelta...
José Creixell M., 1992

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SUELTA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término suelta en el contexto de las siguientes noticias.
1
Animalistas denuncian la ´suelta del pato´ que se celebra en al ...
A través de una nota de prensa, Anadel ha explicado que consiste en la suelta de varios ejemplares de patos desde una barca en el agua para que los ... «La Nueva España, Sep 16»
2
La Suelta del Perro Maldito de Valsequillo (Gran Canaria) prevé la ...
La Suelta del Perro Maldito, en el municipio grancanario de Valsequillo, prevé la asistencia de 7.000 personas solo la noche de su acto central, un espectáculo ... «Lainformacion.com, Sep 16»
3
Carolina Sandoval regresa feliz a “Suelta la sopa”
Su regreso ocurrirá este lunes, 29 de agosto, a las 2:00 p.m. (1:00 p.m. centro), hora en que se emite “Suelta la sopa” de lunes a viernes por Telemundo. «Telemundo Chicago, Ago 16»
4
Bugaman procederá legalmente contra Suelta el Wichi
Este cuento es largo. Hace minutos Bugaman nos envió una declaración oficial con respecto al problema que tiene con el elenco de Suelta el Wichi. Recuerde ... «Día a día, Ago 16»
5
Nace la hija de Carolina Sandoval de 'Suelta la Sopa'
Tal como lo prometió desde el mismo día que anunció que estaba embarazada, la periodista venezolana compartió, a través de Instagram, el parto de Amalia ... «La Opinión, Jun 16»
6
Ahora quieren prohibir la suelta de globos
Ahora, el concejal Carlos Cossia va por más y la emprende contra la suelta de globos inflados con helio. "Recorren 3 mil kilómetros y dañan el medioambiente; ... «LaCapital.com.ar, Jun 16»
7
Católicos piden a TVN que elimine Suelta el Wichi
Hoy nos llegó mediante WhatsApp un mensaje en el que se podía leer: “debido a los muchos mensajes sobre el programa Suelta El Wichi, surgió la iniciativa ... «Día a día, May 16»
8
Medio Ambiente suelta tres pollos de quebrantahuesos en las ...
La de este viernes ha sido la primera suelta de ejemplares de esta rapaz al medio natural de este año, en el marco del Programa de Reintroducción de la ... «20minutos.es, May 16»
9
Jorge Bernal usa su voz y suelta la sopa sobre varias mujeres
El presentador del programa “Suelta la sopa” y “La Voz Kids”, cuya cuarta temporada inicia este domingo por Telemundo, hablo por primera vez de la salida de ... «La Opinión, Abr 16»
10
Vejer anticipa la fiesta del toro embolao con una suelta para...
El Ayuntamiento de Vejer adelanta a su tradicional suelta del toro embolao, prevista para mañana Domingo de Resurrección, con una fiesta para niños en la ... «Diario de Cádiz, Mar 16»

IMÁGENES SOBRE «SUELTA»

suelta

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Suelta [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/suelta>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z