Descarga la app
educalingo
escapada

Significado de "escapada" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ESCAPADA

La palabra escapada procede del participio de escapar.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE ESCAPADA

es · ca · pa · da


Escapada es una palabra llana de 4 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESCAPADA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Escapada es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ESCAPADA EN ESPAÑOL

definición de escapada en el diccionario español

La primera definición de escapada en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un corredor: Que se adelanta a los demás. Otro significado de escapada en el diccionario es acción de escapar. Escapada es también abandono temporal de las ocupaciones habituales, generalmente con objeto de divertirse o distraerse.


PALABRAS QUE RIMAN CON ESCAPADA

anticipada · barbirrapada · chapada · desarrapada · desharrapada · destapada · empapada · encapada · ensarapada · entrapada · espada · estampada · estrapada · ocupada · pada · papada · rapada · sapada · solapada · tapada

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ESCAPADA

escañeto · escañil · escaño · escañuelo · escapado · escapamiento · escapar · escaparate · escaparatismo · escaparatista · escapatoria · escape · escapera · escapero · escapismo · escapista · escapo · escápula · escapular · escapulario

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ESCAPADA

acampada · afelpada · arpada · avispada · chupada · copada · culpada · desocupada · despreocupada · disipada · escarpada · galopada · inculpada · lampada · raspada · sincopada · topada · trepada · trompada · zarpada

Sinónimos y antónimos de escapada en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «ESCAPADA»

escapada · primera · lengua · española · dicho · corredor · adelanta · demás · otro · acción · escapar · escapada · también · abandono · temporal · ocupaciones · habituales · generalmente · objeto · divertirse · distraerse · final · jean · godard · esta · guía · analiza · lado · características · cine · análisis · especial · atención · aspectos · hicieron · diferente · concretándola · momento · última · laura · caldwell · debut · literario · escritora · abogada · incansable · viajera · vive · marido · ciudad · chicago · praga · intento · rutina · marcos · aplicado · retraído · estudiante · bellas · artes · interrumpida · llegada · pequeña · provincias · célebre · jacobo · montes · gran · artista · social · presente · cuya · transgresora · obra · pretende · aventuras · desventuras · joven · principios · siglo · niño · once · años · anda · mundo · chófer · abuelo · criado · negro · marvin · mono · hora · comida · zoologico · cuando ·

Traductor en línea con la traducción de escapada a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ESCAPADA

Conoce la traducción de escapada a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de escapada presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de escapada en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

逃生
1.325 millones de hablantes
es

español

escapada
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

escape
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

पलायन
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

فرار
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

побег
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

fuga
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

অব্যাহতি
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

évasion
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

melarikan diri
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

Flucht
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

エスケープ
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

탈출
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

uwal
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

vượt ngục
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

தப்பிக்கும்
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

सुटलेला
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

kaçış
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

fuga
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

ucieczka
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

втечу
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

evadare
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

απόδραση
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

ontsnapping
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

escape
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

flukt
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de escapada en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

escapada
escapada 
  flight ; getaway ; escapade.
 Cases keep discussion grounded on certain persistent facts that must be faced, and keep a realistic rein on airy flights of academic speculation.
 The article 'The great getaway' reviews a range of multimedia CD-ROM databases designed to assist in holiday travel planning.
 His escapades often lead him into dangerous and desperate situations.
hacer una escapada de fin de semana 
get away for + the weekend
 Getting away for the weekend can help you reconnect with yourself, loved ones, and nature.

Tendencias de uso de la palabra escapada

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESCAPADA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de escapada
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «escapada».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre escapada

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ESCAPADA»

Descubre el uso de escapada en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con escapada y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Al final de la escapada: Jean-Luc Godard (1959)
En esta guía se analiza por un lado las características del cine de Jean-Luc Godard y por otro el análisis de Al final de la escapada con especial atención a los aspectos que la hicieron diferente, concretándola en su momento ...
Francisco Javier Gómez Tarín, 2006
2
Última escapada
Laura Caldwell Última escapada es el debut literario de la escritora y abogada Laura Caldwell. Una incansable viajera, que vive con su marido en la ciudad de Chicago.
Laura Caldwell, 2011
3
Intento de escapada
La rutina de Marcos, aplicado y retraído estudiante de Bellas Artes, se ve interrumpida por la llegada a su pequeña ciudad de provincias del célebre Jacobo Montes, el gran artista social del presente, cuya transgresora obra pretende ser ...
Miguel Ángel Hernández, 2013
4
La escapada
Las aventuras y desventuras de un joven de principios de siglo: un niño de once años, que anda por el mundo con el chófer de su abuelo y un criado negro.
William Faulkner, 2012
5
LA Escapada De Marvin El Mono
Era la hora de la comida en el zoologico y cuando nadie estaba mirando, Marvin...se escapo!
Caralyn Buehner, Mark Buehner, Osvaldo Blanco, 1997
6
The Runaway / La Escapada
Spanish & English] The runaway = La escapada / by Carl Sommer ; illustrated by Enrique Vignolo. -- 1sted. p. cm. -- (Quest for success = En busqueda del exito) “ An enhanced version of Miserable Millie.” ISBN-13: 978-1-57537-234-1 (library ...
Carl Sommer
7
Escapada a Londres
Presentacisn ofrece una visisn de la historia de la ciudad y de su transformacisn a lo largo de los siglos.
Michelin Travel Publications, 2003
8
Escapada a Venecia:
This Michelin Green Guide presents descriptions of Venice's incomparable attractions as well as the outlying islands and the villas of Brenta.
Michelin Travel Publications, 1999
9
Escapada A Paris
''Presentación'' ofrece una visión de la historia de la ciudad y de su transformación a lo largo de los siglos.
Michelin Travel Publications, 1999
10
Escapada a Madrid
''Presentación'' ofrece una visión de la situación geográfica de la ciudad, en el centro de la Península Ibérica; de sus hechos históricos más relevantes, desde que no fuera más que una simple aldea árabe hasta convertirse en la ...
Michelin Travel Publications, 1999

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ESCAPADA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término escapada en el contexto de las siguientes noticias.
1
Cuáles son las ciudades más caras y económicas para una ...
El TripIndex Ciudades realizado por la firma independiente de investigación TNS para el portal TripAdvisor comparó el costo de una escapada de tres noches ... «Diario Financiero, Jul 16»
2
Las ciudades más económicas para una escapada de tres días
Con el término 'escapada' solemos referirnos a un fin de semana largo en el que anticipamos las vacaciones o nos quitamos el mono de viajar. A pesar de la ... «Expansión.com, Jul 16»
3
Matthews, el más rápido de la escapada, gana en Revel, Froome de ...
El australiano Michael Matthews, del equipo Orica, se impuso hoy en la décima etapa del Tour de Francia al ser el más rápido de una escapada de seis ... «EFE, Jul 16»
4
7 curiosidades de 'Al final de la escapada'
'Al final de la escapada', 'À bout de souffle (Sin aliento)', en su título original cuenta la historia de Michel, interpretado por Jean-Paul Belmondo, un joven ... «eCartelera, Jul 16»
5
La romántica escapada de Nico Vázquez y Gimena Accardi a Uruguay
La pareja de actores, quien actualmente la rompe con la obra de teatro "El otro lado de la cama", decidió tomarse unos días para descansar en el país vecino. «Pronto, Jun 16»
6
La nueva escapada privada de Felipe y Letizia
Los pol ticos nos obligan a molestarte con la obviedad de que este sitio usa cookies propias y de terceros. Para m s informaci n consulte nuestra pol tica de ... «Libertad Digital, Jun 16»
7
Los Sims 4 estrenan el nuevo paquete de contenido Escapada ...
Electronic Arts ha confirmado que el paquete 'Escapada Gourmet' de 'Los Sims 4' ya está disponible para PC a través de Origin. El pack, añade nuevas ... «elsotanoperdido, Jun 16»
8
Fermín organiza una extraña 'escapada rural' a Javi y Lola para ...
... de su hija Lola y llama a un programa para hacer una reforma en casa. Como Lola y Javi no pueden estar, les organiza una escapada 'rural' muy peculiar… «TeleCinco.es, May 16»
9
Neymar y su 'escapada' a Londres que enfurece a todo Barcelona
El estilo de vida de Neymar ha vuelto a ser portadas de los diarios catalanes por el reciente viaje del brasileño a Inglaterra y su escapada a un club nocturno. «América Televisión, Abr 16»
10
La escapada romántica de Gimena Accardi y Nico Vázquez
El conductor de Como anillo al dedo invitó a su novia a una románica escapada a Las Gaviotas, un tranquilo balneario de la Costa Atlñantica ubicado entre Mar ... «Gente Online, Abr 16»

IMÁGENES SOBRE «ESCAPADA»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Escapada [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/escapada>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES