Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ほぞ" en el diccionario de japonés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ほぞ EN JAPONÉS

ほぞ
hozo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA ほぞ EN JAPONÉS

Pulsa para ver la definición original de «ほぞ» en el diccionario japonés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Una jaula

ほぞ

Tenones ▪ 枘 - protrusiones para unir madera. Mortaja y espiga. ▪ 蔕 - Es el cáliz que queda en la fruta. También se le llama "hata" o "Honma". Umbilical - historia del ombligo. ... ほぞ ▪ 枘 - 木材を接合するための突起。ほぞ接ぎ(Mortise and tenon)。 ▪ 蔕 - 果実に残っている萼(がく)のこと。「へた」あるいは「ほそ」ともいう。 ▪ 臍 - へそのこと。...

definición de ほぞ en el diccionario japonés

Tenon 【\u0026 # x6798;】 "umbilicus \u0026 thinsp; (tenon y thinsp; Hace mucho tiempo "Hoso" "Al unir madera, etc., la protuberancia para hacer en un extremo. Insertarlo en el agujero y thinsp; y thinsp; que hizo esto en el otro. Tenon [蔕] "La misma fuente que" umbilicus \u0026 thinsp; (tenon) \u0026 thinsp; Viejo "Honoro" "Rigidez de la fruta. \u003cCivilización para esta colección de sección\u003e Tenon 【Navel】 "Viejo es" Hon "" 1 Navel. ほぞ【枘】 《「臍 (ほぞ) 」と同語源。古くは「ほそ」》木材などを接合する際、一方の端部に作る突起。これを他方に作った枘穴 (ほぞあな) に差し込んで合わせる。
ほぞ【蔕】 《「臍 (ほぞ) 」と同語源。古くは「ほそ」》果実のへた。〈文明本節用集〉
ほぞ【臍】 《古くは「ほそ」》1 へそ。
Pulsa para ver la definición original de «ほぞ» en el diccionario japonés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL JAPONÉS QUE RIMAN CON ほぞ


かぞ
kazo

PALABRAS DEL JAPONÉS QUE EMPIEZAN COMO ほぞ

そびき‐あみ
そみ‐づくり
そむ
そめ‐こんぶ
そめる
そり
そり‐ぶし
そる
ほぞ‐あな
ほぞ‐おち
ほぞ‐さし
ほぞ‐の‐お
ほぞくり‐がね
ほぞ
ほぞん‐かけたか
ほぞん‐けつ
ほぞん‐こうい
ほぞん‐しょく
ほぞん‐りょう
ほぞん‐りょうほう

PALABRAS DEL JAPONÉS QUE TERMINAN COMO ほぞ

ご‐しん
さ‐
さお‐ほぞ
しん‐
じ‐な
じごく‐ほぞ
せん‐
ぞん
た‐み
つい‐
てん‐
と‐
どう‐
どこ‐
な‐
なぞ‐な
なに‐すれ
なに‐

Sinónimos y antónimos de ほぞ en el diccionario japonés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL JAPONÉS RELACIONADAS CON «ほぞ»

Traductor en línea con la traducción de ほぞ a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ほぞ

Conoce la traducción de ほぞ a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ほぞ presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma japonés.

Traductor japonés - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor japonés - español

espiga
570 millones de hablantes

Traductor japonés - inglés

Tenon
510 millones de hablantes

Traductor japonés - hindi

चूल
380 millones de hablantes
ar

Traductor japonés - árabe

لسان
280 millones de hablantes

Traductor japonés - ruso

шип
278 millones de hablantes

Traductor japonés - portugués

espiga
270 millones de hablantes

Traductor japonés - bengalí

টেনন্
260 millones de hablantes

Traductor japonés - francés

tenon
220 millones de hablantes

Traductor japonés - malayo

duri
190 millones de hablantes

Traductor japonés - alemán

Zapfen
180 millones de hablantes

japonés

ほぞ
130 millones de hablantes

Traductor japonés - coreano

장붓
85 millones de hablantes

Traductor japonés - javanés

Tenon
85 millones de hablantes
vi

Traductor japonés - vietnamita

cắt mộng
80 millones de hablantes

Traductor japonés - tamil

கழுந்து
75 millones de hablantes

Traductor japonés - maratí

कुसू
75 millones de hablantes

Traductor japonés - turco

zıvana
70 millones de hablantes

Traductor japonés - italiano

tenone
65 millones de hablantes

Traductor japonés - polaco

czop
50 millones de hablantes

Traductor japonés - ucraniano

шип
40 millones de hablantes

Traductor japonés - rumano

cep
30 millones de hablantes
el

Traductor japonés - griego

έξοχο τεμάχιο ξύλου
15 millones de hablantes
af

Traductor japonés - afrikáans

tap
14 millones de hablantes
sv

Traductor japonés - sueco

Tenons
10 millones de hablantes
no

Traductor japonés - noruego

tenon
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ほぞ

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ほぞ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ほぞ» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en japonés y actualidad sobre ほぞ

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL JAPONÉS RELACIONADOS CON «ほぞ»

Descubre el uso de ほぞ en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ほぞ y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
木工工作法 - 183 ページ
留め形隠し三枚接ぎ留め形三枚接ぎのほぞを内部でまとめて,さらに外観をよくした接合法である。そのため,外観からはほぞが見えない(図 2 — 194 )。 1 .留め形あり三枚接ぎ留め形三枚接ぎのほぞをあり形にした接合法である(図 2 — 195 )。留め形三枚接ぎ ...
雇用・能力開発機構職業能力開発総合大学校能力開発研究センター, 2007
2
建築 II - 8 ページ
ほぞ,二枚ほぞ,輪なぎほぞ,ありほぞ,流れほぞ'えり輪(入れ輪)ほぞ,くら掛けほぞなどがある。ほぞ穴が材を貫通しているものを通しほぞ,貫通していないものをつんごみ(包込)ほぞという。(じ)あり掛け(じ)相欠き(め渡りあご(め大とめけ)大人れ(き)下げかま(わ) ...
雇用・能力開発機構職業能力開発総合大学校能力開発研究センター, 2010
3
さらっと“ドヤ顔”できる 言葉の雑学: 日本語のなぜ? 編 - 58 ページ
ほぞを噛む」はなぜ「へそを噛む」とは言わないのか「恋」は「隣」のことであり、それを「へそをかむ」ではなく「ほぞをかむ」と読み下したわけである。江「かかし」はなぜ「案山子」と書くのかわら鳥や獣などを寄せっけないために、竹や菓などでっくった人形を田畑に ...
北嶋廣敏, 2015
4
技術科教育辞典 - 123 ページ
接合法 8^とは部材どうしをつなぎ合わせることの 1^で,木材加工においてはきわめて基本的でかつ重要な技術である.すでに登呂;! ^からの出土品にほぞ接の原型力;見られるほかに,正含^物には高度の技術を要する各種の接合形態(各種の木組み,くぎ接合, ...
馬場信雄, 1983
5
家具屋さんのキットで子ども椅子を手作り
その1 釘を使わない組み上げ式座板と背板は、ほぞ穴に込み栓を打ち込んでしっかり固定この椅子では木の接合部分に一切釘やビスを使用しません。脚に『ほぞ』と呼ばれる凸型を作り、座板に『ほぞ穴』と呼ばれる凹の部分を作っているのです。座板に差し込ん ...
All About 編集部, ‎こんどうたかこ, 2013
6
建築 I - 85 ページ
3 , 10 ほぞ取り盤主に材料の端部にほぞをつくる機械で,角のみ盤と同様に,ほぞ組み工作用として重要な機械である。機構は,ほぞの厚さが調整できる一対のほぞ加工用丸のこと,胴付きを加工する一対の丸のこで構成されている。材を固定し,二対の丸のこを昇降 ...
雇用・能力開発機構職業能力開発総合大学校能力開発研究センター, 2010
7
建築構法一般 - 89 ページ
抜きほぞ穴に長ほぞ差しにする.ただし,小根ほぞ差しとの取合は小根ほぞ上ばまでほぞ穴を彫り,短ほぞまたは) !ほぞ差しにする.すみはえり輪入れ小根ほぞ差し割くさび締めにする力、,平ほぞ差し割くさび締め,布基礎上の場合はえり輪入れ突付け,斜めくぎ打ちに ...
十代田三郎, 1964
8
建築構造用語事典: 学生も実務者も知っておきたい建築キーワード108
つまり,差鴨居や長ほぞ込み栓打ちなどの伝統的な仕口でなぐプレ力ッ卜で加工した短ほぞで柱と梁を接合する構法が多くなつています。短ほぞは変形能力とエネルギー吸収を期待できず,しかも地震時の大きな架構変形によって接合部が抜け出すおそれが ...
日本建築構造技術者協会関西支部建築構造用語事典編集委員会, 2004
9
建築学ポケットブック - 128 ページ
掛けに次いでしばしば使われる(2)ほぞ形式(第 1 ・ 238 図参照) 1 材を他材にさし込む形式である。(3)せんとくさび堅木を用いる。その工法は第 1 ・ 239 図参照。* ○ ○ ○平ほぞほぞ重ねほぞ二枚ほぞ曾? ?」 N おうぎほぞ目違いほぞありほぞ流しほぞ通し ...
建築学ポケットブック編纂委員会, 1960
10
日汉机电工业辞典 - 1360 ページ
13 统排式电流互威器ぼせんくぶんリアクトル【母線区分お&か、切 1 】母线隔断电抗器 I ぼせんでんあつちょろせいき【母線電圧調整器】母线电压调整器ほぞ【衲】禅,合型销,缀缝钉ほぞあな【柄穴】桦眼ほぞあなつぎて【柄穴継手】桦接合ほぞあなポールばん【枘 ...
日汉机电工业辞典編輯組, 1969

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ほぞ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ほぞ en el contexto de las siguientes noticias.
1
【モンテディオ】無念 J2逆戻り 2015年10月25日
今季同じような場面があったのに」とほぞをかんだ。DF石川も「点が取れるとプレーが軽くなり、切り替えや球際の競り合いがおろそかになる。11人が同じ方向性で動くことを徹底できなかった」と振り返る。石崎信弘監督は「毎回言っている部分で、安易に ... «読売新聞, Oct 15»
2
誇りの家具もう一度 亡き友と約束 11種類ミニチュアに 林 軍治さん(79 …
くぎを使わず、ほぞ継ぎでの精緻な作り。きりだんす、茶棚、水屋に火鉢、和菓子を詰めた結納用の菓子箱、着物を乾かす張り板。小学校の机は表板が開け閉めできる。12月までの予定で、11種類を展示している。 「40年前の結納を思い出す」と懐かしがる女性 ... «西日本新聞, Oct 15»
3
【日本を守る】米軍に頼り「保護ボケ」患う反対派 平和を謳歌できたのは …
日本が降伏した翌年(1946年)に、米占領軍が「日本国憲法」を押しつけたが、4年後に朝鮮戦争が始まった。マッカーサー元帥はそのわずか2カ月後に、“即席憲法”によって日本を完全に非武装したのが失敗だったと、ほぞをかんで、日本政府に警察予備隊(= ... «ZAKZAK, Sep 15»
4
建築の常識を覆す 縄文晩期に軸組工法の出発点
ほぞなどの仕口加工は正確性が求められるので、石器で細かい作業を行うのは無理と考えられてきた。さらに、木を組み合わせた後の変形を防ぐため、乾燥して原木を安定させる技術も同時期に大陸から輸入されたとの説が広く受け入れられてきた経緯がある。 «日本経済新聞, Jun 15»
5
安倍首相、もう一度「宝刀」抜くため? にじむ深謀遠慮、長期政権への …
衆院が解散、いよいよ総選挙となった。解散権を握る安倍晋三首相が先々の政治状況を思い煩う一方、今に手応えを感じた末の決断といってよい。やらないと後でほぞをかむという、したたかさの裏返しでもある。野党間の選挙協力はたいした実効性をあげられ ... «産経ニュース, Nov 14»
6
台湾平埔族の歴史紹介 - 天理参考館企画展
17世紀後半に漢民族が移住した影響で、独自の言語や文化を失った台湾の先住民族「平埔族(へいほぞく)」の歴史をひも解く企画展「台湾平埔族のものがたり―歴史の流れと生活文化の記憶」が8日、天理市守目堂町の天理参考館で始まった。12月8日まで。 «奈良新聞, Oct 14»
7
干し柿作りに一役 竜東スチールが「ほぞ切断機」を開発
伊那市東春近の精密板金加工業、竜東スチール(伊藤正弘社長)は、干し柿のほぞを自動的にカットする機械「ホゾギリキューブ」を新たに開発した。南信は「市田柿」でも知られる干し柿の生産が盛んな地域。現在は手作業で行われているほぞ切りを機械化し、 ... «長野日報, Sep 14»
8
宇部で「木彫りと家具のコラボ展」-地元の若手作家2人が初開催
その後、インテリア木工の勉強などを経て、くぎを使わない「ほぞ組」をメーンにした作品を受注生産で制作してきた。 「偶然の出会いだったが互いに影響し合うことも多く、最近では家具に彫刻を施すなど幅も広がりつつある」と鮎川さん。「それぞれ持っている技術 ... «山口宇部経済新聞, May 14»
9
名作「Yチェア」の模倣品、断面に現れる本物と偽物との差(後編)【銘品 …
その大きな要因が、ほぞの組み付けの深さだ。写真の(1)と(2)を見てほしい。模倣品は足の幅の半分、もしくはそれ以下の深さでしかほぞが刺さっていない。通常、ほぞを組み付けるときは、本物のように「足の幅の3分の2程度までしっかりと差し込むのが理想」と、 ... «日経トレンディネット, Mar 14»
10
ワイヤーを絡めて「ほぞ穴」で留めた頑丈スツール
ホゾホゾ穴による木組みは、7000年の中国の建築技術の中に見られ、日本でも建築にとどまらず、木工立体パズル(Burr ... そんな木組みの技術をワイヤー固定に生かした「Burr Puzzle High Stool」は、ホゾ穴を組み合わせて作られた不思議な頑丈さを持つ ... «roomie, Ago 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. ほぞ [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ja/hoso-1>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ja
diccionario japonés
Descubre todo lo que esconden las palabras en