Descarga la app
educalingo
espinaca

Significado de "espinaca" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ESPINACA

La palabra espinaca procede del árabe hispánico isbináẖ[a], este del árabe isbānaẖ o isfānaẖ, la cual a su vez procede del persa espenāẖ.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE ESPINACA

es · pi · na · ca


Espinaca es una palabra llana de 4 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESPINACA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Espinaca es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ESPINACA EN ESPAÑOL

Spinacia oleracea

La espinaca es una planta anual, de la familia de las amarantáceas, subfamilia quenopodioideas, cultivada como verdura por sus hojas comestibles, grandes y de color verde muy oscuro. Su cultivo se realiza durante todo el año y se puede consumir fresca, cocida o frita. En la actualidad es una de las verduras que más habitualmente se encuentra congelada. Es rica en vitaminas A y E, yodo y varios antioxidantes. También contiene bastante ácido oxálico, por lo que se ha de consumir con moderación. Fue cultivada por primera vez en Persia y de ahí deriva su nombre: اسفناج Esfenaj. Los árabes la introdujeron en España hacia el siglo XI y se extendió por toda Europa alrededor del s. XV.

definición de espinaca en el diccionario español

En el diccionario castellano espinaca significa planta hortense, comestible, anual, de la familia de las Quenopodiáceas, con tallo ramoso, hojas radicales, estrechas, agudas y suaves, con pecíolos rojizos, flores dioicas, sin corola, y semillas redondas o con cuernecillos, según las variedades.

PALABRAS QUE RIMAN CON ESPINACA

almanaca · canaca · chinaca · cornaca · cusnaca · farnaca · naca · pastinaca · sanaca · tamanaca · zanaca

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ESPINACA

espina · espinablo · espinadura · espinal · espinapez · espinar · espinazo · espínea · espinel · espinela · espíneo · espinera · espinescente · espineta · espingarda · espingardada · espingardería · espingardero · espinilla · espinillera

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ESPINACA

aca · albahaca · alpaca · baca · butaca · caca · caravaca · cardiaca · casaca · eslovaca · flaca · hamaca · jaca · laca · maca · placa · polaca · resaca · saca · vaca

Sinónimos y antónimos de espinaca en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «ESPINACA»

espinaca · recetas · tarta · beneficios · tortilla · propiedades · ensalada · cultivo · buñuelos · planta · anual · familia · amarantáceas · subfamilia · quenopodioideas · cultivada · como · verdura · hojas · comestibles · grandes · color · verde · oscuro · realiza · durante · todo · año · puede · consumir · fresca · hortense · comestible · quenopodiáceas · tallo · ramoso · radicales · estrechas · agudas · suaves · pecíolos · rojizos · flores · dioicas · corola · semillas · redondas · cuernecillos · según · variedades · huerto · jardín · crece · rápidamente · excelente · para · cultivar · entre · líneas · hortalizas · crecimiento · lento · tales · apio · puerros · deja · desarrollar · suficiente · hacer · sola · recolección · esta · forma · nbsp · producción · siembra · acelga · semilla · directa · plántulas · pueden · trasplantadas · bajo · buenas · condiciones · requiere · surcos · espacios · plantas · postcosecha ·

Traductor en línea con la traducción de espinaca a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ESPINACA

Conoce la traducción de espinaca a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de espinaca presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de espinaca en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

菠菜
1.325 millones de hablantes
es

español

espinaca
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

spinach
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

पालक
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

سبانخ
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

шпинат
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

espinafre
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

শাক
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

épinards
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

bayam
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

Spinat
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

ほうれん草
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

시금치
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

bayem
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

rau bina
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

கீரை
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

पालक
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

ıspanak
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

spinaci
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

szpinak
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

шпинат
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

spanac
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

σπανάκι
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

spinasie
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

spenat
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

spinat
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de espinaca en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

espinaca
espinaca 
  spinach.
 Research has shown that the concentration of nutrients in spinach may vary.
brotes de espinaca 
baby spinach
 My favourite recipe with chorizo sausage is a corn and potato chowder with chorizo and baby spinach, made in the crockpot.

Tendencias de uso de la palabra espinaca

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESPINACA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de espinaca
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «espinaca».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre espinaca

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ESPINACA»

Descubre el uso de espinaca en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con espinaca y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
El huerto en el jardín
La espinaca, que crece rápidamente, es una excelente planta para cultivar entre líneas de las hortalizas de crecimiento lento, tales como apio o puerros; se les deja desarrollar lo suficiente para hacer una sola recolección y de esta forma no  ...
Vicente Noguera García, 2004
2
Producción de hortalizas
La siembra de la acelga y de la espinaca es por semilla en forma directa; plántulas de acelga pueden ser trasplantadas bajo buenas condiciones. La acelga requiere surcos entre 40 y 50 cm y espacios de 20 a 30 cm entre plantas según el ...
Ernesto Casseres, 1980
3
Postcosecha y mercadeo de hortalizas de clima frío bajo ...
ESPINACA. Spinada. oleraceae. DESCRIPCIÓN. Es una planta herbácea de la familia Chenopodiaceae, de hojas grandes suculentas, que constituyen la parte comestible. Su tallo es muy rudimentario, pero los pecíolos son moderadamente  ...
Amanda Martínez y otros
4
Diccionario naturista de la salud de consulta rápida
... ESPARRAGO ESPARRAGO ESPARRAGO ESPARRAGO ESPARRAGO ESPINACA ESPINACA ESPINACA ESPINACA ESPINACA ESPINACA ESPINACA ESPINACA ESPINACA ESPINACA ESPINACA ESPINACA ESPINACA ESPINACA ...
Victor Manuel Cruz Hernandez, Susana Alvarez Mac Donald, 2006
5
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo: que ...
S pinada vulgar i s , cop-\ Espinaca vulgar , con la tula seminis aculeata. To- 5 capsula de la semilla con urn. p. 533. $ aguijones. Lapatum hortense seu Spi-X Lapato hortense 6 Espina- nacia semine spinoso. C. B.xca con la semilla espinosa ...
Carl von Linné, Antonio Paláu y Verdéra, 1787
6
La nueva cocina costarricense
Salsa de espinaca Preparación Se pela la yuca, se cocina en agua con sal, se saca y se maja. Se le agrega el queso rallado. Se hace una salsa blanca con la mantequilla, la harina, dos tazas de leche, sal, pimienta y nuez moscada al gusto , ...
Isabel Campabadal, 1991
7
100 Recetas
Ravioles y ricota Ingredientes 400 gr (14 onzas) de harina 3 huevos sal, a gusto agua, cantidad necesaria Ravioles de Relleno de espinaca 2 atados de espinaca 1 lata de picadillo de carne 2 huevos duros 1 huevo 4 cucharadas de queso ...
Maria Bernarda Seitz, 2005
8
Panaderia Casera:
izza. cíe. espinaca. y. muzzareiia. El piso de la pizza es la base de la misma. Para que esté muy crocante, antes de retirarla del horno, dejarla durante algunos minutos sobre el piso del horno mientras se controla para que no se queme.
Lolita Munoz, 2003
9
Enciclopedia moderna: Diccionario Universal de literatura, ...
ESPINACA. (Botánica.) Spinacia oleracea, familia de las quinopodeas. El Asia ha sido para la Europa un abundante manantial de plantas que hacen en unestros dias la gloria y el orgullo de nuestras huertas. A las regiónes templadas y ...
Francisco de P. MELLADO, 1852
10
Equilibrio Natural Para El Cuerpo de la mujer
4 Zanahoria, apio, perejil y espinaca 4 Zanahoria y espinaca Problemas de vejiga ¡elija una 0 más de los siguientes jugos: 4 Zanahoria y espinaca 4 Zanahoria, remolacha y pepino l 4 Zanahoria, apio y perejil Bronquitis ¡elija una o más de ...
Janet Maccaro, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ESPINACA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término espinaca en el contexto de las siguientes noticias.
1
Receta del día: Salsa de Espinaca y Alcachofa con Pasta Tostada
En un procesador de alimentos, agrega el yogur, queso crema, ajo, salsa picante, jugo de limón, y espinaca; pulsa hasta que se mezclen los ingredientes, ... «El Diario NY, Jul 16»
2
Rijk Zwaan reúne a todo el sector productivo Espinaca para tratar ...
Representantes de todos los eslabones de la cadena de producción de espinaca participaron en Lorca en una jornada organizada por Rijk Zwaan bajo el título ... «Interempresas, Jun 16»
3
Aseguran que la sostenibilidad de la producción de espinaca en ...
Productores de espinaca de Murcia, Alicante y Almería, obtentores de espinaca, fabricantes de fitosanitarios, procesadores de IV gama nacionales e ... «20minutos.es, Jun 16»
4
Receta del día: pasta de espinaca y jitomate cherry con vinagreta de ...
(Caracas, 24 de mayo. Noticias24).- Nada más rico que saborear una rica pasta de espinaca y jitomate cherry con vinagreta de ajo rostizado en nuestra mesa, ... «Noticias24, May 16»
5
Licuados con espinaca para bajar de peso
Un estudio realizado en la Universidad de Lund, en Suecia , revela que la espinaca tiene un gran potencial para ayudar en la pérdida de peso saludable, ... «Terra México, May 16»
6
Vida Espinaca celebrará su primer aniversario
Cargados de energía, adrenalina, música y mucho ejercicio, el programa radial Vida espinaca celebrará este sábado su primer aniversario con una transmisión ... «Panorama.com.ve, Abr 16»
7
Combata la diabetes con jugo de espinaca y apio
El jugo se elabora en base a tres puñados de espinaca fresca, dos tallos de apio, una zanahoria, una manzana verde y pepino, los cuales se muelen con un ... «NTR Zacatecas .com, Abr 16»
8
Bondades de la espinaca
Muchos asocian la espinaca a la caricatura de Popeye el marino, que con tan solo ingerir un tarro de estas saca músculos y fuerza increíbles. Si bien las ... «El Nuevo Diario, Feb 16»
9
Canelones de clara de huevo gratinados y rellenos de espinaca ...
Freír la cebolla con un poco de aceite de oliva, incorporar el chile, y luego la espinaca. Cuando esta empiece a reducirse y estar cocida, añadir el queso ricotta, ... «LaRed21, Ene 16»
10
Cuida tu figura con muffins de espinaca bajos en calorías
Si quieres disfrutar estos vegetales de forma diferente a las ensaladas, checa la receta de muffins de espinacas baja en calorías que BK tiene para ti en el video ... «Salud180, Ene 16»

IMÁGENES SOBRE «ESPINACA»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Espinaca [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/espinaca>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES