Descarga la app
educalingo
espulgar
" Confesar a monjas, espulgar a perros y predicar a niños, tiempo perdido."
Refranero español

Significado de "espulgar" en el diccionario de español

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ESPULGAR

es · pul · gar


Espulgar es una palabra aguda de 3 sílabas.
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESPULGAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Espulgar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA ESPULGAR EN ESPAÑOL

definición de espulgar en el diccionario español

La definición de espulgar en el diccionario castellano es limpiar de pulgas o piojos. Otro significado de espulgar en el diccionario es también examinar, reconocer algo con cuidado y por partes.


CONJUGACIÓN DEL VERBO ESPULGAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo espulgo
espulgas / espulgás
él espulga
nos. espulgamos
vos. espulgáis / espulgan
ellos espulgan
Pretérito imperfecto
yo espulgaba
espulgabas
él espulgaba
nos. espulgábamos
vos. espulgabais / espulgaban
ellos espulgaban
Pret. perfecto simple
yo espulgué
espulgaste
él espulgó
nos. espulgamos
vos. espulgasteis / espulgaron
ellos espulgaron
Futuro simple
yo espulgaré
espulgarás
él espulgará
nos. espulgaremos
vos. espulgaréis / espulgarán
ellos espulgarán
Condicional simple
yo espulgaría
espulgarías
él espulgaría
nos. espulgaríamos
vos. espulgaríais / espulgarían
ellos espulgarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he espulgado
has espulgado
él ha espulgado
nos. hemos espulgado
vos. habéis espulgado
ellos han espulgado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había espulgado
habías espulgado
él había espulgado
nos. habíamos espulgado
vos. habíais espulgado
ellos habían espulgado
Pretérito Anterior
yo hube espulgado
hubiste espulgado
él hubo espulgado
nos. hubimos espulgado
vos. hubisteis espulgado
ellos hubieron espulgado
Futuro perfecto
yo habré espulgado
habrás espulgado
él habrá espulgado
nos. habremos espulgado
vos. habréis espulgado
ellos habrán espulgado
Condicional Perfecto
yo habría espulgado
habrías espulgado
él habría espulgado
nos. habríamos espulgado
vos. habríais espulgado
ellos habrían espulgado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo espulgue
espulgues
él espulgue
nos. espulguemos
vos. espulguéis / espulguen
ellos espulguen
Pretérito imperfecto
yo espulgara o espulgase
espulgaras o espulgases
él espulgara o espulgase
nos. espulgáramos o espulgásemos
vos. espulgarais o espulgaseis / espulgaran o espulgasen
ellos espulgaran o espulgasen
Futuro simple
yo espulgare
espulgares
él espulgare
nos. espulgáremos
vos. espulgareis / espulgaren
ellos espulgaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube espulgado
hubiste espulgado
él hubo espulgado
nos. hubimos espulgado
vos. hubisteis espulgado
ellos hubieron espulgado
Futuro Perfecto
yo habré espulgado
habrás espulgado
él habrá espulgado
nos. habremos espulgado
vos. habréis espulgado
ellos habrán espulgado
Condicional perfecto
yo habría espulgado
habrías espulgado
él habría espulgado
nos. habríamos espulgado
vos. habríais espulgado
ellos habrían espulgado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
espulga (tú) / espulgá (vos)
espulgad (vosotros) / espulguen (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
espulgar
Participio
espulgado
Gerundio
espulgando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON ESPULGAR

algar · cabalgar · colgar · comulgar · descolgar · descomulgar · desempulgar · despulgar · divulgar · empulgar · excomulgar · holgar · melgar · pervulgar · promulgar · pulgar · repulgar · salgar · trafalgar · vulgar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ESPULGAR

espuela · espuenda · espuerta · espulgadero · espulgador · espulgadora · espulgo · espuma · espumadera · espumadero · espumador · espumadora · espumaje · espumajear · espumajo · espumajosa · espumajoso · espumante · espumar · espumarajo

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ESPULGAR

acolgar · ahidalgar · amelgar · decolgar · descabalgar · descargar · desencabalgar · desgalgar · encabalgar · endilgar · engalgar · folgar · indilgar · jabelgar · nalgar · pelgar · rejalgar · remilgar · resolgar · silgar

Sinónimos y antónimos de espulgar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «ESPULGAR»

espulgar · limpiar · pulgas · piojos · otro · también · examinar · reconocer · algo · cuidado · partes · lengua · castellana · compuesto · compró · todas · espuertas · trahía · dandole · précio · pedia · ellas · espulgadero · lugár · sítio · donde · espulgan · pobres · mendígos · deriva · espulgar · locus · pediculos · venando · aptus · quev · explica · pobrés · vcrbo · lotus · frances · espuera · espuela · espuerta · cabas · petit · panier · jonc · sparte · lelieu · oùles · gueux · épouillent · espulgado · espulga · celui · épouille · ribad · anct · juan · damafcéno · compróle · trahia · dándole · precio · lugar · sitio · mendigos · derivado · quot · refraneros · lorenzo · palmireno · estudio · viejo · malo · hombre · castigar · zamarrón · vieja · camarro · despulgar · pellón · deuaneos · nbsp · locue · inseclandis · expiscandisque · pulteibus · espulgador · pulieum · pedicubrum · ineectator · cabeza · cuerpo · vestido · pedículos · puüeet · expiscari ·

Traductor en línea con la traducción de espulgar a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ESPULGAR

Conoce la traducción de espulgar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de espulgar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.
zh

Traductor español - chino

NIT采摘
1.325 millones de hablantes
es

español

espulgar
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

To exaggerate
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

निट पिकिंग
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

قطف أحمق
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

нит сбор
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

nit picking
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

নিট পিকিং
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

la cueillette nit
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

memetik nit
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

Korinthenkacker
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

NITピッキング
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

니트 따기
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

njupuk nit
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

hái nit
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

நிட் எடுத்தலுக்காக
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

निट निवड
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

sirke çekme
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

rovinerete
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

nit picking
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

ніт збір
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

cules de niți
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

nit picking
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

neet pluk
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

nit plocka
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

nit plukking
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra espulgar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESPULGAR»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de espulgar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «espulgar».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre espulgar

EJEMPLOS DE USO

2 REFRANES CON LA PALABRA «ESPULGAR»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término espulgar.
Malo es el zamarro de espulgar, y el viejo de castigar.
Confesar a monjas, espulgar a perros y predicar a niños, tiempo perdido.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ESPULGAR»

Descubre el uso de espulgar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con espulgar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Compró- le todas las espuertas que trahía , dandole el précio que pedia por ellas . ESPULGADERO. f. m. El lugár ò sítio donde se espulgan los pobres mendígos. Es deriva- do del verbo Espulgar. Lat. Locus pediculos venando aptus. Quev.
2
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Compró- le todas las espuertas que trahía , dandole el précio que pedia por ellas . ESPULGADERO. f. m. El lugár ò sítio donde se espulgan los pobrés mendígos. Es deriva- do del vcrbo Espulgar. Lat. Lotus pediculos venando aptus. Quev.
Real Academia Española (Madrid), 1732
3
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ESPUERA , s.f. (•'.) V. Espuela. ESPUERTA , s- f. Cabas : petit panier de jonc , de sparte. ESPULGADERO, s. m. Lelieu oùles gueux, s'épouillent. ESPULGADO , p. p. V. Espulgar. ESPULGA DOR, RA, s. Celui qui épouille. ESPULGAR,, %>. a.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
4
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Ribad.F1. anct. Vid. de S. Juan Damafcéno. Compróle todas las espuertas que trahia , dándole el precio que pedia por ellas. ESPULGADERO.f.m. El lugar ò sitio donde fe espulgan los pobres mendigos. Es derivado del verbo Espulgar. Lat.
5
Los "Refraneros" de Juan Lorenzo Palmireno: estudio de sus ...
OK 231 (Viejo) | BG 396 b: que es malo el hombre viejo de castigar y el zamarrón de espulgar. | Z: Vieja de castigar, camarro despulgar. | Z: Castigar vieja y espulgar pellón, dos deuaneos son. | N 118 v° b: Viejo de castigar, camarro de ...
Andrés Gallego Barnés, Ma Pilar Cuartero Sancho, 2004
6
Diccionario de la lengua castellana
Locue inseclandis expiscandisque pulteibus ap- tui ESPULGADOR, RA. ш. y f. El que espulga. Pulieum et pedicubrum ineectator. ESPULGAR, a. Limpiar la cabeza, cuerpo <í vestido de piojos ó pulgas Pedículos et puüeet expiscari. || inet .
Real Academia Española, 1841
7
Diccionario italiano-galego
Exprimir a un contribuyente con tributos exagerados. ESPULGAR,, rí. Espulgar, limpiar la cabeza, el cuerpo o el vestido de pulgas y piojos. CATAR. •ESPULGAR .^ rírf. ESBURGAR. ESPULLA, sf. Verruga, excrecencia cutánea, por lo general ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
8
Seniloquium: Refranes que dizen los viejos
Home vjejo de castigar y pellón prieto de espulgar, malo es.208 Efectivamente, viejos derechos adquiridos son difíciles de reformar y de cambiar a otras costumbres (1). (1) de edil. edic., ley percipiunt. 205. Ha el diablo parte, quando el rabo ...
Diego García de Castro, 2011
9
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ESPULGAR v. a. Espulgar, limpiar la cabeza, el cué*rpo o el vestido, de pulgas o piojos. | Espulgar un can, perder el tiempo. ESPULGARSE v. r. Espulgarse, quitarse uno mismo las pulgas del cuerpo o de las ropas que trae puestas.
Eladio Rodríguez González, 1961
10
Léxico histórico del español de México: régimen, clases ...
espulgar hallaron un hombre solo, sentado en un colchoncillo, y ensima una frecadilla, espul- \ gandose (105,54). FORMAS DOCUMENTADAS: espuIgandose (1). FRECUENCIA GLOBAL: 1 esquela escribi una esquela a el padre fray ...
Concepción Company Company, Chantal Melis, 2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ESPULGAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término espulgar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Gobernador de Sinaloa manda a “espulgar y limpiar” Mazatlán
“Le estoy pidiendo al comandante 'Chuy Toño' que refuerce, que se lleve más equipo y se vaya a Mazatlán, y le pegue al puerto, pues una 'espulgada', y una ... «Alternativo.MX, Ago 16»
2
Los canallas
... esa conversación tenía el mismo peso que las verdades que contaba a la prensa Manuel Contreras o cualquier canalla de los históricos: había que espulgar, ... «LaTercera, Jun 16»
3
52nd IB enhanced organic farming in Samar
Nedy Espulgar for its Organic Farming Technology at 52nd IB headquarters, Brgy ... Lt. Col Espulgar, promotes a “people centered” organic farm utilizing new ... «Samar News.com, May 16»
4
Arte y Cultura Apoya Francisco Toledo propuestas editoriales
Respecto al nombre de esta nueva publicación impulsada por el artista Francisco Toledo, explicó que viene del hecho de “espulgar”, que como mexicanos y ... «el Imparcial, Abr 16»
5
Asesinas a sueldo... ¡de piojos!
Les gustaba, les gustaba el quehacer de espulgar y tronar piojos y ellas mismas referirían que sentían cierto gozo profundo de hacer reventar los piojos con sus ... «Vanguardia.com.mx, Feb 16»
6
Las paisas que buscan fortuna en la 'chatarra'
Rogando que las dejen barrer los desechos de la mina o pidiendo un poco de tierra para espulgar. Así se ve día a día a decenas de mujeres de todas las ... «KienyKe, Ene 16»
7
El llamado postconflicto es una Transición Social y Política
A rechazar la modernidad capitalista mirándose el ombligo, centrando todo en espulgar hasta el hartazgo los elementos internos del acontecer social sin ... «Radio Macondo, Nov 15»
8
Piojos mutantes se extienden a 25 estados de EEUU
Aunque peinar y espulgar puede ser efectivo, si las compañías saben lo que están haciendo, muchas usan “pócimas” que no han demostrado ser de ayuda, ... «La Tribuna.hn, Ago 15»
9
Army troops encounter NPA in Samar and Leyte
Based from the report of Lt. Col. Nedy C. Espulgar, Commanding Officer of 19IB, his troops were acting on a report of NPAs' presence at Barangay Caghalo. «Samar News.com, Ago 15»
10
¿Preguntas? Al periodismo de investigación
Entonces era claro que en la procuradurías no tenían datos por sexo, hubo que espulgar y conseguirlos: otra base de datos era la Secretaría de Salud, donde ... «ALAI - América Latina en Movimiento, Ago 15»

IMÁGENES SOBRE «ESPULGAR»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Espulgar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/espulgar>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES