Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "engalgar" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ENGALGAR

en · gal · gar play
Engalgar es una palabra aguda de 3 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENGALGAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Engalgar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA ENGALGAR EN ESPAÑOL

definición de engalgar en el diccionario español

En el diccionario castellano engalgar significa hacer que la liebre o el conejo sean perseguidos por el galgo, poniendo a este sobre el rastro de la caza, o haciéndosela ver para que la siga.

CONJUGACIÓN DEL VERBO ENGALGAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo engalgo
engalgas / engalgás
él engalga
nos. engalgamos
vos. engalgáis / engalgan
ellos engalgan
Pretérito imperfecto
yo engalgaba
engalgabas
él engalgaba
nos. engalgábamos
vos. engalgabais / engalgaban
ellos engalgaban
Pret. perfecto simple
yo engalgué
engalgaste
él engalgó
nos. engalgamos
vos. engalgasteis / engalgaron
ellos engalgaron
Futuro simple
yo engalgaré
engalgarás
él engalgará
nos. engalgaremos
vos. engalgaréis / engalgarán
ellos engalgarán
Condicional simple
yo engalgaría
engalgarías
él engalgaría
nos. engalgaríamos
vos. engalgaríais / engalgarían
ellos engalgarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he engalgado
has engalgado
él ha engalgado
nos. hemos engalgado
vos. habéis engalgado
ellos han engalgado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había engalgado
habías engalgado
él había engalgado
nos. habíamos engalgado
vos. habíais engalgado
ellos habían engalgado
Pretérito Anterior
yo hube engalgado
hubiste engalgado
él hubo engalgado
nos. hubimos engalgado
vos. hubisteis engalgado
ellos hubieron engalgado
Futuro perfecto
yo habré engalgado
habrás engalgado
él habrá engalgado
nos. habremos engalgado
vos. habréis engalgado
ellos habrán engalgado
Condicional Perfecto
yo habría engalgado
habrías engalgado
él habría engalgado
nos. habríamos engalgado
vos. habríais engalgado
ellos habrían engalgado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo engalgue
engalgues
él engalgue
nos. engalguemos
vos. engalguéis / engalguen
ellos engalguen
Pretérito imperfecto
yo engalgara o engalgase
engalgaras o engalgases
él engalgara o engalgase
nos. engalgáramos o engalgásemos
vos. engalgarais o engalgaseis / engalgaran o engalgasen
ellos engalgaran o engalgasen
Futuro simple
yo engalgare
engalgares
él engalgare
nos. engalgáremos
vos. engalgareis / engalgaren
ellos engalgaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube engalgado
hubiste engalgado
él hubo engalgado
nos. hubimos engalgado
vos. hubisteis engalgado
ellos hubieron engalgado
Futuro Perfecto
yo habré engalgado
habrás engalgado
él habrá engalgado
nos. habremos engalgado
vos. habréis engalgado
ellos habrán engalgado
Condicional perfecto
yo habría engalgado
habrías engalgado
él habría engalgado
nos. habríamos engalgado
vos. habríais engalgado
ellos habrían engalgado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
engalga (tú) / engalgá (vos)
engalgad (vosotros) / engalguen (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
engalgar
Participio
engalgado
Gerundio
engalgando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON ENGALGAR


ahidalgar
ahi·dal·gar
algar
al·gar
cabalgar
ca·bal·gar
colgar
col·gar
comulgar
co·mul·gar
descabalgar
des·ca·bal·gar
descolgar
des·col·gar
desencabalgar
de·sen·ca·bal·gar
desgalgar
des·gal·gar
divulgar
di·vul·gar
encabalgar
en·ca·bal·gar
holgar
hol·gar
melgar
mel·gar
nalgar
nal·gar
promulgar
pro·mul·gar
pulgar
pul·gar
rejalgar
re·jal·gar
salgar
sal·gar
trafalgar
tra·fal·gar
vulgar
vul·gar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ENGALGAR

engafar
engafecer
engafetar
engaitador
engaitadora
engaitar
engalabernar
engalanamiento
engalanar
engaletar
engaliar
engallada
engallado
engallador
engalladura
engallamiento
engallar
engalle
engalletar
enganchada

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ENGALGAR

acolgar
amelgar
decolgar
descargar
descomulgar
desempulgar
despulgar
empulgar
endilgar
espulgar
excomulgar
folgar
indilgar
jabelgar
pelgar
pervulgar
remilgar
repulgar
resolgar
silgar

Sinónimos y antónimos de engalgar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «ENGALGAR»

engalgar hacer liebre conejo sean perseguidos galgo poniendo este sobre rastro caza haciéndosela para siga diccionari llengua catalana correspondencia elegantiarum artifex engalanar compóndrer posar galana cosa tambí recíproch ataviar adornar aliquid pompam ornare engalanat engalanado orna exornatus engalgar nbsp cartilla construccion manejo buques modo anclas enyalgar

Traductor en línea con la traducción de engalgar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ENGALGAR

Conoce la traducción de engalgar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de engalgar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

engalgar
1.325 millones de hablantes

español

engalgar
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

To add
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

engalgar
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

engalgar
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

engalgar
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

engalgar
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

engalgar
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

engalgar
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

engalgar
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

engalgar
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

engalgar
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

engalgar
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

engalgar
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

engalgar
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

engalgar
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

engalgar
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

engalgar
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

engalgar
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

engalgar
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

engalgar
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

engalgar
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

engalgar
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

engalgar
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

engalgar
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

engalgar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra engalgar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ENGALGAR»

El término «engalgar» es poco usado normalmente y ocupa la posición 66.687 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
37
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «engalgar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de engalgar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «engalgar».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ENGALGAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «engalgar» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «engalgar» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre engalgar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ENGALGAR»

Descubre el uso de engalgar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con engalgar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Elegantiarum artifex. ENGALANAR, v. a. Compóndrer, posar galana una cosa. Tambí s' usa com recíproch. Ataviar, engalanar, adornar. Aliquid ad pompam ornare. ENGALANAT, DA. p. p. Engalanado. Orna- tus, exornatus. ENGALGAR, v. a. ...
Pere Labernia, 1864
2
Cartilla de Construccion y Manejo de los Buques para ...
Modo de engalgar las anclas.—Enyalgar una ancla es mamar á la cruz de ella un calabrote entalingado á un anclote, y tender este en la direccion que trabaja el cable dejando teso el calabrote todo lo posible: para hacer esta maniobra, que  ...
Miguel ROLDAN, Francisco CHACON Y ORTA, 1864
3
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
(B.). back. v. Engalgar. Navegar atrás. (Man.). Fachear. (B. v.). Financiar. ( Empresa). back an anchor. v. Engalgar el ancla. back and fill. v. Navegar en zigzag. Poner las velas al filo. (Nav.). back around. v. Rolar en dirección levógira. (Viento).
Luis Delgado Lamelland, 2010
4
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
La acción y efecto de engalgar. = Fr. Empcnnelage. — \n%. Backing. — Pennellatura. ENGALGAR, v. a. Man. Amarrar á la cruz del ancla un calabrote entalingado en su anclote , y tender este en la dirección en que trabaja el cable , dejando ...
‎1831
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
... peniants difplaying from différent parts of her majis , riggings &c. ENGALGAR, v. a. (Caza.) Quando en su fuga la liebre no la pierden de vista los galgos. To purfue the haré is tuken the grey-hounds do not lofe Jight of her. engalgar on ancla.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
6
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Fr. — Pavoiser. ENGALGADURA. s. f. Man. La acción y efecto de engalgar. =Fr. Empennelage. □=. Ing. BacKing. c= It. Pennellatura. ENGALGAR, v. a. Man. Amarrar á la cruz del ancla un calabrote entalingado en su anclote , y tender este en ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
7
Diccionario marítimo español: que además de las voces de ...
La noción y efecto de engalgar.=Fr. Empermelage.—lng. fíacking.^lt. Pennellutura. ENGALGAR, v. a. Man. Amarrar á la cruz del ancla un calabrote entalingado en su anclote, y tender este en la dirección en que trabaja el cable, dejando teso ...
José de Lorenzo, Gonzalo de Murga, Martín Ferreiro y Peralto, 1864
8
Cartilla marítima para la instrucción de los guardias marinas
Modo de engalgar las anclas. Modo de maniobrar estando fondeado sobre una ancla. abrigo, deberá fondear para conseguirlo del modo siguiente: se entalinga un calabrote en un anclote, y cogiendo los dos tercios sobre el combés, se mete  ...
Miguel Roldán, Imprenta Nacional (Madrid), 1848
9
Diccionario catalán-castellano y vice versa
Engalanar, a. y r. posar ga- lana lina cosa - engalanar- Engalgar, a. no pérdrer de vista los galgos á la Hebra 1 1 ñau. amarrará la creu del ancora una allra áncora peli- ta— engalgar. Engalipadór, ra, m. y f qui engalipa - embañucador.
‎1861
10
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
Engalgar, a. no pérdrer de vista los galgos á la Hebra 1 1 ñau. amarrar á la creu del áncora una allra áncora peli- la— engalgar. Engalipadór, ra, m. y f. qui engalipa — embahucador. Engalipar, a. enganyar ab afa- lecs — embahucar.
‎1847

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ENGALGAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término engalgar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Saeta de Maestro pasa a lo grande a cuartos de final
Pero Saeta se repuso pronto y no dudó en engalgar de nuevo pese a que Azahara de El Casar de Escalona habría cobrado ya una enorme distancia en la ... «La Opinión de Zamora, Ene 16»
2
Una campeona muy flamenca
Comenzó la final de la Copa Zamora con una liebre que salió muy larga y las perras, pese a perseguirla durante medio minuto, no llegaron a engalgar, aunque ... «La Opinión de Zamora, Ene 15»
3
Nápoli-Tobar y V. Veguilla-Tierra de Campos, semifinales
... que se adjudicaba Cristiana que siempre fue por delante aprovechando que estuvo mucho más despierta para engalgar en una liebre que salió muy larga. «La Opinión de Zamora, Dic 13»
4
Señorita acarició el título
Engancharon a las dos rivales a las 11.50 horas y en menos de diez minutos ya había saltado la primera rabona que no llegó a engalgar. Sí lo hizo quince ... «La Opinión de Zamora, Ene 12»
5
Concluyeron los octavos de final del XVI Campeonato Nacional del ...
... costó engalgar tanto que, a las cinco de la tarde, se disputaba el último punto en litigio en una prueba que arrancaba a las 10.00 de la mañana del sábado. «marca.com, Nov 11»
6
Zamora se queda sin representantes en el Nacional
El traillero se caía al suelo en el momento de soltar a los perros y Zumba tardó unos segundos en engalgar mientras su rival, Chulo, del Lebrel Salmantino, ... «La Opinión de Zamora, Dic 10»

IMÁGENES SOBRE «ENGALGAR»

engalgar

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Engalgar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/engalgar>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z