Descarga la app
educalingo
esquisuche

Significado de "esquisuche" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ESQUISUCHE

La palabra esquisuche procede del náhuatl ezqui-xochitl, de izquitl, grano de maíz tostado, y xochitl, flor.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE ESQUISUCHE

es · qui · su · che


Esquisuche es una palabra llana de 4 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESQUISUCHE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Esquisuche es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ESQUISUCHE EN ESPAÑOL

definición de esquisuche en el diccionario español

La definición de esquisuche en el diccionario castellano es árbol de jardín de la familia de las Borragináceas, de ocho a diez metros de altura, con hojas de color oscuro, panojas de flores blancas pequeñas y olorosas, y fruto de color rojo o púrpura. Otro significado de esquisuche en el diccionario es también flor de este árbol.


PALABRAS QUE RIMAN CON ESQUISUCHE

acebuche · aluche · azuche · buche · chauche · chuche · escabuche · esquinsuche · estuche · luche · mapuche · nuche · peluche · reencauche · ruche · sacabuche · suche · tacuche · tecomasuche · tuche

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ESQUISUCHE

esquinsuche · esquinzador · esquinzar · esquiraza · esquirla · esquirol · esquisar · esquisto · esquistosa · esquistoso · esquitar · esquite · esquiva · esquivar · esquivez · esquiveza · esquividad · esquivo · esquizada · esquizado

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ESQUISUCHE

anoche · apache · apapuche · bambuche · cacalichuche · campeche · che · coche · elche · enganche · januche · leche · nacatambuche · noche · pichiruche · pinche · salvatruche · sapobuche · tambuche · tecomajuche

Sinónimos y antónimos de esquisuche en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «ESQUISUCHE»

esquisuche · árbol · jardín · familia · borragináceas · ocho · diez · metros · altura · hojas · color · oscuro · panojas · flores · blancas · pequeñas · olorosas · fruto · rojo · púrpura · otro · también · flor · este · huehuetán · pueblo · mame · pensamiento · popular · hondureño · espiritista · redigunda · apenas · sabe · firmar · pero · espirituista · respetada · espumaraje · espumarajo · perro · tiene · rabia · espumarrón · espumarón · nbsp · cornizuelo · güiscoyol · vainas ·

Traductor en línea con la traducción de esquisuche a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ESQUISUCHE

Conoce la traducción de esquisuche a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de esquisuche presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.
zh

Traductor español - chino

esquisuche
1.325 millones de hablantes
es

español

esquisuche
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

Squisito
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

esquisuche
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

esquisuche
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

esquisuche
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

esquisuche
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

esquisuche
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

esquisuche
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

esquisuche
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

esquisuche
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

esquisuche
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

esquisuche
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

esquisuche
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

esquisuche
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

esquisuche
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

esquisuche
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

esquisuche
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

esquisuche
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

esquisuche
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

esquisuche
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

esquisuche
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

esquisuche
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

esquisuche
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

esquisuche
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

esquisuche
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra esquisuche

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESQUISUCHE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de esquisuche
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «esquisuche».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre esquisuche

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ESQUISUCHE»

Descubre el uso de esquisuche en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con esquisuche y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario del pensamiento popular hondureño:
Espiritista. Redigunda apenas sabe firmar, pero es una espirituista respetada. espumaraje* m. Espumarajo. 5/ le ves un espumaraje a un perro, tiene rabia. espumarrón* m Ver: espumaraje. >>>También: espumarón. esquisuche m. Árbol de ...
Juan Ramón Saravia, 2006
2
Cornizuelo y güiscoyol: las vainas y las cuestiones de don ...
Por cierto, me contaba mi pápa don Prudencio hombre muy léido, que Esquipulas quería decir esquisuche o esquijochil, el nombre diun palo mediano destas tierras, de hojas muy verdecitas y flores blancas como asaares, flores que  ...
Jack London, 1999
3
Honduras literaria: Escritores en verso. 3 v
Pura te creí cual matinal rocío, Como el suspiro suave de la brisa, Cual esquisuche que acaricia el río, Como de un niño la primer sonrisa. Mas me engañé ; tu corazón encierra De la nube ligera las mudanzas; Al exclusivo amor siempre se ...
Rómulo Ernesto Durón, 1957
4
Revista conservadora del pensamiento centroamericano
Joaquín Zavala Urtecho. Indice de raíces 39. — Nahualli-brujo 40. — Manrtntlt- nanciie 41. — Ocoíl-ocoie, pino. Raíz XOCHITL-f lor JILINJOCHE. Flora. TZILUN- Sonar, campanilla, chill-flor. Tzllin-XochilL Flor de campanilla. ESQUISUCHE.
Joaquín Zavala Urtecho, 1966
5
La mariposa negra, novela
Para alejarse de los amigos se paró bajo un esquisuche, cerca del monumento a Máximo Jerez. Ejecutaron los músicos «Ruinas» de José de la Cruz Mena, un valse que es como un desgranar de cifras melódicas y dolientes; de acordes que  ...
Juan Felipe Toruño, 1928
6
Plantas comunes de Honduras
... 316 Espavel (Anacardium excelsum) 4$8 317 Espina de bagre (Aster spinosus ) 4$9 318 Espinaca (Basella rubra) 4*>^ 319 Espinaca (Talinum triangulare) TM' 320 Esqueleto (Bryophyllum pinnatum) 463 321 Esquisuche (Ehretia tinifolia), ...
Cyril Hardy Nelson Sutherland, 1986
7
Filología nicaragüense: puntos y puntas, cogidos en el ...
... la significación de deducir, restar: pero el Diccionarista se olvidó de corregir este vicio de dicción. En vez de escalfar debe decirse desfalcar. Cuestión de oído. Esquisuche. — Nombre azteca: izquitl, esquite, maíz reventado: xochitl, flor. 31.
Alfonso Valle, 1943
8
Introducción al habla nicaragüense
El indio supo antes de verlo que el chichiltote es amarillo, que la flor del Esquisuche es blanca y semeja copos de maíz reventado la del Guachiche roja y la del jilinjoche tiene forma de campana. El nombre le advertía que el jocote es agrio, ...
Carlos Mántica, 1997
9
Rubén Darío visto por Juan de Dios Vanegas
Evocando: Discurre en mi memoria, de niño de siete años, su figura juvenil trajeada de gris claro, allá por 1 905; entrar por la puerta de un tablado, pasar a la orilla del brocal de un pozo sobre el que se asomaban las ramas de un esquisuche ...
Juan de Dios Vanegas, José Jirón Terán, 2003
10
Nicaragua: tierra de maravillas
... pascua Flor de genízaro Flor de esquisuche Flor de esquíioche Flor del saúco Reseda Algarrobo Gemelas Jilinioche Mondongo Primorosas Jazmines (rosas del cabo) Choreia de guanacaste blanco Cucuyunce (para collares) Ruda Poro ...
Paco Gallegos, 1964

IMÁGENES SOBRE «ESQUISUCHE»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Esquisuche [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/esquisuche>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES