Descarga la app
educalingo
Buscar
Más vale una cabra que da leche que una vaca estéril.
Proverbio estoniano

Significado de "leche" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA LECHE

La palabra leche procede del latín lac, lactis.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE LECHE

le · che play
Leche es una palabra llana de 2 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LECHE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Leche puede actuar como un sustantivo y una interjección.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

La interjección expresa una impresión súbita o un sentimiento profundo, como asombro, sorpresa, dolor, molestia, etc. Sirve también para apelar al interlocutor, o como fórmula de saludo, despedida, conformidad, etc.

QUÉ SIGNIFICA LECHE EN ESPAÑOL

leche

Leche

La leche es una secreción nutritiva de color blanquecino opaco producida por las glándulas mamarias de las hembras de los mamíferos. Esta capacidad es una de las características que definen a los mamíferos. La principal función de la leche es la de nutrir a los hijos hasta que son capaces de digerir otros alimentos. Además cumple las funciones de proteger el tracto gastrointestinal de las crías contra patógenos, toxinas e inflamación y contribuye a la salud metabólica regulando los procesos de obtención de energía, en especial el metabolismo de la glucosa y la insulina. Es el único fluido que ingieren las crías de los mamíferos hasta el destete. La leche de algunos de los mamíferos domésticos forma parte de la alimentación humana corriente en la inmensa mayoría de las civilizaciones: de vaca, principalmente, pero también de búfala, oveja, cabra, yegua, camella, alce, cerda, llama, etc. La leche es la base de numerosos productos lácteos, como la mantequilla, el queso, el yogur, entre otros.

definición de leche en el diccionario español

La primera definición de leche en el diccionario de la real academia de la lengua española es líquido blanco que segregan las mamas de las hembras de los mamíferos para alimento de sus crías. Otro significado de leche en el diccionario es leche de algunos animales que se emplea como alimento de las personas. Leche es también jugo blanco obtenido de algunas plantas, frutos o semillas. Leche de coco, de almendras.

PALABRAS QUE RIMAN CON LECHE


aceche
ce·che
aleche
le·che
cagaleche
ca·ga·le·che
campeche
cam·pe·che
cheche
che·che
cuajaleche
cua·ja·le·che
escabeche
es·ca·be·che
haleche
ha·le·che
lebeche
le·be·che
malaleche
ma·la·le·che
peche
pe·che
queche
que·che
secaleche
se·ca·le·che
tiraleche
ti·ra·le·che

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO LECHE

lecha
lechada
lechal
lechar
lechaza
lechazo
lechecillas
lechera
lechería
lecherina
lechero
lecherón
lechetrezna
lechiga
lechigada
lechigado
lechiguana
lechín
lechina
lechino

PALABRAS QUE TERMINAN COMO LECHE

afiche
anoche
apache
boliche
broche
cambalache
che
coche
derroche
elche
enganche
ensanche
estuche
medianoche
noche
parche
peluche
pinche
porche
roche

Sinónimos y antónimos de leche en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «LECHE»

leche evaporada madre azúcar diente escarabajo tierra viejos virginal canela secreción nutritiva color blanquecino opaco producida glándulas mamarias hembras mamíferos esta capacidad primera lengua española líquido blanco segregan mamas para alimento otro animales emplea como personas leche también jugo obtenido algunas plantas frutos semillas coco almendras beber ganadería lácteos ciencia principios técnica lechera interés creciente existe mundo conocimiento ocupa lugar destacado dietética peligro evidente más completo hombre pueda vector agentes preguntas respuestas sobre microbiología pasterizada

Traductor en línea con la traducción de leche a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LECHE

Conoce la traducción de leche a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de leche presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de leche en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

牛奶
1.325 millones de hablantes

español

leche
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

milk
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

दूध
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

حليب
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

молоко
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

leite
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

দুধ
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

lait
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

susu
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Milch
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

ミルク
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

우유
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

susu
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

sữa
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

பால்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

दूध
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

süt
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

latte
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

mleko
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

молоко
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

lapte
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

γάλα
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

melk
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

mjölk
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

melk
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de leche en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

leche
leche 
  milk.
 The former monthly publications on statistics of eggs, meat and milk have been amalgamated since 1980 into a quarterly publication, 'Animal Production'.
café con leche   
coffee with milk
white coffee
latte
 Luckily there were little cafes open and after freshening up we headed for one of them and first ordered coffee with milk whilst deciding what to have for breakfast.
 For those coffee drinkers who like white coffee this place serves it up quite nicely I have been told.
 I think she's not going to be able to sleep tonight and she'll grumble like hell tomorrow morning cause she drank latte earlier in the afternoon.
cartón de leche 
milk carton
 In the third meeting, the parents learned activities using labels from common household items, for example, circling on a milk carton label all words beginning with the same sound as cat.
darse una leche 
come + a cropper
 With the rain, the limestone rocks and stiles were very slippy and at least one of our party came a cropper.
de mala leche 
like a bear with a sore head
 That number of pages to sift through is enough to make anybody feel like a bear with a sore head.
estar de mala leche     
be in a foul mood
be in an awful mood
be in a bad mood
be in a shitty mood
be in a filthy mood
 Lucy was in a foul mood for much of the show's filming, partially because she had elected to stop smoking for health reasons when the show began.
 When I finally got to Boston (having missed the wedding and most of the reception) I was in an awful mood.
 If you are in a bad mood, then there's obviously a reason for it.
 I hate when I'm in a shitty mood for no reason.
 Our cat has been in a filthy mood after we left her at my in-laws for a week.
grasa de la leche  
milk fat
butterfat
 An account is given of the manufacture of caramel, toffee and fudge products, which contain milk solids and milk fat as basic ingredients.
 Both fatty acids were provided as a natural component in butterfat.
la leche     
the dog's bollocks
the bee's knees
the cat's meow
the cat's pyjamas
the cat's whiskers
 For reasons that aren't clear 'the dog's bollocks,' which have all the credentials to be thought of badly, are considered the top of the tree.
 By the 1930s, 'cool as a cucumber' was 'the bee's knees,' slang of the era for 'excellent'.
 Both are considered to be the cat's meow but in different fields of machining.
 He's supposed to be the cat's pyjamas in modern classical music today.
 And if its wines are no longer considered the cat's whiskers, you should not let that prevent you from visiting Sydney.
leche condensada 
condensed milk
 This ready-to-eat nutritious food is made by admixing condensed milk with rolled oats, honey, dates, wheat germ, coconuts, and walnuts.
leche de coco 
coconut milk
 Cumin, cayenne and coconut milk are among the diverse flavors of Brazil, where immigrants from Japan, Africa and Europe brought their cultures and cuisines.
leche del día 
fresh milk
 Participants in the German case studies were a delicatessen, health food cooperative, and large manufacturers of fresh milk products.
leche de paloma 
crop milk
 Mourning doves feed their nestlings crop milk which contains more protein and fat than is found in either cow or human milk.
leche desnadata 
skimmed milk
 Drinking a glass of skimmed milk a day can cut blood pressure by up to a third, study finds.
leche desnatada  
skim milk
nonfat milk
 The article 'Skim milk masquerades as cream: the myth of online data base searching' discusses some of the barriers which need to be overcome if on-line data base searching is to become fully integrated with everyday reference services.
 Nonfat yogurt is similar to regular yogurt, but is made with nonfat milk instead of whole milk.
leche de soja 
soya milk [soy milk]
 For purposes of conservation soya milk should always be made fresh, diluted with water and used in a very weak solution.
leche de vaca  
cow's milk [cow milk]
dairy milk
 In the United States, milk (usually cow's milk) is widely considered an 'essential food' to support bone growth.
 I don't like the taste or smell of dairy milk.
leche en polvo    
dry milk
powder milk
powdered milk
milk powder
 Be sure the dry milk you are buying has been fortified with vitamins A and D.
 Slovakia will grant food aid in the form of 250 tons of powder milk to people of Iraq suffering from war.
 With the price of milk soaring through the roof lots of folks are reconsidering powdered milk for it's economy.
 Milk powder prices fell for a second month as production in Europe and the US increased and concerns eased that drought would reduce global supplies.
leche en polvo desnatada 
nonfat dry milk
 Plus, as good cooks know, instant nonfat dry milk is so easy to use in cooking and baking for great results.
leche enriquecida 
fortified milk
 Increasing red meat or fortified milk intake can combat falling iron levels in toddlers, a common problem experienced by one in three babies.
leche entera 
whole milk
 Scientists found that women who consumed whole milk daily were less likely to miss ovulation.
leche evaporada 
evaporated milk
 The appendix offer information on sterilization of baby bottles and nipples and the preparation of evaporated milk.
leche materna 
breast milk
 The innate immune system in breast milk is complex and provides protection for the developing digestive tract of newborns.
leche semidesnatada   
low-fat milk
partly skimmed milk
semi-skimmed milk
 Whole milk is important for children below two years, but low-fat milk is a better option for most of the adults.
 Partly skimmed milks are the most popular types of milk for everyday use.
 After the age of five, provided a child is eating well and having a good, varied diet there is no reason why you shouldn't introduce semi-skimmed milk.
leche uperizada 
UHT milk
 UHT milk has a typical shelf life of six to nine months, until opened.
mala leche  
nastiness
bad blood
 He began swearing and saying 'I don't know what you're on about, whatever we do, it's wrong!' and of course I answered his nastiness back.
 The conventional explanation of bad blood between Koreans and Japanese isthe 35 years of harsh Japanese occupation of Korea from 1910 to 1945.
nata de la leche  
milk fat
butterfat
 An account is given of the manufacture of caramel, toffee and fudge products, which contain milk solids and milk fat as basic ingredients.
 Both fatty acids were provided as a natural component in butterfat.
no vendas la leche antes de ordeñar la vaca 
don't count your chickens before they are hatched
 You never know what may happen between now and August, so don't count your chickens before they are hatched.
repartidor de leche 
milkman [milkmen, -pl.]
 Truncation serves as a means of merging different word forms, but not always; MILK* will retrieve milkman but not lactation or lactic.
reparto de leche  [Hasta la propia puerta de las casas]
milk round
 Whilst at primary school he had an early morning milk round, delivering milk by bicycle for a local farmer.
salir echando leches          
bolt
take off
make + a bolt for
dash off
shoot off
be off like a shot
take off like + a shot
go off like + a shot
fly off
dart out (of)
 These are some of the shots I took before the heavens opened and we bolted for the car.
 No, he was not one to take off like a deer at the first warning of certain dangers.
 Most birds, faced with a predator, will make a bolt for safety, even if it means abandoning any eggs or chicks in its nest.
 One at a time a bird lands, picks out a fat sunflower seed and then dashes off.
 The witness said that the cockpit of the ill-fated Boeing 737 shot off 'like a meteorite' when the plane hit the ground on its belly.
 I'm sure if you were offered a much better salary in the private sector, you'd be off like a shot.
 Fenced in yards are a must, as he will take off like a shot after cats, squirrels, rabbits, bikes, and even cars.
 But he went off like a shot and gradually passed everybody and finally, in the rain, passed Prost to win the race.
 In fact, compact vehicles are flying off dealer lots at a clip not seen since the gas price hike during the summer of 2008.
 It was there that my husband about jumped out of his skin when he saw a shadowy figure suddenly dart out of the kitchen.
suero de leche 
buttermilk
 The name buttermilk was originally the term given to the slightly sour liquid left after butter was churned from cream.
sustituto de la leche  
non-dairy
non-milk
 Consumption of calcium from non-dairy sources could increase the risk of developing prostate cancer, according to the results of a study.
 Calves of less than two weeks do not digest non-milk fats nearly as well as milk source fats.
sustituto de leche en polvo  [Polvo blanco usado en el café como sustituto de la leche]   [Polvo blanco usado en el café como sustituto de la leche]
coffee creamer
creamer
cream
 Artificial coffee creamers are loaded with fat and calories.
 Powdered non-dairy creamer, when suspended in the air, is incredibly flammable.
 It details steps to be taken to salvage discs which have been damaged by spilled substances such as coffee with cream and sugar, Classic Coke, hamburger and french fries, and hand cream.
vaca dedicada a la producción de leche 
milk-producing cow
 The use of genetically produced growth hormone in milk-producing cows may adversely impact the safety of the milk supply.
mala leche
mala leche 
  nastiness ; bad blood.
 He began swearing and saying 'I don't know what you're on about, whatever we do, it's wrong!' and of course I answered his nastiness back.
 The conventional explanation of bad blood between Koreans and Japanese isthe 35 years of harsh Japanese occupation of Korea from 1910 to 1945.

Tendencias de uso de la palabra leche

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LECHE»

El término «leche» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 1.514 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
97
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «leche» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de leche
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «leche».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LECHE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «leche» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «leche» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre leche

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS CON «LECHE»

Citas y frases célebres con la palabra leche.
1
Ovidio
La envidia hace parecer más abundantes las mieses de los campos ajenos, y más rico en leche el rebaño vecino.
2
Proverbio estoniano
Más vale una cabra que da leche que una vaca estéril.
3
Arturo Pérez Reverte
El azar tiene muy mala leche y muchas ganas de broma.

10 REFRANES CON LA PALABRA «LECHE»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término leche.
Lo que en la leche se mama, en la mortaja se derrama.
Más vale huelgo de madre que leche de ama.
A la leche, nada le eches, pero le dice la leche al aguardiente: ¡déjate caer, valiente!
A la leche, nada le eches, y debajo aunque sea cascajo.
Ama gorda, leche poca.
Blanca y en vasija, leche fija.
Como sé que te gusta el arroz con leche, por debajo de la puerta te meto un adobe.
Dijo la leche al agua: 'Noramala vengáis, hermana'.
El año que es de leche, hasta los machos la dan.
En diciembre, leche y duerme.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «LECHE»

Descubre el uso de leche en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con leche y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ciencia de la leche: principios de técnica lechera
El interés creciente que existe hoy en el mundo por el conocimiento de un alimento que ocupa un lugar destacado en la dietética humana, el peligro evidente de que el más completo alimento del hombre pueda ser vector de agentes patógenos ...
Charles Alais, 1985
2
Preguntas y respuestas sobre la microbiología de la leche y ...
Leche pasterizada. Leche UHT. Leche condensada. Productos lácteos secados. Cultivos iniciadores. Productos lácteos fermentados. Mantequilla. Queso. ANALITICA MICROBIOLOGICA: Requisitos para el trabajo microbiológico. Medidas de cultivo.
‎2000
3
La globalización productiva y comercial de la leche y sus ...
Importancia biológica y socioeconómica de la leche en México La leche y su aportación en la alimentación humana La leche de vaca es un producto alimenticio de excelencia por sus cualidades nutritivas. La leche y sus derivados  ...
‎2005
4
Estudio de Mercado de la Leche y sus Derivados
La leche es uno de tos productos alimenticios que más energía y nutrientes ofrece al ser humano, ya que además de proteínas y lactosa (carbohidrato específico de la leche) contiene grasa láctea y gran número de vitaminas y minerales.
5
Tecnología de la leche: procesamiento, manufacura y análisis
La caseína puede ser precipitada en la leche por medio de ácidos diluidos que bajen el pH a 4.6, con alcohol o con la enzima renina. Cuando es precipitada con ácidos se libera del calcio; con alcohol se precipita en forma de caseinato de  ...
Aurelio Revilla, 1976
6
Manual de industrias lácteas
La leche reconstituida es la leche líquida obtenida mediante la adición de agua a la leche desnatada en polvo o leche entera en polvo. La leche recombinada es la leche líquida obtenida mediante la adición de agua a la leche desnatada en ...
Gösta Bylund, 2003
7
La Leche de cabra
Capítulo 2 PROPIEDADES FÍSICAS Algunas de las propiedades físicas - densidad, tensión superficial o calor específico- están en función de todos los componentes que forman parte de la leche; otras como el índice de refracción y el punto ...
Alberto Quiles Sotillo, María Luisa Hevia Méndez, 1994
8
Experimentación en química analítica
Desde un punto de vista fisicoquímico, la leche es una mezcla homogénea de un gran número de sustancias. La leche que se utiliza principalmente en la elaboración de productos lácteos es la leche de vaca, y se compone en un 87 % de ...
Isabel Sierra Alonso, Sonia Morante Zarcero, Damián Pérez Quintanilla, 2007
9
Ciencia y Tecnología de la Leche: Principios y Aplicaciones
Leche de consumo. Mantequilla. Queso. Leches concentradas y leche en polvo. Helados. Leche y productos lacteos fermentados. Subproductos lacteos. Matematicas en las industrias lacteas. La higiene en la industria lactea. Automatizacion.
‎1991
10
Guía para padres
¿Cómo sabe si el orificio de la tetina es muy grande? Estando llena e invertida la leche debe gotear; nunca salir en chorro. No obstante, hay niños que pese a mamar de una tetina correcta rechazan el pecho. Conviene insistir un poco pero  ...
Zalman Jaime Bronfman, Bronfman Zalman, 2001

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LECHE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término leche en el contexto de las siguientes noticias.
1
Reabre restaurante La Leche
Desde ayer miércoles a las ocho de la noche reabrió el restaurante La Leche de Puerto Vallarta, lugar en donde se realizó el “levantón” de seis personas el fin ... «Informador.com.mx, Ago 16»
2
Cómo es "La Leche", restaurante donde secuestraron a miembros ...
México – El sitio se anuncia como “un divertido, delicioso y extraordinario espacio para convivir”, pero este día el restaurante La Leche en el occidental estado ... «La Opinión, Ago 16»
3
La batalla de la leche
La batalla de la leche. Recientemente se celebró ''La Semana Mundial de la Lactancia Materna'', que se vio cruzada por una batalla en redes sociales entre las ... «LaTercera, Ago 16»
4
Gran lactatón para promover beneficios de la leche materna
“Queremos hacer énfasis en la lactancia, porque la leche materna es el alimento que todo bebé debe recibir, no solo como fuente de nutrición, sino también de ... «ElTiempo.com, Ago 16»
5
Los tamberos regalaron leche por la crisis que atraviesan y pidieron ...
La concentración, organizada por la Mesa de Productores de Leche de Santa Fe (Meprolsafe), a la que luego se sumó la Asociación de Productores Lácteos de ... «LA NACION, Ago 16»
6
Leche materna, la primera vacuna del bebé
UNICEF ha querido destacar el valor de la leche materna como una de las posibles y más eficaces vacunas que pueden recibir los bebés nada más nacer. «Bebés y más, Ago 16»
7
En el futuro beberemos leche de cucaracha, cuatro veces más ...
Resulta que la leche de cucaracha es uno de los alimentos más nutritivos que se ... este líquido es cuatro veces más nutritivo que la leche de vaca, o tres veces ... «Gizmodo en Español, Jul 16»
8
Video: Fergie y Kim Kardashian se bañan en leche
Por un lado se refiere a la leche materna y a las mujeres que además de críar a sus hijos, también sacan tiempo para trabajar y divertirse, según contó la ... «La Opinión, Jul 16»
9
Leche, la «gasolina» que necesitan los niños para empezar el día
Los niños necesitan dos raciones de leche al día y deben doblarla al llegar a la adolescencia», asegura el presidente de la Federación Española de Nutrición, ... «ABC.es, May 16»
10
Por qué la leche materna no se puede sustituir por nada
A simple vista, la leche materna puede parecer un alimento más, especialmente nutritivo, quizá, o mejor adaptado a las necesidades del bebé, pero poco más. «EL PAÍS, Abr 16»

IMÁGENES SOBRE «LECHE»

leche

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Leche [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/leche>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z