Descarga la app
educalingo
estimable
" El glotón es el sujeto menos estimable de la gastronomía, porque ignora su principio elemental: ¡El arte sublime de masticar!"
Honoré de Balzac

Significado de "estimable" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ESTIMABLE

La palabra estimable procede del latín aestimabĭlis.
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE ESTIMABLE

es · ti · ma · ble


Estimable es una palabra llana de 4 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESTIMABLE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Estimable es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ESTIMABLE EN ESPAÑOL

definición de estimable en el diccionario español

La definición de estimable en el diccionario castellano es que admite estimación o aprecio. Otro significado de estimable en el diccionario es también digno de aprecio y estima.


PALABRAS QUE RIMAN CON ESTIMABLE

amable · armable · deformable · desarmable · desestimable · domable · formable · fumable · indeformable · indomable · inestimable · inflamable · infumable · ininflamable · irreformable · mable · programable · reformable · sublimable · transformable

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ESTIMABLE

estiloso · estima · estimabilidad · estimabilísimo · estimación · estimador · estimadora · estimar · estimativa · estimativo · estimatoria · estimatorio · estimulación · estimulador · estimuladora · estimulante · estimular · estímulo · estimulosa · estimuloso

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ESTIMABLE

agradable · blasfemable · cable · confiable · confortable · contable · desamable · dezmable · estable · fiable · impecable · incalmable · inmamable · inoxidable · insumable · lacrimable · lagrimable · negociable · recomendable · responsable

Sinónimos y antónimos de estimable en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ESTIMABLE»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «estimable» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «ESTIMABLE»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «estimable» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS RELACIONADAS CON «ESTIMABLE»

estimable · apreciable · importante · respetable · valioso · despreciable · incalculable · admite · estimación · aprecio · otro · también · digno · estima · valoracion · genetica · animal · así · modelo · incluye · provincia · media · más · nivel · efecto · sexo · sería · función · decir · números · zapatos · chicas · embargo · esta · combinación · lineal · nbsp · para · querido · amigo · pedro · prado · calvo · censor · periódico · político · literario · dicese · comunmente · conducta · cual · individuo · sido · estimadle · durante · crisis · afligido · otra · obra · publicado · ciudadano · fulano · lugar · preponderante · género · erradicación · equilibrio · general · estimable · estudios · exploran · respuestas · micro · cambios · macroeconómicos · necesariamente · parciales · análisis · puesto · examinan · sección · población · recordado · señor ·

Traductor en línea con la traducción de estimable a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ESTIMABLE

Conoce la traducción de estimable a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de estimable presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de estimable en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

难能可贵
1.325 millones de hablantes
es

español

estimable
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

estimable
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

आदर लायक़
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

جدير بالاحترام
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

ценный
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

estimável
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

শ্রদ্ধেয়
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

estimable
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

dihargai
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

schätzenswert
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

見積可能
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

존경 할만한
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

estimable
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

đáng mến
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

மதிப்பிடப்பட
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

स्तुत्य
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

saygıdeğer
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

stimabile
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

godny szacunku
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

цінний
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

stimabil
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

αξιότιμος
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

lofwaardige
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

aktnings
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

estimable
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de estimable en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

estimable
estimable 
  estimable ; venerable.
 A wholly estimable rush of enthusiasm on the part of IT staff could devour all available spare resources overnight if severely rationed 'hands on' experience time was exceeded.
 The men who made the venerable and often beautiful books of the hand-press period must have loved their work.

Tendencias de uso de la palabra estimable

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESTIMABLE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de estimable
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «estimable».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre estimable

EJEMPLOS DE USO

CITAS CON «ESTIMABLE»

Citas y frases célebres con la palabra estimable.
1
Honoré de Balzac
El glotón es el sujeto menos estimable de la gastronomía, porque ignora su principio elemental: ¡El arte sublime de masticar!

REFRANES CON LA PALABRA «ESTIMABLE»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término estimable.
Todo lo mudable es poco estimable.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ESTIMABLE»

Descubre el uso de estimable en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con estimable y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Valoracion Genetica Animal
Así, en el modelo que no incluye la provincia, la media más el nivel 2 del efecto sexo (μ + s2) sería una función estimable, es decir, sería estimable la media de los números de zapatos de las chicas. Sin embargo, esta combinación lineal no  ...
Juan Pablo Gutierrez
2
El Censor: periódico político y literario
Dicese comunmente que la conducta de tal ó cual individuo ha sido muy estimadle durante la crisis que ha afligido á esta ó á la otra provincia ; que es muy estimable la obra que ha publicado el estimable ciudadano don fulano de tal ; que ha ...
3
Lugar preponderante del género en la erradicación de la ...
El. género. y. el. Equilibrio. General. Estimable. (CGE). Los estudios que exploran las respuestas micro a los cambios macroeconómicos son necesariamente “parciales” en su análisis, puesto que examinan una sección de la población o ...
Naila Kabeer, 2006
4
Modelos lineales (eBook)
Francesc Carmona Pontaque. (b) Una función paramétrica a/3 es estimable en el modelo 4.10 si y sólo si es estimable en el modelo 4.11. En efecto, si a/3 es estimable en el modelo 4.10 podemos escribir a = b'X ...
Francesc Carmona Pontaque, 2005
5
Escala mystica de Jacob: en que se trata de las ... ...
S. Bcrnar^ 138 En fin , para que por ningún lado fe difc smnuya la Dignidad de ser Madre de Dios, venia ahora el resolver una Question : Si el ser Madre de Dios precisamente en si considerado es bien mas estimable , y mas digno de ...
Miguel Jerónimo Monreal ((S.I.)), 1751
6
Zelo pastoral con que nuestro santissimo padre Innocencio ...
Aragon quaest. ìoo.art. tf,con- trataconrru»viIfp?iïiie> y aíïi clul.i.donde dize.que no aySt- . ofrecerelcmprestito (admjtiJo> monia cn las cosâs efgírituala, . que este no sca precio estimable) con intenciónese motivar à cafo no fe comete Simonía ...
Bernardo de Hoces, 1687
7
Tratado de la usura en tres libros
cosa tambien digna de estima, ó lo que nosotros la estimamos, sin que nadie pueda contradecirlo, y lo que estimamos es estimable , segun todas reglas no solo de filosofía sino de todos los idiomas ; luego el uso de la moneda es estimable ...
Marco Mastrofini, 1859
8
Spanish Now!: Level 2
Estimado señor: Estimado señor Blanco: Estimada señora: Estimada señora Sánchez: Distinguido señor: Señores: Muy estimables señores: Estimados señores: Estimable señor: Estimable señor García: Estimable señora: Estimable señora ...
Christopher Kendris, 1996
9
Derecho Moderno: Revista de jurisprudencia y administración
Si la utilidad no fuere estimable, se impondrá la multa de 20 á 200 duros. Art. 441 (430 antiguo) En el caso del artículo anterior, si el delito se cometiere sin violencia en las personas, la multa será del 25 al 50 por 100, no bajando nunca de 15 ...
10
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Г. Lo que constituye estimable alguna cosa. Estima. Qualités rei asa ti - mabilis. ESTIMABILÍSIMO, A. adj. sup. Màll estimable. Л.-limntionc dignus. ESTIMABLE, adj. Que admite estimación ó precio. Estimable, Jislimabilis. ] Digno de aprecio y  ...
Pedro Labernia, 1844

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ESTIMABLE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término estimable en el contexto de las siguientes noticias.
1
"Déesses indiennes en colère" : Les sept réfractaires
Cinéma Une dramédie indienne estimable sur le fond mais caricaturale sur la forme. Six amies - et une domestique - se retrouvent à Goa pour un week-end de ... «lalibre.be, Jul 16»
2
«Audacieux», «réaliste», «estimable» : L'hommage unanime à ...
«Audacieux», «réaliste», «estimable» : L'hommage unanime à Michel Rocard .... «Audacieux», «réaliste», «estimable» : L'hommage unanime à Michel Rocard. «Libération, Jul 16»
3
El Ayuntamiento de Valencia se persona como acusación popular ...
"De hecho, esa personación puede tener un valor colaborativo cierto y estimable, dado que los hechos investigados se localizan en el ámbito de personas ... «valenciaplaza.com, Abr 16»
4
Pte. Círculo de Corresponsales: “Ahora tienen una fuerza estimable ...
Hans-Günter Kellner defiende en radiocable.com que España necesita una reforma de la Constitución y una reforma territorial. El periodista que trabaja para la ... «Radio Cable, Abr 16»
5
Wolf's Poetry and Song
The otherwise estimable Werntz frequently and misguidedly provoked outright laughter—generally not the humor the music evokes, which is that of the smile ... «The Boston Musical Intelligencer, Abr 16»
6
Kristen Wiig Replaces Reese Witherspoon in Alexander Payne's ...
With their estimable powers united, they shall form the wryest, snippiest, most incisively satirical vision of small-town America that Hollywood has ever seen. «ScreenCrush, Mar 16»
7
La Usal convoca el servicio de captación de patrocinadores para el ...
El pliego de cláusulas señala que el importe estimable en concepto de donaciones y patrocinios es de un mínimo de quince millones de euros y que la ... «La Crónica de Salamanca, Feb 16»
8
Royal Racing Club de Waterloo : une défaite estimable et riche en ...
Ce premier match de l'année l'était aussi pour la nouvelle équipe dirigeante de Waterloo avec à sa tête Pascal Van Hulle (article ici). Celui-ci a d'ailleurs ... «Sudinfo.be, Ene 16»
9
El cuento de los cuentos
Reivindicar la obra, poco difundida, de Giambattista Basile es, en sí, un mérito estimable. Queda para el espectador la curiosidad y el reto de profundizar aún ... «La Jornada en linea, Dic 15»
10
Mike Pence's cowardice on refugees
Every year, the John F. Kennedy Presidential Library and Museum honors some estimable person with its Profile in Courage Award. This year, just to sort of ... «Washington Post, Nov 15»

IMÁGENES SOBRE «ESTIMABLE»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Estimable [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/estimable>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES