Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "estimable" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ESTIMABLE EN FRANCÉS

estimable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESTIMABLE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Estimable es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ESTIMABLE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «estimable» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de estimable en el diccionario francés

La definición de estimable en el diccionario es que merece, aumenta la estima. Quien merece, despierta estima por sus cualidades intelectuales, sus virtudes morales, etc. Quién se merece, aumenta la estima por sus cualidades, su valor.

La définition de estimable dans le dictionnaire est qui mérite, suscite l'estime. Qui mérite, suscite l'estime pour ses qualités intellectuelles, ses vertus morales, etc. Qui mérite, suscite l'estime pour ses qualités, sa valeur.


Pulsa para ver la definición original de «estimable» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ESTIMABLE


affirmable
affirmable
aimable
aimable
blâmable
blâmable
consommable
consommable
déformable
déformable
exprimable
exprimable
fumable
fumable
imprimable
imprimable
indéformable
indéformable
inestimable
inestimable
inexprimable
inexprimable
inflammable
inflammable
infumable
infumable
ininflammable
ininflammable
innommable
innommable
primable
primable
programmable
programmable
présumable
présumable
sublimable
sublimable
transformable
transformable

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ESTIMABLE

esthéticienne
esthéticisme
esthétique
esthétiquement
esthétiser
esthétisme
esthonien
esthonienne
estimateur
estimatif
estimation
estime
estimé
estimer
estivage
estival
estivant
estivante
estive
estiver

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ESTIMABLE

acceptable
allumable
applicable
capable
chômable
comparable
fermable
inconsommable
inentamable
irréformable
mésestimable
nommable
ranimable
réformable
réprimable
résumable
sommable
stable
supprimable
table

Sinónimos y antónimos de estimable en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ESTIMABLE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «estimable» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de estimable

ANTÓNIMOS DE «ESTIMABLE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «estimable» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de estimable

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ESTIMABLE»

estimable aimable appréciable beau bien cher honnête honorable louable méritant méritoire plausible précieux prisable recommandable respectable vénérable abject dédaignable indigne inestimable méprisable estimable définition dans digne estime définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp reverso voir aussi estimer estival étable expression exemple usage contraire wiktionnaire mabl masculin féminin identiques mérite être estimé laborieuse active toute positive conseiller état parlant pers suscite pour qualités intellectuelles vertus morales individu tous utilisation service gratuite présentés site sont édités équipe ligne sens prononciation signification possible estimate assets distance deserving esteem admirable young professor merriam webster capable being estimated amount archaic valuable worthy adversary ness noun wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit with definitions word adjective british audio pronunciation more person

Traductor en línea con la traducción de estimable a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ESTIMABLE

Conoce la traducción de estimable a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de estimable presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

难能可贵
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

estimable
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

estimable
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

आदर लायक़
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

جدير بالاحترام
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

ценный
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

estimável
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

শ্রদ্ধেয়
260 millones de hablantes

francés

estimable
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

dihargai
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

schätzenswert
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

見積可能
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

존경 할만한
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

estimable
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

đáng mến
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

மதிப்பிடப்பட
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

स्तुत्य
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

saygıdeğer
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

stimabile
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

godny szacunku
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

цінний
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

stimabil
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

αξιότιμος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

lofwaardige
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

aktnings
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

estimable
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra estimable

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESTIMABLE»

El término «estimable» es bastante utilizado y ocupa la posición 11.323 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
87
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «estimable» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de estimable
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «estimable».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ESTIMABLE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «estimable» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «estimable» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre estimable

EJEMPLOS DE USO

6 CITAS EN FRANCÉS CON «ESTIMABLE»

Citas y frases célebres con la palabra estimable.
1
Jacques Delille
Laissez-le s'estimer pour qu'il soit estimable.
2
David Hume
Un bien banal peut produire un désir supérieur à ce qui provient de la jouissance la plus grande et la plus estimable.
3
Joseph Arthur de Gobineau
Rien n’est rendu estimable que par la durée.
4
Louis Lefebvre
Rien n'est estimable en soi, ni l'or, ni les perles, ni les soieries les plus fines. Un objet, si parfait soit-il, n'a de valeur que par le souvenir qu'il incarne.
5
Jacques Sternberg
A combien peut-on estimer un être qu’on juge estimable ?
6
Ambrose Bierce
Machination. Méthode employée par un adversaire pour faire échouer nos propres honorables efforts vers un objectif clair et estimable.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ESTIMABLE»

Descubre el uso de estimable en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con estimable y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Paris pendant l'année ...
Je remarque que depuis huit jours, & sur-tout pendant cette semaine, le mot estimable est l'épithête à la mode. C'est un homme estimable ; il a tenu une conduite estimable; il a fait un livre estimable. On a nommé à telle place l' estimable un tel ...
Jean-Gabriel Peltier, 1797
2
Plans d'expérience factoriels: Construction et propriétés ...
On dit que cette fonction est estimable (linéairement sans biais) si elle admet un estimateur linéaire, c'est-à-dire un estimateur de la forme AY avec A matrice d' ordre qxn, sans biais. Proposition 2.2. La fonction paramétrique K[ß] est estimable ...
Dominique Collombier, 1995
3
Cours de Philosophie
Ainsi, pour prouver que Fénelon est estimable , j'emploierai une troisième idée , celle de vertu , et je la comparerai successivement avec celle de Fénelon et celle d'homme estimable : de cette double comparaison , je tirerai ce syllogisme ...
Alexandre Gibon, Joubert ((Paris)), 1842
4
Dictionnaire critique de la langue française ...
Estampiller , c'est marquer avec une estampille. » Il y a une estampille pour chaque manufacture de papier. » Le brevet est signé et estampillé. ESTIMABLE , adj. Estimateur , s. m. Estimation , s. f. [ Estimable > ma-teur , ma-cion , en vers, ci -on ...
Jean François Féraud, 1787
5
Revue de Paris
Sans doute, mon mari est un homme laborieux, loyal, économe, bon, estimable... Ah! estimable, mot terrible! estimable, estimable! que faire d'un mari estimable? Ce n'est pasavec.un mari estimable qu'on respire « les senteurs de la feuille ...
6
Séances, recueillies par des sténographes, et revues par les ...
La première phrase par laquelle il semble qu'on voudrait dire : votre ami est le plus estimable des hommes , ne le dit pas. Car pour le dire, il faudrait que ces mets, le plus estimable , qui la terminent, pusjent se rapporter *u sujet; et pour que ...
France écoles normales, 1800
7
Royal Dictionary, English and French and French and English
Cet homme , cette femme est — pour sa vertu , that man, tliat woman is estimable for his, for lier virtue. Avoir des qualités — s , to have estimable , valuable qualifies. [htlimahle maj précède the noun : un auteur estimable , un estimable auteur.
Charles Fleming, 1872
8
"Estimable rédacteur en chef...": soixante ans de lettres ...
Chaque lettre est ponctuée de conseils que propose l'estimable rédacteur en chef à ses lecteurs, chefs-d'œuvre d'humanité, d'humour et de sagesse. Entre Isaac B. Singer et Woody Allen.
Isaac Metzker, 2007
9
Nuevo diccionario espanol- frances y frances-espanol
Estime, calcul de la route journalière d'un vaisseau Estimahilidad, sf. Qualité de ce qui fst estimable Estiirmbillsirao, a, a. sup. de estimable. Très-estimable Estimable 2. a. Qui peut être prisé . estimé, apprécié \\ Estimable, qui Estipular, va.
Melchor Núñez de Taboada, 1848
10
Revue britannique: Choix d'articles traduits des meilleurs ...
Nous dînâmes dans la petite salle de mon estimable amie, et le repas fut parfait ; mais tout est toujours parfait dans la maison garnie de Mrs. Lirriper : propreté, ordre, confort. Après le dîner, notre enfant se glissa sur son ancien tabouret, à côté ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ESTIMABLE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término estimable en el contexto de las siguientes noticias.
1
Quand Jean Lacouture nous racontait l'épopée de Malraux …
... de mort par la rébellion d'une large fraction de l'armée, quoi de plus estimable ? alors que le gouvernement français, dit de «front populaire» ... «L'Obs, Jul 15»
2
Les conseils pour réussir une première expérience professionnelle …
Un chiffre difficilement estimable. Pour la formule VIE seule, ils seraient 8 000 salariés actuellement en poste à l'étranger, selon l'Onisep. «Frenchweb.fr, Jul 15»
3
Et la France prit activement le parti de la Grèce : les raisons et les …
... notre administration est en pointe... La France avait donc en toute probabilité une valeur ajoutée estimable à apporter aux équipes grecques. «Atlantico.fr, Jul 15»
4
Marcel Gauchet : « La conscience musulmane traverse une crise …
Ils ont, au fond, le sentiment de devenir quelqu'un et quelqu'un d'estimable. Ils deviennent quelqu'un en se niant comme individus selon nos ... «La Croix, Jul 15»
5
Les ouvriers d'une usine chinoise démissionnent collectivement du …
Même si les chiffres ne tiennent pas compte des démissions du Hunan, David Tompkins trouve que ces démissions ont une valeur estimable. «Epoch Times, Jul 15»
6
Tavigny : la solidarité a encore gagné
Si aucun chiffre n'est encore estimable à l'heure d'écrire cet article, le président de l'ASBL Tavigny Solidarité, Henri Pêcheur, se félicite du ... «l'avenir.net, Jul 15»
7
Le R4 édition 2015, majeur et ...
On peut alors quitter les lieux avec la satisfaction d'avoir vécu un festival estimable à bien des égards, situé dans un milieu rural qu'il dynamise ... «Muzzart, Jul 15»
8
Une greffe de graisse pour guérir du diabète ?
Puis elle se raréfie au cours de la vie, ce qui la rend d'autant plus estimable... Depuis des années, les bienfaits de la graisse brune sont ... «Francetv info, Jul 15»
9
Tour de France: Nibali, "propre", selon une référence de l'antidopage
... faits, de l'avis de Capodacqua: "Nibali a son propre entourage et son entraîneur Paolo Slongo est estimable, il n'a jamais eu de problème.". «La Montagne, Jun 15»
10
Il a touché à la version du «Ranz des vaches» de l'abbé Bovet
«L'abbé Bovet est un personnage estimable et respectable. De là à l'élever ainsi, je ne sais pas.» Intouchable, l'abbé Bovet? «Certaines choses se suffisent à ... «lagruyere.ch, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Estimable [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/estimable>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z