Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Buscar
La influencia que la vida de una persona ejerce sobre la de otra es incalculable.
Ralph Bunche

Significado de "incalculable" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INCALCULABLE

in · cal · cu · la · ble play
Incalculable es una palabra llana de 5 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INCALCULABLE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Incalculable es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA INCALCULABLE EN ESPAÑOL

definición de incalculable en el diccionario español

La definición de incalculable en el diccionario castellano es que no se puede calcular. Otro significado de incalculable en el diccionario es también muy grande o muy numeroso. Fortuna incalculable. Material incalculable.

PALABRAS QUE RIMAN CON INCALCULABLE


acumulable
a·cu·mu·la·ble
alquilable
al·qui·la·ble
anulable
a·nu·la·ble
apelable
a·pe·la·ble
apilable
a·pi·la·ble
asimilable
a·si·mi·la·ble
bailable
bai·la·ble
controlable
con·tro·la·ble
escalable
es·ca·la·ble
extrapolable
ex·tra·po·la·ble
inapelable
i·na·pe·la·ble
inastillable
i·nas·ti·lla·ble
inconsolable
in·con·so·la·ble
incontrolable
in·con·tro·la·ble
inflable
in·fla·ble
inigualable
i·ni·gua·la·ble
inviolable
in·vio·la·ble
modelable
mo·de·la·ble
reciclable
re·ci·cla·ble
regulable
re·gu·la·ble

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO INCALCULABLE

inca
incachable
incaica
incaico
incaler
incalificable
incalmable
incalumniable
incanato
incandescencia
incandescente
incansable
incansablemente
incantable
incantación
incapacidad
incapacitación
incapacitada
incapacitado
incapacitar

PALABRAS QUE TERMINAN COMO INCALCULABLE

aislable
aniquilable
arrollable
astillable
autorregulable
calculable
coagulable
congelable
consolable
desarrollable
destilable
disimulable
encasillable
excarcelable
inhallable
mezclable
novelable
parcelable
revelable
vinculable

Sinónimos y antónimos de incalculable en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INCALCULABLE»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «incalculable» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de incalculable

PALABRAS RELACIONADAS CON «INCALCULABLE»

incalculable abundante descomunal enorme ilimitado inconmensurable incontable ingente inmenso innumerable numeroso puede calcular otro también grande fortuna material amor para ocultarse pasado jenny kent vive bajo nombre bella rossini servicio dificultad importancia herencia cuento restos edad media valor politica soledad politics loneliness diego tatián conicet pacífico frente costas chile navegante juan fernández descubrió conjunto islas volcánicas llevan nombres como más fuera tierra

Traductor en línea con la traducción de incalculable a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INCALCULABLE

Conoce la traducción de incalculable a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de incalculable presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de incalculable en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

不可估量
1.325 millones de hablantes

español

incalculable
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

incalculable
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

बेहिसाब
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

لا يحصى
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

неисчислимый
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

incalculável
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

ধারণাতীত
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

incalculable
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

tak terhitung
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

unabsehbar
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

数え切れません
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

헤아릴 수없는
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

incalculable
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

vô định
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

கணித்தற்கரிய
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

अगणित
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

hesaplanamaz
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

incalcolabile
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

nieobliczalny
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

незліченний
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

incalculabil
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

ανυπολόγιστος
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

onberekenbare
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

oöverskådliga
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

uberegnelige
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de incalculable en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

incalculable
incalculable 
  incalculable ; immeasurable ; untold.
 There are vivid examples of serious fires and other natural disasters occuring in libraries that cause incalculable financial and academic losses to society.
 Immeasurable recognition can be gained from increasing the library's responsiveness to the business community.
 Cable TV offers US libraries an avenue of community information service with untold possibilities for both the public and librarianship.
daño incalculable 
incalculable damage
 Cyclonic wind reduces whole towns to matchwood, killing and injuring thousands, and causing almost incalculable damage.
de incalculable valor 
priceless
 The libraries have spent centuries with the collections and storage of priceless information.
de valor incalculable 
invaluable
 Readings as a tool that enables us to do something else, rather than reading which has invaluable ends and purposes in itself.

Tendencias de uso de la palabra incalculable

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INCALCULABLE»

El término «incalculable» es bastante utilizado y ocupa la posición 20.612 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
80
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «incalculable» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de incalculable
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «incalculable».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INCALCULABLE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «incalculable» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «incalculable» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre incalculable

EJEMPLOS DE USO

CITAS CON «INCALCULABLE»

Citas y frases célebres con la palabra incalculable.
1
Ralph Bunche
La influencia que la vida de una persona ejerce sobre la de otra es incalculable.

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «INCALCULABLE»

Descubre el uso de incalculable en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con incalculable y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Amor incalculable
Para ocultarse de su pasado, Jenny Kent vive bajo el nombre de Bella Rossini.
Emma Darcy, Emma Darcy, 2009
2
Politica y Soledad/ Politics and loneliness
Lo. incalculable. Diego Tatián (UNC- CONICET) En el Pacífico Sur, frente a las costas de Chile, el navegante español Juan Fernández descubrió un conjunto de islas volcánicas que llevan nombres como Más-a-fuera o Más-a-tierra, y que ...
‎2008
3
Escritos politicos de D. Jaime Balmes. Coleccion completa, ...
Dicen vds., señores redactores, que sin hacer á mi parti— do ningun provecho , le hago al de vds. un daño incalculable , y que aumento mi honra ácosta dela deshonra de los demas: permítaseme observar que esta es la eonfesion mas ...
Jaime Luciano Balmes, 1847
4
Escritos politicos: Coleccion completa, corregida y ordenada ...
Dicen vds., señores redactores , que sin hacer á mi partido ningún provecho , le hago al de vds. un daño incalculable , y que aumento mi honra á costa de la deshonra de los demás: permítaseme observar que esta es la confesión mas ...
Jaime Luciano Balmes, 1847
5
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Incalculable; que uo puede ser calculado. || Incalculable; por exajeracion, muy considerable, muy numeroso. Inealeulablement , ad. én-kal-ku-la-bl-man. Incalculablemente; de una manera incalculable. □ncalculé, e. adj. in-kal-ku-lé.
6
Escritos políticos
Dicen vds., señores redactores, que sin hacer á mi partido ningun provecho , le hago al de vds. un daño incalculable , .y que aumento mi honra a costa de la deshonra de los demas: permítaseme observar que esta es la confesion mas ...
Jaime Balmes, 1847
7
GUÍA PARA PROGRESAR COMO CORREDOR
"Este libro es una guía de valor incalculable para los corredores que aceptan los desafíos y recompensas que supone dar lo mejor de sí y continúan disfrutando de toda una vida de saludables carreras pedestres.
Gordon Bakoulis, Candace Karu, 2001
8
Haciendas de tierra y agua en la antigua ciénaga de Chapala
Una incalculable acumulación de tierras De las once haciendas de los Salceda Andrade, sólo dos, la de Copándaro y Cuitzián, no se hallaban en torno del sistema f luvio- lacustre del Lerma-Chapala-Santiago. Por esta razón fundamental ...
Heriberto Moreno García, 1989
9
Plantas útiles del estado de Hidalgo
Miguel Angel Villavicencio Nieto, Blanca Estela Pérez Escandón. La flora es un patrimonio universal de valor incalculable y nuestra entidad resulta especialmente rica en la materia. Gracias a su privilegiada situación geográfica, el estado de ...
Miguel Angel Villavicencio Nieto, Blanca Estela Pérez Escandón, 2006
10
La alianza del converso
Castillo de Cardona, 1478.
Agustín Bernaldo Palatchi, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INCALCULABLE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término incalculable en el contexto de las siguientes noticias.
1
Las vidrieras de Catedral de Burgos tienen un valor incalculable ...
Expertos del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) han determinado que las vidrieras de la catedral de Burgos tienen un valor incalculable, ... «La Vanguardia, Ago 16»
2
Betanzos califica de “incalculable” el impacto económico de La Vuelta
El paso de La Vuelta Ciclista por Betanzos ha dejado muy satisfechos a los miembros del Gobierno brigantino, que califican de “incalculable” el impacto ... «El Ideal Gallego, Ago 16»
3
El incalculable valor de hallar un empleo que le encante
Científicos sociales han estado tratando de identificar las condiciones que con más probabilidad promueven vidas humanas satisfactorias. Sus conclusiones ... «El Observador, Ago 16»
4
«La autopista del mar tiene un valor turístico y comercial incalculable»
–La autopista del mar entre Gijón y Nantes es algo de un valor turístico y comercial incalculable. A León le beneficia considerablemente. Hay que tener en ... «leonoticias.com, Ago 16»
5
El incalculable valor de encontrar un empleo que te encante
Cuando se busca un empleo uno se enfoca en factores como un buen sueldo; pero para encontrar la satisfacción de un trabajo que nos guste hay más ... «El Financiero, Ago 16»
6
La NASA vendió por error un objeto de valor incalculable de su ...
De acuerdo con Sky News, el "artefacto de valor incalculable" fue vendido debido a un error administrativo en una subasta estatal. Dos artículos del inventario ... «RT en Español - Noticias internacionales, Ago 16»
7
Julio Escobar: el rédito de la inversión en ciencias es incalculable
Dice el exdirector de la Senacyt Julio Escobar que los panameños hemos desarrollado una adicción al cemento. Que los políticos lo usan para mostrar que 'sí ... «La Estrella de Panamá, Jul 16»
8
Los bombardeos en Alepo están causando un número "incalculable ...
Los "intensos e indiscriminados" bombardeos en la ciudad siria de Alepo (norte) están causando un número "incalculable" de víctimas civiles, denunció hoy la ... «eldiario.es, Jul 16»
9
´Nos han hecho un daño incalculable´
v. contreras | alboraia Si el día del incendio es el día de la estupefacción y la rabia, el de después es el día de la tristeza y la incertidumbre. Es el día de los ... «levante.emv.com, Jul 16»
10
Cemento ecológico, un logro de incalculable valor
En la fábrica Siguaney, de Sancti Spíritus, se realizaron las primeras producciones del cemento ecológico. Foto: Freddy Pérez Cabrera. SANTA CLARA.—Entre ... «Granma Internacional, Jun 16»

IMÁGENES SOBRE «INCALCULABLE»

incalculable

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Incalculable [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/incalculable>. Sep 2019 ».
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z