Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "estrangular" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ESTRANGULAR

La palabra estrangular procede del latín strangulāre.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE ESTRANGULAR

es · tran · gu · lar play
Estrangular es una palabra aguda de 4 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESTRANGULAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Estrangular es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA ESTRANGULAR EN ESPAÑOL

estrangular

Estrangulamiento

La estrangulación es la acción de apretar el cuello para comprimir las arterias carótidas o la tráquea; puede causar desmayo, y seguidamente la muerte por asfixia. La estrangulación puede ser voluntaria o accidental. La estrangulación también ha sido utilizada como forma de ejecución de la pena capital, ya sea a través de medios como la horca, o con las manos. La estrangulación se considera intento de homicidio y dependiendo del país puede sancionarse desde 5 hasta 25 años de cárcel. En métodos de combate como el judo, el jiujitsu, o el karate Nisei Goju Ryu, la estrangulación es una técnica de defensa personal o incluso, una técnica deportiva.

definición de estrangular en el diccionario español

La primera definición de estrangular en el diccionario de la real academia de la lengua española es ahogar a una persona o a un animal oprimiéndole el cuello hasta impedir la respiración. Otro significado de estrangular en el diccionario es dificultar o impedir el paso por una vía o conducto. Estrangular es también impedir con fuerza la realización de un proyecto, la consumación de un intento, etc.

CONJUGACIÓN DEL VERBO ESTRANGULAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo estrangulo
estrangulas / estrangulás
él estrangula
nos. estrangulamos
vos. estranguláis / estrangulan
ellos estrangulan
Pretérito imperfecto
yo estrangulaba
estrangulabas
él estrangulaba
nos. estrangulábamos
vos. estrangulabais / estrangulaban
ellos estrangulaban
Pret. perfecto simple
yo estrangulé
estrangulaste
él estranguló
nos. estrangulamos
vos. estrangulasteis / estrangularon
ellos estrangularon
Futuro simple
yo estrangularé
estrangularás
él estrangulará
nos. estrangularemos
vos. estrangularéis / estrangularán
ellos estrangularán
Condicional simple
yo estrangularía
estrangularías
él estrangularía
nos. estrangularíamos
vos. estrangularíais / estrangularían
ellos estrangularían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he estrangulado
has estrangulado
él ha estrangulado
nos. hemos estrangulado
vos. habéis estrangulado
ellos han estrangulado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había estrangulado
habías estrangulado
él había estrangulado
nos. habíamos estrangulado
vos. habíais estrangulado
ellos habían estrangulado
Pretérito Anterior
yo hube estrangulado
hubiste estrangulado
él hubo estrangulado
nos. hubimos estrangulado
vos. hubisteis estrangulado
ellos hubieron estrangulado
Futuro perfecto
yo habré estrangulado
habrás estrangulado
él habrá estrangulado
nos. habremos estrangulado
vos. habréis estrangulado
ellos habrán estrangulado
Condicional Perfecto
yo habría estrangulado
habrías estrangulado
él habría estrangulado
nos. habríamos estrangulado
vos. habríais estrangulado
ellos habrían estrangulado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo estrangule
estrangules
él estrangule
nos. estrangulemos
vos. estranguléis / estrangulen
ellos estrangulen
Pretérito imperfecto
yo estrangulara o estrangulase
estrangularas o estrangulases
él estrangulara o estrangulase
nos. estranguláramos o estrangulásemos
vos. estrangularais o estrangulaseis / estrangularan o estrangulasen
ellos estrangularan o estrangulasen
Futuro simple
yo estrangulare
estrangulares
él estrangulare
nos. estranguláremos
vos. estrangulareis / estrangularen
ellos estrangularen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube estrangulado
hubiste estrangulado
él hubo estrangulado
nos. hubimos estrangulado
vos. hubisteis estrangulado
ellos hubieron estrangulado
Futuro Perfecto
yo habré estrangulado
habrás estrangulado
él habrá estrangulado
nos. habremos estrangulado
vos. habréis estrangulado
ellos habrán estrangulado
Condicional perfecto
yo habría estrangulado
habrías estrangulado
él habría estrangulado
nos. habríamos estrangulado
vos. habríais estrangulado
ellos habrían estrangulado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
estrangula (tú) / estrangulá (vos)
estrangulad (vosotros) / estrangulen (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
estrangular
Participio
estrangulado
Gerundio
estrangulando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON ESTRANGULAR


angular
an·gu·lar
autorregular
au·to·rre·gu·lar
biangular
bian·gu·lar
celular
ce·lu·lar
coagular
co·a·gu·lar
cuadrangular
cua·dran·gu·lar
descoagular
des·co·a·gu·lar
desregular
des·re·gu·lar
espectacular
es·pec·ta·cu·lar
gular
gu·lar
intergular
in·ter·gu·lar
irregular
i·rre·gu·lar
magular
ma·gu·lar
murgular
mur·gu·lar
rectangular
rec·tan·gu·lar
regular
re·gu·lar
singular
sin·gu·lar
triangular
trian·gu·lar
ungular
un·gu·lar
yugular
yu·gu·lar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ESTRANGULAR

estrambóticamente
estrambótico
estramonio
estrangol
estranguadera
estrangul
estrangulación
estrangulador
estranguladora
estrangulamiento
estranguria
estrapada
estrapajar
estrapalucio
estraperlear
estraperlismo
estraperlista
estraperlo
estrapontín
estratagema

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ESTRANGULAR

acumular
anular
articular
auricular
calcular
cardiovascular
circular
curricular
disimular
estimular
formular
manipular
modular
molecular
muscular
particular
popular
postular
titular
vehicular

Sinónimos y antónimos de estrangular en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ESTRANGULAR»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «estrangular» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de estrangular

PALABRAS RELACIONADAS CON «ESTRANGULAR»

estrangular acogotar ahogar ahorcar asfixiar matar estrangulación acción apretar cuello para comprimir arterias carótidas tráquea puede causar desmayo seguidamente muerte asfixia voluntaria accidental también sido utilizada como forma ejecución primera lengua española persona animal oprimiéndole impedir respiración otro dificultar paso vía conducto estrangular fuerza realización proyecto consumación visión diversa randori objetivo descripción posición tate shio gatame judocas deben inmovilizar luxar adversario tiempo cada cambio inicial reglamento losdos nbsp galego esganar estransillado estreñido dícese tiene dificultades evacuación contenido jntestinal cosas chica lista debe saber quieres presumir entre clase plato

Traductor en línea con la traducción de estrangular a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ESTRANGULAR

Conoce la traducción de estrangular a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de estrangular presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de estrangular en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

扼杀
1.325 millones de hablantes

español

estrangular
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

strangle
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

वश में करना
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

خنق
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

придушить
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

estrangular
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

শ্বাসরোধ করা
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

étrangler
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

mencekik
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

erwürgen
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

絞めます
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

교살하다
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

ngangkang
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

bóp họng
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

மூச்சுத்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

गळा दाबून मारणे
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

boğmak
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

strangolare
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

udusić
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

придушити
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

sugruma
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

πνίγω
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

wurg
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

strypa
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

kvele
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de estrangular en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

estrangular
estrangular 
  strangle ; tie off ; choke.
 Self-effacing nervousness causes the epiglottis to tighten, strangling the words in the throat and stiffening the diaphragm so that it is like pulled-out elastic unable to propel anything.
 Rubber band ligation is a procedure in which the hemorrhoid is tied off at its base with rubber bands, cutting off the blood flow to the hemorrhoid.
 Several years of belt-tightening measures have started to choke programs and further cuts could make them unsustainable.

Tendencias de uso de la palabra estrangular

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESTRANGULAR»

El término «estrangular» se utiliza regularmente y ocupa la posición 28.653 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
72
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «estrangular» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de estrangular
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «estrangular».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ESTRANGULAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «estrangular» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «estrangular» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre estrangular

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ESTRANGULAR»

Descubre el uso de estrangular en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con estrangular y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Judo, Una Visión Diversa Ii
RANDORI CON OBJETIVO 25 Descripción: Desde la posición de Tate Shio Gatame, los dos judocas deben inmovilizar, luxar y/o estrangular al adversario. Tiempo: 1' (cada 30” cambio de posición inicial) Reglamento:Losdos judocas han de ...
De los textos: sus autores
2
Diccionario italiano-galego
Estrangular, ahogar a una persona o a un animal oprimiéndole el cuello hasta impedir la respiración. ESGANAR. ESTRANSILLADO, DA, adj. Estreñido, dícese de la persona que tiene dificultades para la evacuación' del contenido jntestinal.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
211 Cosas que una chica lista debe saber
Si quieres presumir entre clase y clase, entre plato y plato, o entre copa y copa, con los mejores trucos que te puede enseñar la escuela de la vida, no dudes en hacerte con este ejemplar de 211 cosas que una chica lista debe saber.
Bunty Cutler, 2011
4
VOCABULARIO MÉDICO. Con todas las voces recogidas en los ...
estrangular. -. estreptomicina. del propio contenido del saco, debido a una torsión. ... El tratamiento de todas las complicaciones herniarias consiste en la intervención quirúrgica inmediata. Lo más importante es restablecer lo más ...
Roberto Olaeta Rubio y Margarita Cundín Santos
5
NUDOS NÁUTICOS (Color)
Geoffrey Budworth. DO DI ESTRANGULAR DEVUELTA DE E N C A P I L L. APLICACIONES Este nudo supone una alternativa compacta y aerodinámica al nudo constríctor. Se azoca a mano con mayor facilidad que el nudo constríctor ( pero ...
Geoffrey Budworth, 2001
6
Seres humanos, personas, (su) personalidad jurídica: ...
En principio aquí puntualmente las palabras claves son ESTRANGULAR, ENTE y SER. ESTRANGULAR nace en 1632, aunque es "raro hasta el siglo XIX" ESTRANGULAR es ahogar hasta impedir la respiración, oprimiendo el cuello; y es ...
Mirta F. Bokser, 2009
7
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Acción ó efecto de estrangular. Estrangulado, escanyamenl. || hidr. Estrechez producida en la unión de los tubos ó válvulas. Estrangulado. || anal. Constricción del cuello por una ligadura circular. Estrangulado, escanya- mttlt. || — (JTEB1NA.
Pedro LABERNIA, 1866
8
La razón estrangulada: La crisis de la ciencia en la ...
¿Adónde. nos. lleva. estrangular. la. razón? El edificio se halla en una de las zonas más céntricas y exclusivas de Londres, en Carlton HouseTerrace, muy cerca de Piccadilly, del parque y palacio de Saint James, de Trafalgar Square y de la ...
Carlos Elías Pérez, 2008
9
Milán calibre 9
Estrangular,. pero. no. mucho. Era una prostituta callejera, pero no veía muy bien . Es cierto que una amiga suya, bueno, no tan amiga, en definitiva, una colega, llevaba gafas, pero lo hacía por motivos profesionales, para atraer más: tenía ...
Giorgio Scerbanenco, 2012
10
Mecánica de fluidos
Otro aprovechamiento de la válvula de globo es estrangular el flujo de un sistema. El término estrangular se refiere a agregar a propósito resistencia al flujo, con el fin de controlar la cantidad de flujo que circula. Un ejemplo de lo anterior es ...
Robert L. Mott, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ESTRANGULAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término estrangular en el contexto de las siguientes noticias.
1
Lindsay Lohan acusó a su novio de querer estrangularla
La actriz de Hollywood dijo que su prometido ruso intentó matarla. Después de varios años sin escándalos, la ex chica Disney vuelve a las primeras planas. «Clarín.com, Jul 16»
2
Un ciudadano marroquí se entrega en Melilla tras estrangular a su ...
... de aproximadamente 1 año. El individuo confesó que había estrangulado a su pareja, durante una fuerte discusión. Detenido y puesto a disposición judicial. «EL PAÍS, Jul 16»
3
En medio de borrachera, trata de estrangular a tres hombres ...
El alcohol fue el aparente detonante de una pelea en la que un hombre intentó estrangular a tres hombres, incluyendo su padre, a quien también lo habría ... «La Opinión, Jul 16»
4
Una máquina de estrangular que espera su chance en UFC
Demian Maia, el brasileño con más victorias en la compañía, exige una pelea por el título welter. Su paso por la redacción de Clarín. Demian Maia en su última ... «Clarín.com, Jun 16»
5
Detenido un anciano de 92 años por intentar estrangular a su mujer ...
BOADILLA. Los hechos se produjeron en la mañana del pasado 15 de junio cuando el hombre, por circunstancias que se desconocen, comenzó a estrangular ... «www.politicalocal.es, Jun 16»
6
Hay tres sospechosos de violar y estrangular a un chico en ...
La pesadilla que vive el pueblo de Quimilí, en Santiago del Estero, y principalmente la familia de Mario Agustín Salta parece no tener fin: horas después de que ... «Infobae.com, Jun 16»
7
Detienen a un hombre acusado de estrangular a su padre en Aluche
Un hombre de unos 45 años ha estrangulado supuestamente a su padre, de 85, hasta provocarle la muerte. Los hechos han ocurrido este martes en su casa ... «Madridiario, May 16»
8
Veredicto de culpabilidad para el acusado de estrangular a su ...
El jurado popular ha dictaminado este martes, por unanimidad, que el hombre acusado de un delito de homicidio por estrangular a su mujer en 2013 en ... «CLM24, May 16»
9
Intentan estrangular a una mujer en Guadalupe
Guadalupe.- Dos mujeres que se hicieron pasar por simpatizantes del Partido Verde Ecologista de México (PVEM), entraron a un domicilio situado en la calle ... «NTR Zacatecas .com, May 16»
10
EE.UU: Hombre de 33 años es acusado de estrangular a una niña ...
Reese M. Hartstirn, de 33 años y residente del oeste de la ciudad fue acusado de estrangular a una niña de 8 años hasta hacerla perder el conocimiento dentro ... «Postlatino, May 16»

IMÁGENES SOBRE «ESTRANGULAR»

estrangular

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Estrangular [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/estrangular>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z