Descarga la app
educalingo
estrella
" Quien gobierna a un pueblo dando buen ejemplo se parece a la estrella polar, que permanece inmutable mientras los astros dan vueltas a su alrededor."
Confucio

Significado de "estrella" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ESTRELLA

La palabra estrella procede del latín stella.
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE ESTRELLA

es · tre · lla


Estrella es una palabra llana de 3 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESTRELLA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Estrella es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ESTRELLA EN ESPAÑOL

Estrella

En sentido general, una estrella es todo objeto astronómico que brilla con luz propia; mientras que en términos más técnicos y precisos podría decirse que se trata de una esfera de plasma que mantiene su forma gracias a un equilibrio hidrostático de fuerzas. El equilibrio se produce esencialmente entre la fuerza de gravedad, que empuja la materia hacia el centro de la estrella, y la presión que ejerce el plasma hacia fuera, que, tal como sucede en un gas, tiende a expandirlo. La presión hacia fuera depende de la temperatura, que en un caso típico como el del Sol se mantiene con la energía producida en el interior de la estrella. Este equilibrio seguirá esencialmente igual en la medida de que la estrella mantenga el mismo ritmo de producción energética. Sin embargo, como se explica más adelante, este ritmo cambia a lo largo del tiempo, generando variaciones en las propiedades físicas globales del astro que constituyen parte de su evolución.

definición de estrella en el diccionario español

La primera definición de estrella en el diccionario de la real academia de la lengua española es cada uno de los cuerpos celestes que brillan en la noche, excepto la Luna. Otro significado de estrella en el diccionario es objeto en forma de estrella, ya con rayos que parten de un centro común, ya con un círculo rodeado de puntas. Estrella es también signo en forma de estrella, que indica la graduación de jefes y oficiales de las fuerzas armadas.

PALABRAS QUE RIMAN CON ESTRELLA

aquella · armella · bella · bigorrella · botella · cella · centella · della · doncella · ella · escudella · grosella · huella · legionella · mella · paella · parella · pella · querella · salmonella

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ESTRELLA

estrechura · estregadera · estregadero · estregadura · estregamiento · estregar · estregón · estrellada · estrelladera · estrelladero · estrellado · estrellamar · estrellamiento · estrellar · estrellato · estrellera · estrellería · estrellero · estrellón · estrelluela

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ESTRELLA

arpella · barcella · camella · contrahuella · degüella · empella · encella · gamella · mamella · manuella · marmella · miruella · morcella · moscella · poncella · roncella · ronzuella · sisella · tordella · zacapella

Sinónimos y antónimos de estrella en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ESTRELLA»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «estrella» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS RELACIONADAS CON «ESTRELLA»

estrella · asteroide · astro · azar · cometa · destino · hado · lucero · meteorito · meteoro · sino · suerte · fugaz · triple · variable · múltiple · supernova · anteojo · lluvia · estrellas · rabo · nova · hierba · sentido · general · todo · objeto · primera · lengua · española · cada · cuerpos · celestes · brillan · noche · excepto · luna · otro · rayos · parten · común · círculo · rodeado · puntas · estrella · también · signo · indica · graduación · jefes · oficiales · armadas · estela · hermanito · pasar · día · bajo · misma · hazel · acaba · cumplir · años · errante · obra · constituye · fenomenología · cultura · occidental · frente · siglo · intentando · extraer · lógica · nuestra · situación · partir · estudio · cuidadoso · movimiento · romanticismo · sueño · esta · inolvidable · historia · mujer · hombre · luchando · contra · cruel · implacable · logran · triunfar · vida · profesional · calle · sexta · presents · ironic · crude · realistic ·

Traductor en línea con la traducción de estrella a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ESTRELLA

Conoce la traducción de estrella a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de estrella presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de estrella en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

明星
1.325 millones de hablantes
es

español

estrella
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

star
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

सितारा
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

نجمة
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

звезда
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

estrela
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

তারকা
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

Etoile
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

bintang
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

Stern
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

スター
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

스타
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

star
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

ngôi sao
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

நட்சத்திர
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

स्टार
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

star
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

stella
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

gwiazda
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

зірка
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

stea
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

αστέρι
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

ster
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

stjärna
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

stjerners
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de estrella en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

estrella
estrella-1 
  star.
 The two sat gravely in silence, Modjeski fingering the stars on her necklace while she thought.
aficionado a contemplar las estrellas 
stargazer
 On the 19th of November stargazers will be able to see hundreds of shooting stars every hour.
aficionado a mirar las estrellas 
stargazer
 On the 19th of November stargazers will be able to see hundreds of shooting stars every hour.
aficionado a observar las estrellas 
stargazer
 On the 19th of November stargazers will be able to see hundreds of shooting stars every hour.
a la luz de las estrellas 
by starlight
 He likes long walks on the beach and reading by starlight.
Posesivo + buena estrella 
Posesivo + lucky star
 It is interpreted as a pun on the name of the palace (Te) whose fortunes, like that of man, depend on the good influence of its lucky star.
con forma de estrella 
star-shaped [star shaped]
 There is only one connection from each item of equipment to the switching centre, resulting in a star-shaped network, called a star network.
contemplación de las estrellas 
star watch
 The daily star watch will begin with a planetarium show (held rain or shine) to be followed (weather permitting) by viewing with a telescope.
contemplar las estrellas  
stargaze
gaze at + the stars
 After a night of endless attempts to snatch some shut-eye we managed to exhaust the night by stargazing out the open window.
 The album evokes feelings of nostalgia and yearning, vividly bringing back memories of gazing at the stars when I was a care-free kid.
de cinco estrellas  
5-star [five-star]
five-star
 From en suite university rooms to 5-star hotels, there is a wide choice of accommodation to suit every budget.
 We are a five-star gentlemen's club that is looking for amazing dancers and cocktail waitresses that will take us to the next level.
de cuatro estrellas 
four-star
 This four-star hotel has full leisure facilities including an indoor swiming pool, jacuzzi, sauna and multi-gym.
dormir bajo las estrellas 
sleep under + the stars
 Which means I'd give the whole shooting match just to be back where I was before I quit sleeping under the stars and come into the hen-coops.
en forma de estrella 
star-shaped [star shaped]
 There is only one connection from each item of equipment to the switching centre, resulting in a star-shaped network, called a star network.
estrella de mar  
starfish
sea star
 We are more kindred to the sea urchin, an echinoderm whose spiny brethren include starfish and sea cucumbers.
 Many believed that this sea star was a pest species invading the coral reef habitat predating on and killing corals in great numbers.
estrella fugaz  [Persona que se está haciendo famosa rápidamente]  
rustling star
shooting star
falling star
 The article 'A galaxy of rustling stars: places on the web and other library and information paths for the deaf' discusses the potential of the World Wide Web (WWW) as a source of information for deaf users.
 Directions are included for observing the moon, looking at constellations, measuring the sky, plotting the paths of shooting stars, and planet spotting.
 Contrary to popular belief, falling stars are not stars at all, but are meteors, solid bodies that travel through space.
estrella polar  
Pole Star [polestar. -USA]
lodestar
 Its polestar nature has the ability to guide us through the drossy deserts that poetry sometimes founders in.
 Reason is to be our lodestar, and we must understand the workings of the noumenal world in order to live properly in this one.
estrella polar, la  
Polaris
North Star, the
 Polaris has long been an important star to sailors of old winding their way over the oceans by night.
 The North Star has been historically used by explorers to determine their latitude.
fruta estrella 
starfruit
 The best way to eat starfruit is to slice it crossways first so you get star shapes.
guerra de las estrellas 
battle of the stars
 The California vote became a veritable battle of the stars with Arnold Schwarzenegger backing the initiative and Mel Gibson opposing it.
lleno de estrellas 
starry
 Her view was that 'a scholar had no more concern with the merits of the literature with which he deals than Newton with the beauties of the countryside or of the starry heavens.
llorarle a las estrellas   
cry for + the moon
ask for + the moon
reach for + the moon
 The author's plea that there must be better and closer liaison and cooperation between all these factions may seem like crying for the moon.
 In a highly political society like India, wanting an institution free of political interference is like asking for the moon.
 Reach for the moon for even if you fail, you'll still land among the stars.
luz de las estrellas 
starlight
 The sensitivity of the technology is such that only the biggest planets reveal their presence through fluctuations in the starlight.
mirar las estrellas  
stargaze
gaze at + the stars
 After a night of endless attempts to snatch some shut-eye we managed to exhaust the night by stargazing out the open window.
 The album evokes feelings of nostalgia and yearning, vividly bringing back memories of gazing at the stars when I was a care-free kid.
observar las estrellas 
gaze at + the stars
 The album evokes feelings of nostalgia and yearning, vividly bringing back memories of gazing at the stars when I was a care-free kid.
polvo de estrellas 
stardust
 The scientists who study these grains of ancient stardust are a breed apart from the astronomers who rely on telescopes to gather information about the stars.
puntuación con estrellas  [Sistema comúnmente utilizado para los hoteles y la gasolina]
star rating
 On a 4 star rating, the drive was rated 4 on ease of installation, ease of use, and overall value; and 3 on product support.
red en forma de estrella 
star network [star-network]
 There is only one connection from each item of equipment to the switching centre, resulting in a star-shaped network, called a star network.
súper estrella 
superstar
 Higher education is becoming more affordable and accessible, is moving away from buildings and campuses, is catering to students and is developing superstar faculty.
tener buena estrella 
be lucky
 'We were lucky you happened to be sitting in your dean's office when I called about the position, and that you could come over for an interview right away'.
valoración con estrellas  [Sistema comúnmente utilizado para los hoteles y la gasolina]
star rating
 On a 4 star rating, the drive was rated 4 on ease of installation, ease of use, and overall value; and 3 on product support.
ver las estrellas 
see + stars
 Seeing stars is usually due to a lack of blood reaching the brain, and thus a lack of oxygen.
estrella
estrella-2 
  star.
 The background music is sung by the stars of the show, with each singing a different verse.
estrella de cine  
movie star
film-star
 This curler creates movie star eyelashes in seconds and also beats mascara allergy.
 This type of film-stars are increasingly getting paid in kind rather than cash for their work.
estrella de la música pop 
pop star
 The pop star who perhaps cannot write at all can still be the 'author' of a ghosted autobiography.
estrella del escenario 
stage star
 He had already made his way in the world as a soloist before becoming a stage star.
estrella de rock 
rock star
 Public executions used to be a form of entertainment and executioners were like rock stars.
estrella fugaz  [Persona que se está haciendo famosa rápidamente]  
rustling star
shooting star
falling star
 The article 'A galaxy of rustling stars: places on the web and other library and information paths for the deaf' discusses the potential of the World Wide Web (WWW) as a source of information for deaf users.
 Directions are included for observing the moon, looking at constellations, measuring the sky, plotting the paths of shooting stars, and planet spotting.
 Contrary to popular belief, falling stars are not stars at all, but are meteors, solid bodies that travel through space.
estrella principal 
headliner
 The crowd is not getting it, and they only really come up with a decent applause when asked to give it up for tonight's headliners.
estrella venida a menos 
fallen star
 From shooting stars to fallen stars, we look at the top 5 celebrites who've fallen out with fame.
joven estrella 
starlet
 The movie rudicule the Hollywood convention of pairing decrepit male actors with starlets young enough to be their granddaughters.
pieza estrella  
showpiece
piece of resistance
 Every garden also needs a showpiece flower, easy to grow but fabulous and exotic in the vase.
 On the other hand, the greatest eye-catcher and the piece of resistance of this incredible home is the wood and iron grand staircase.
estrella
estrella-3 
  flagship.
 The main library may the be flagship of the system, and its large collection and monumental architecture the pride and joy of the community boosters, but it is the branch library where people come to get their reading material.
pieza estrella  
showpiece
piece of resistance
 Every garden also needs a showpiece flower, easy to grow but fabulous and exotic in the vase.
 On the other hand, the greatest eye-catcher and the piece of resistance of this incredible home is the wood and iron grand staircase.
producto estrella 
star product
 Most burger joints, chicken places and smoothie shops link their star product to their name.

Tendencias de uso de la palabra estrella

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESTRELLA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de estrella
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «estrella».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre estrella

EJEMPLOS DE USO

9 CITAS CON «ESTRELLA»

Citas y frases célebres con la palabra estrella.
1
Humphrey Bogart
No eres una estrella hasta que no saben escribir tu nombre en Karachi.
2
Noel Clarasó
Sólo hay un modo seguro de dar una vez en el clavo, y es dar ciento en la herradura. Algunos tienen la buena estrella de dar en el clavo la primera vez. Hay que perseverar en el intento.
3
Friedrich Schiller
Créeme, en tu corazón brilla la estrella de tu destino.
4
Antoine de Saint-Exupery
Si al franquear una montaña en la dirección de una estrella, el viajero se deja absorber demasiado por los problemas de la escalada, se arriesga a olvidar cual es la estrella que lo guía.
5
Gustave Flaubert
La necesidad es un obstáculo indestructible; todo lo que sobre ella se lanza se estrella.
6
Stendhal
Ir sin amor por la vida es como ir al combate sin música, como emprender un viaje sin un libro, como ir por el mar sin estrella que nos oriente.
7
Hermann Hesse
No digas de ningún sentimiento que es pequeño o indigno. No vivimos de otra cosa que de nuestros pobres, hermosos y magníficos sentimientos, y cada uno de ellos contra el que cometemos una injusticia es una estrella que apagamos.
8
Confucio
Aquel que gobierna por medio de su excelencia moral puede compararse a la estrella polar, que permanece en su sitio en tanto todas las demás estrellas se inclinan ante ella.
9
Confucio
Quien gobierna a un pueblo dando buen ejemplo se parece a la estrella polar, que permanece inmutable mientras los astros dan vueltas a su alrededor.

3 REFRANES CON LA PALABRA «ESTRELLA»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término estrella.
Posada de la estrella no tiene chinches.
Industria, pluma y espada, si no hay estrella, no son nada.
Unos nacen con estrella y otros nacen estrellados.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ESTRELLA»

Descubre el uso de estrella en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con estrella y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Estela, la estrella del mar
Estela y su hermanito van a pasar un día al mar.
Marie-Louise Gay, 2000
2
Bajo la misma estrella
Hazel acaba de cumplir 16 años.
John Green, 2012
3
La estrella errante
La obra constituye una fenomenología del destino de la cultura occidental, frente al fin de siglo, intentando extraer una lógica de nuestra situación a partir del estudio cuidadoso de un movimiento: el Romanticismo.
Félix Duque, 1997
4
El sueño de una estrella
Esta es la inolvidable historia de una mujer y un hombre que, luchando contra un destino cruel e implacable, logran triunfar en su vida profesional.
Danielle Steel, 2011
5
Estrella de La Calle Sexta
Presents an ironic, crude, but realistic view of what occurs on the dividing line between two countries-- Mexico and the United States--in the city of Tijuana, which is witness to the effects of immigration, to family members who leave and ...
Luis Humberto Crosthwaite, 2000
6
El principio estrella: Puede hacerle rico
Richard Koch ha ganado más de 100 millones de libras identificando empresas «estrella.» En su nuevo libro, comparte el secreto de su éxito y nos enseña a identificar «estrellas» y a enriquecernos gracias a ellas.
Richard Koch, 2009
7
Las estrellas "Brilla, brilla estrellita" y "Estrella ...
"Edificar la fluidez en la lectura con el teatro del lector"-- Cover.
Sharon Coan, 2011
8
Bajo la estrella de otoño
Hambre fue su primera novela y Bajo la estrella de otoño, a veces subtitulada como relato de un vagabundo, es una de sus narraciones más notables. En 1917 obtuvo el premio Nobel.
Knut Hamsun, 2000
9
Estrella fugaz busca un hogar
De repente, sólo tienes el ballet metido en la cabeza.
Marliese Arold, 2005
10
Estrella solitaria
James Webster creía que no merecía ser feliz después de haber herido a otras personas... por eso decidió buscar la redención en un aislado rancho de Texas.
Carolyn Davidson, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ESTRELLA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término estrella en el contexto de las siguientes noticias.
1
El muro en miniatura que rodeó la estrella de Donald Trump en el ...
La estrella del magnate y candidato presidencial republicano en el Paseo de la Fama de Hollywood apareció rodeada de un muro de 15 centímetros, con ... «BBC Mundo, Jul 16»
2
Pitbull desvela su estrella en Hollywood y reivindica a los latinos
El popular músico de origen cubano Pitbull desveló hoy su estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood de Los Ángeles, en una ceremonia en la que ... «La Opinión, Jul 16»
3
Pitbull tendrá su estrella en Hollywood
El popular artista de origen cubano Pitbull develará el próximo 15 de julio la estrella con su nombre en el célebre Paseo de la Fama de Hollywood de Los ... «Excélsior, Jul 16»
4
Eva Longoria reacciona a su estrella en el Paseo de la Fama de ...
Este martes por la tarde se dieron a conocer en Hollywood los nombres de las luminarias que recibirán una estrella en el mundialmente famoso Paseo de la ... «People en Español, Jun 16»
5
'Hubiera sido la estrella'
"Si hubiera tenido más posibilidades en Manchester United o el Real Madrid, probablemente hubiera sido "la estrella" allí también, nunca lo sabremos. «TelevisaDeportes.com, Jun 16»
6
Angélica María recibe su estrella en el paseo de la fama de Hollywood
Por eso, Angélica María fue elegida para recibir un reconocimiento único, el de tener una estrella con su nombre en el paseo de la fama de Hollywood. «Telemundo, May 16»
7
Tres nuevos mundos en una estrella cercana animan la búsqueda ...
A tan solo 40 años luz de la Tierra se acaban de encontrar tres exoplanetas potencialmente habitables. Además orbitan alrededor de una estrella enana y muy ... «SINC, May 16»
8
Se registra incendio en el Cerro de la Estrella
En la zona oriente del Cerro de la Estrella se registra un incendio, del cual se desconoce su origen. Vecinos de la delegación Iztapalapa han denunciado la ... «Excélsior, Mar 16»
9
El video inédito de la explosión de una estrella a 1.200 millones de ...
Las supernovas se producen cuando explota una estrella, y con la ayuda del telescopio espacial Kepler, filmaron con luz visible el momento en que ocurrió. «BBC Mundo, Mar 16»
10
Eugenio Derbez alcanzó su estrella en el Paseo de la Fama de ...
Leron Gubler destacó que Eugenio es un hombre del pueblo y por eso tenían un invitado muy especial que deseaba dedicar unas palabras a la estrella de cine ... «Univisión, Mar 16»

IMÁGENES SOBRE «ESTRELLA»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Estrella [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/estrella>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES