Descarga la app
educalingo
Buscar
Pase estrechura quien quiere ganar anchura.
Refranero español

Significado de "estrechura" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ESTRECHURA

es · tre · chu · ra play
Estrechura es una palabra llana de 4 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESTRECHURA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Estrechura es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ESTRECHURA EN ESPAÑOL

definición de estrechura en el diccionario español

La definición de estrechura en el diccionario castellano es estrechez o angostura de un terreno o paso. Otro significado de estrechura en el diccionario es también estrechez.

PALABRAS QUE RIMAN CON ESTRECHURA


achura
chu·ra
anchura
an·chu·ra
arrechura
a·rre·chu·ra
chura
chu·ra
cochura
co·chu·ra
contrahechura
con·tra·he·chu·ra
derechura
de·re·chu·ra
deshechura
des·he·chu·ra
fechura
fe·chu·ra
hechura
he·chu·ra
hura
hu·ra
tochura
to·chu·ra

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ESTRECHURA

estrecha
estrechadura
estrechamente
estrechamiento
estrechar
estrechez
estrecheza
estrecho
estrechón
estregadera
estregadero
estregadura
estregamiento
estregar
estregón
estrella
estrellada
estrelladera
estrelladero
estrellado

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ESTRECHURA

agricultura
altura
apertura
arquitectura
aventura
basura
captura
clausura
cobertura
cultura
dura
estructura
factura
figura
infraestructura
lectura
literatura
pintura
pura
segura

Sinónimos y antónimos de estrechura en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ESTRECHURA»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «estrechura» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de estrechura

PALABRAS RELACIONADAS CON «ESTRECHURA»

estrechura estrechez angostura terreno paso otro también discursos predicables dominicas adviento fiestas dùmmuh hìiento terris praflura gentium consufsione fanifu mark fltieìuumx tierras aura gentes confusion delsonidodelmary hondas scra grande entonces nbsp estudio léxico geometría aplicada técnica estrechamiento estrecheza estrecho dcech estreñir arcon sust escasez anchura algo drae colpla más estrechos ente dilucidado discurso vnico nouissi muestra segundo poros tercero influencias asti elquarto repatos extrinsc primer requisito larefistencia

Traductor en línea con la traducción de estrechura a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ESTRECHURA

Conoce la traducción de estrechura a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de estrechura presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

estrechura
1.325 millones de hablantes

español

estrechura
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Narrow
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

estrechura
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

estrechura
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

estrechura
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

estrechura
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

estrechura
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

estrechura
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

estrechura
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

estrechura
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

estrechura
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

estrechura
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

estrechura
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

estrechura
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

estrechura
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

estrechura
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

estrechura
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

estrechura
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

estrechura
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

estrechura
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

estrechura
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

estrechura
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

estrechura
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

estrechura
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

estrechura
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra estrechura

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESTRECHURA»

El término «estrechura» se utiliza regularmente y ocupa la posición 52.422 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
50
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «estrechura» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de estrechura
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «estrechura».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ESTRECHURA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «estrechura» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «estrechura» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre estrechura

EJEMPLOS DE USO

REFRANES CON LA PALABRA «ESTRECHURA»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término estrechura.
Pase estrechura quien quiere ganar anchura.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ESTRECHURA»

Descubre el uso de estrechura en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con estrechura y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Discursos predicables de las Dominicas de Adviento y Fiestas ...
Dùmmuh^hìiento* 40 A Et in terris praflura gentium pr* consufsione fanifu* mark j&fltiEìuumX en las tierras aura estrechura de las gentes,por la confusion delsonidodelmary de fus hondas,scra tan grande la estrechura que entonces a- - ura ...
Juan Bautista de Madrigal, 1605
2
Estudio del léxico de la geometría aplicada a la técnica en ...
estrechamiento, estrecheza, estrecho, estrechura estrecheza, estrecheza [de estrecho (DCECH: s.v. estreñir). ARCON (1585-87)]. sust.f. Escasez de anchura de algo (DRAE: s.v. estrechez). COLPLA (1592), fol. 28v: Son más estrechos a la  ...
Francisco Javier Sánchez Martín, 2009
3
El Ente dilucidado: discurso vnico nouissi[m]o q[ue] muestra ...
Ei segundo,la estrechura d? fus poros. El tercero, las influencias de ios asti os : Y elquarto,10ì repatos extrinsc- COS* 1 5 ì i Ëi primer requisito, cs larefistencia de ( as qualida des dcl animal :y que esta íea, si- no ei todo i parte para su con» ...
Antonio Fuente la Peña, 1676
4
Discursos predicables de las dominicas de Adviento y fiestas ...
4 o - JA* F E t. i# teo-Pis. prestan¡ gundam' ¡DM 'cansiafizbnoaz rzitaf " mariyfflfysiuctuzInzY en lasríerras, aura estrecha-ra -dc .las gentesfflor-la , confusion del sonido del mar y de sin¡ ,hondassera tangrandela estrechura que entonces "a,.ura' ...
Juan Bautista de Madrigal, 1606
5
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Striílus, a , m. It. Stretto , &c Caballo estrecho , en el manejo fe dice de un caballo . de poco cuerpo, vientre , y ancas. Fr. Eftrac , cbeval etroit. Lat. Arélus. ESTRECHURA , acción de eftrechar una cofa , ó efta- do de eltár cftrecha. Fr. Etreciffure.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
6
Diccionario espanol latino-arabigo en que siguiendo el ...
ESTRECHURA. ESTRECHO. Augustus , arctus , a, ит {fifa-MLM' .. ' " $.sw".. ESTRECHO DE MAR el brazo estrecho de mar entre dos tierras firmes. Fretum , euripus , i, port/:mus , i, fauces maris läjls'jq ESTRECEO MET. miserable , avaro,  ...
Francisco Canes, 1787
7
Diccionario de la lengua castellana
ESTRECHURA, s. f. Estrechez , angostura de algún terreno ó paso. Angustias. estrechura, met. Recogimiento, encierro, clausura. Clausura , recessus. estrechura. Aprieto, necesidad, peligro y riesgo. Angustiar, periculum. estrechura .
8
Exhortaciones varias dotrinales
El B. S. Paulino dize , que la estrechura , por donde ha de entrar, quien quiere esta renouacion , es la de la Cruz de Christo nuestro Señor : Foramen aeut , qtta mors nostra compungitur , no/que Deo ajfuimur ; quia jujfarcinata arela hon ...
Francisco Aguado ((S.I.)), 1641
9
Libros de oración y meditación, ayuno y limosna
Y la ponderación, y estrechura dcsta obligación, que tan grande sea. , cada vno La podra colegir muy v¡rtud,peronomas.Lo qual es graue engaño* porque como fe ha viflopor el vicio de la-gula, infinitas ve- zes en codos los vicios fe que estos  ...
Juan de LAZCANO, 1629
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ESTRECHURA, s. f. Estrechez, anepstun.NarrownefStJlraitnefs, clojentfs ¡ Jlriñure. estrechura. (Aícr.) Apretura , recogimiento. Aujlerity , abjlrac- tion from the "morid. estrechura. (Afrf.) Aprieto , necesidad , peligro. DJlrefs , debate , hazard , peril ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ESTRECHURA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término estrechura en el contexto de las siguientes noticias.
1
Cañón de Somoto, el perfecto viaje a la naturaleza nicaragüense
... encontraba en la memoria y mirada de los pobladores de las comunidades ubicadas en sus bordes que lo mencionan como Namancambre o La Estrechura. «Periódico Digital Centroamericano y del Caribe, Jul 16»
2
Pobladores insatisfechos con la poca distribución de alimentos
Su día empezó a las 3:00 de la madrugada, hora en la que se tuvo que levantar para llegar desde su residencia, ubicada en el caserío La Estrechura del ... «Nueva Prensa de Guayana, Jun 16»
3
Dos dobles homicidios en Oriente
Otras dos víctimas mortales se registran en el cantón La Estrechura, en San Miguel. De este caso las autoridades no han brindado más detalles. También fue ... «La Prensa Gráfica, May 16»
4
Zaragoza - Nàstic, Liga Adelante: El último tren al ascenso directo ...
Dos pelotones con la estrechura habitual de una categoría que sabes cuando empieza pero no cuando acaba. Pues las 42 jornadas, para los que sueñan con ... «La Vanguardia, May 16»
5
Matan a un policía en San Miguel ya tres miembros de una familia ...
Además, en el caserío Los Rillitos, del cantón La Estrechura, en el municipio de Chirilagua (San Miguel), fue encontrado el cadáver de una mujer, en el cantón ... «La Prensa Gráfica, Abr 16»
6
Homenaje a la trayectoria de Carlos “Escopeta” Osorio
... el Comité Estrechura MD, han organizando un sentido homenaje para “La voz del deporte salvadoreño” Carlos “Escopeta” Osorio, para el próximo sábado 30 ... «Washington Hispanic, Abr 16»
7
Policías auxilian a marero que atacó patrulla en San José Guayabal
Un doble homicidio se reportó esta mañana en el cantón La Estrechura de Chirilagua, San Miguel. Información fiscal señala que las víctimas se dedicaban a la ... «Diario La Página El Salvador, Mar 16»
8
Matan a cinco personas en diferentes puntos del país
En el cantón La estrechura, de Chirilagua, San Miguel, las autoridades reportaron un doble homicidio. Las víctimas son dos hombres que fueron asesinados a ... «El Diario de Hoy, Mar 16»
9
Entregaron cestos de residuos a la Municipalidad de El Volcán
Por otra parte, la visita del titular de la sociedad estatal a la mencionada localidad, incluyó también una recorrida conjunta por el Dique La Estrechura y otros ... «Agencia de Noticias San Luis, Feb 16»
10
Golpe a Isagén: se quedó sin la licencia de Cañafisto
... estilo conocido como “pie de presa” que consiste en cerrar una estrechura o garganta de las montañas con una presa de lado a lado, para dar principalmente ... «Las2orillas, Dic 15»

IMÁGENES SOBRE «ESTRECHURA»

estrechura

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Estrechura [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/estrechura>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z