Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "compadrito" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE COMPADRITO

com · pa · dri · to play
Compadrito es una palabra llana de 4 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COMPADRITO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Compadrito puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA COMPADRITO EN ESPAÑOL

compadrito

Compadrito

Compadrito es un término que designa en Argentina y Uruguay y el área rioplatense a un tipo social popular suburbano, aparecido en la segunda mitad del siglo XIX. José Gobello explica que "compadrito se llamaba al joven de condición social modesta que habitaba en las orillas de la ciudad... algo así como un gaucho que hubiera desensillado". El compadrito está asociado al tango porque fue uno de los protagonistas de la creación del género, junto a las comunidades afro-rioplatenses. Despectivamente y determinado por el prejuicio social, el término pasó al lenguaje cotidiano para designar al hombre provocador, jactancioso y pendenciero.

definición de compadrito en el diccionario español

La primera definición de compadrito en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo al compadrito, a sus costumbres, ropas, etc. Tiene un deje compadrito al hablar. Otro significado de compadrito en el diccionario es dicho de una cosa: Que tiene cierta vistosidad. Un sombrero compadrito. Una melena compadrita. Compadrito es también tipo popular, jactancioso, provocativo, pendenciero, afectado en sus maneras y en su vestir.

PALABRAS QUE RIMAN CON COMPADRITO


adscrito
ads·cri·to
cabrito
ca·bri·to
carrito
ca·rri·to
cedrito
ce·dri·to
descrito
des·cri·to
distrito
dis·tri·to
escrito
es·cri·to
favorito
fa·vo·ri·to
frito
fri·to
grito
gri·to
inscrito
ins·cri·to
manuscrito
ma·nus·cri·to
meteorito
me·te·o·ri·to
negrito
ne·gri·to
pajarito
pa·ja·ri·to
perito
pe·ri·to
perrito
pe·rri·to
rito
ri·to
suscrito
sus·cri·to
torito
to·ri·to

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO COMPADRITO

compacto
compadecer
compadrada
compadraje
compadrar
compadrazgo
compadre
compadrear
compadreo
compadrería
compadrón
compaginación
compaginada
compaginado
compaginador
compaginadora
compaginar
compaisana
compaisano
companaje

PALABRAS QUE TERMINAN COMO COMPADRITO

benemérito
burrito
circunscrito
corito
currito
emérito
enterito
fosforito
garito
rito
prescrito
pretérito
proscrito
prurito
refrito
sánscrito
señorito
sofrito
tigrito
transcrito

Sinónimos y antónimos de compadrito en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «COMPADRITO»

compadrito compadrito término designa argentina uruguay área rioplatense tipo social popular suburbano aparecido segunda mitad siglo josé gobello explica llamaba joven condición modesta habitaba primera lengua española perteneciente relativo costumbres ropas tiene deje hablar otro dicho cosa cierta vistosidad sombrero melena compadrita también provocativo afectado maneras vestir destino barrios música alma novela unidad diversidad relatos otomíes yolanda lastra suárez pohkihí mbii mhieci gracias corazón padre cielo muchas saludo tradicional guillermo linartes años kombaytó núhá cont despertar nbsp etnografías muerte culturas américa latina mario niño gusta tanto digan apunta valencia puede derivarse hecho antigua familia depositaría imagen compadres abuela asemeja jorge luis borges silvina bullrich quijote quisqueya peidoneme usted tienes razón pendeja mía humilló compadre efrain creo estoy poniendo

Traductor en línea con la traducción de compadrito a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE COMPADRITO

Conoce la traducción de compadrito a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de compadrito presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

compadrito
1.325 millones de hablantes

español

compadrito
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Compadrito
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

compadrito
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

compadrito
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

compadrito
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

compadrito
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

compadrito
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

compadrito
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

compadrito
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

compadrito
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

compadrito
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

compadrito
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

compadrito
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

compadrito
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

compadrito
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

compadrito
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

compadrito
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

compadrito
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

compadrito
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

compadrito
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

compadrito
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

compadrito
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

compadrito
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

Compadrito
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

compadrito
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra compadrito

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COMPADRITO»

El término «compadrito» se utiliza regularmente y ocupa la posición 31.329 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
70
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «compadrito» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de compadrito
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «compadrito».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «COMPADRITO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «compadrito» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «compadrito» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre compadrito

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «COMPADRITO»

Descubre el uso de compadrito en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con compadrito y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Unidad y diversidad de la lengua: relatos otomíes
relatos otomíes Yolanda Lastra de Suárez. pohkihí ?a-mbii ta-mhieci gracias- corazón/padre/cielo Muchas gracias, padre del cielo. Saludo tradicional Guillermo Linartes, 56 años kombaytó gra-núhá compadrito/2cont-despertar — Compadrito...
Yolanda Lastra de Suárez, 2001
2
Etnografías de la muerte y las culturas en América Latina
Mario, «niño Mario», no le gusta tanto que le digan «compadrito», término que, como apunta Valencia, puede derivarse del hecho de ser la antigua familia depositaría de la imagen «compadres» de la abuela de. 7 La imagen se asemeja a ...
Juan Antonio Flores Martos, 2007
3
El Quijote de Quisqueya
__ ¡ Peidoneme compadrito, usted tienes razón ... son pendeja mía! __ Se humilló el compadre Efrain __ ¡ja, ji, ji, ja, ja ... compadrito, creo que me estoy poniendo viejo!. __ ¡ Viejo, no compadrito; antañón! __ Se burló el compadre Justo.
Leonardo Castillo Vicioso, 2007
4
Facundo: ó, Civilización i barbarie en las pampas arjentinas
Descúbresele en el compadrito de la ciudad i en el gaucho de la campaña. El jaleo español vive en el cielito: los dedos sirven de castañuelas: todos los movimientos del compadrito revelan el majo ; el movimiento de los hombros, los  ...
Domingo Faustino Sarmiento, Mary Tyler Peabody Mann, 1868
5
La poesía de Jorge Luis Borges: historia de una eternidad
Pero de esta forma, 136 BORGES, Jorge Luis: Prólogo a la 1.a Edición de El Compadrito. Opus cit., págs. 1 1-12. En el Capítulo II de «Facundo», señala Sarmiento: «En Buenos Aires, sobre todo, está todavía muy vivo el tipo popular español, ...
Vicente Cervera Salinas, 1992
6
La ciudad viva: Buenos Aires, 1963 : ensayos radiofónicos ...
Porque así como, según el dicho criollo, “no es pa' todos la bota 'e potro” –y no es, por supuesto, para pies delicados– tampoco es para todos el vestir del compadrito, que debe estar sobre el cuerpo patentizando un alma, debe ser merecido ...
Dirección general patrimonio e instituto histórico, 2009
7
Literatura i bilinguïsme:
... nuestro equivalente francés de compadrito, es una aproximación, ya que el " compadrito" es el último avalar de una serie de tipos humanos aparecidos en las "orillas", los arrabales de Buenos Aires, entre finales del siglo XIX y comienzos ...
Elvezio Canonica-de Rochemonteix, Ernst Rudin, 1993
8
Textos recobrados (1931-1955): 1931-1955
PRÓLOGO El compadrito fue el plebeyo de las ciudades y del indefinido arrabal, como el gaucho lo fue de la llanura o de las cuchillas. Venerados arquetipos del uno son Martín Fierro y Juan Moreira y Segundo Ramírez Sombra; del otro no ...
Jorge Luis Borges, 2011
9
Borges:
(Alifano, 1984: 183)R El poema de Carriego no tiene a Juan Muraña como tema explícito, aunque sí se trata de algún compadrito sobresaliente de Palermo e incluye una descripción de la cara de Muraña cubierta de cicatrices, marcas de la ...
Daniel Balderston, 2000
10
Los hombres obscuros
¡Ah, compadrito — exclama, sollozando — , pucha la pena que me da cuando una guitarra y una mujer echan al aire una tona de mi tierra!... IPucha, se me taconea el pecho de cosas viejas!... —¡Pero no llore, compadrito, no ve que hay  ...
Nicomedes Guzmán, 1995

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COMPADRITO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término compadrito en el contexto de las siguientes noticias.
1
¡No me ayudes, compadrito!
Saltillo, Coahuila.- Un hombre recibió una paliza de su compañero de parranda luego de salir por un par de cheves en un bar en la Zona Centro. Tras la ... «Periódico Zócalo, Jul 16»
2
“Sediciosa y conspirativa”
El “compadrito”, como le dice Hipólito, a veces se pasa y llega a niveles de desconsideración y ofensa contra sus propios compañeros que regularmente ni ... «Listín Diario, Jun 16»
3
El sentido de la escritura
Hace algunos años encontré, en uno de los estantes altos de una biblioteca escolar de Turdera, un ejemplar de El compadrito [1] de Silvina Bullrich y Jorge ... «Infobae.com, Jun 16»
4
Escritos inéditos: Borges arma una cartografía de los orígenes del ...
Según Ventura Lynch, la milonga fue creada por los compadritos para burlarse de los candombes, de los negros, y se bailaba -nos dice en un libro suyo-, ... «LA NACION, May 16»
5
"El problema de los argentinos es que tenemos un enorme ...
Si hay una voz que describa al "porteño" o habitante de Buenos Aires es el término "compadrito". Compadrito quiere decir "valiente" pero también "fanfarrón" o ... «BBC Mundo, Abr 16»
6
Olivia Newton-John: la eterna compañera de Travolta
Relacionada para siempre con su personaje de la película “El compadrito”, donde bailaba y se enamoraba de John Travolta, la actriz y cantante llega hoy a ... «Los Andes, Mar 16»
7
Destellos finales de un compadrito derrotado
Destellos finales de un compadrito derrotado ... el ex secretario de Transporte y hombre de confianza de Néstor Kirchner caminaba con paso de compadrito, un ... «LA NACION, Dic 15»
8
Comienza el Festival de Tango en Justo Daract
Durante la velada inaugural, se espera la presentación de El Ensamble, de Mora Godoy y de “El Compadrito”, entre otros artistas locales y nacionales. «Agencia de Noticias San Luis, Dic 15»
9
Scioli y Macri, dos compadritos que sueñan con la presidencia ...
Como ya es costumbre en la política argentina, después de un enfrentamiento todos son ganadores. Es una tradición que ha arraigado con fuerza en los ... «Infobae.com, Nov 15»
10
Todo un compadrito: Fede Hoppe irrumpió en la pista para bailar ...
Aunque es tímido, aunque reniega de aparecer en cámara y prefiere permanecer tras bambalinas, el productor atendió al llamado de Marcelo Tinelli y bailó al ... «El Trece, Nov 15»

IMÁGENES SOBRE «COMPADRITO»

compadrito

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Compadrito [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/compadrito>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z