Descarga la app
educalingo
Buscar
San Lorenzo calura, San Vicente friura, uno y otro poco dura.
Refranero español

Significado de "friura" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA FRIURA

La palabra friura procede de frío.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE FRIURA

friu · ra play
Friura es una palabra llana de 2 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FRIURA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Friura es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FRIURA EN ESPAÑOL

definición de friura en el diccionario español

La definición de friura en el diccionario castellano es escara producida por el frío. Otro significado de friura en el diccionario es también temperatura fría.

PALABRAS QUE RIMAN CON FRIURA


agricultura
a·gri·cul·tu·ra
altura
al·tu·ra
apertura
a·per·tu·ra
arquitectura
ar·qui·tec·tu·ra
aventura
a·ven·tu·ra
basura
ba·su·ra
captura
cap·tu·ra
clausura
clau·su·ra
cobertura
co·ber·tu·ra
cultura
cul·tu·ra
estructura
es·truc·tu·ra
figura
fi·gu·ra
lectura
lec·tu·ra
literatura
li·te·ra·tu·ra
miura
miu·ra
ofiura
fiu·ra
pintura
pin·tu·ra
reciura
re·ciu·ra
segura
se·gu·ra
viura
viu·ra

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO FRIURA

fritandera
fritanga
fritanguera
fritanguería
fritanguero
fritar
fritera
fritero
fritillas
frito
fritura
friulana
friulano
frívola
frívolamente
frivolidad
frivolización
frivolizar
frívolo
friz

PALABRAS QUE TERMINAN COMO FRIURA

candidatura
censura
cintura
costura
cura
dura
escritura
escultura
factura
futura
infraestructura
licenciatura
locura
manufactura
miniatura
oscura
postura
pura
soldadura
temperatura

Sinónimos y antónimos de friura en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «FRIURA»

friura escara producida frío otro también temperatura fría calendario romance refranes lorenzo calura bicente quot poco dura vicente calor aprietan mucho pasan presto dialecto vulgar leonés hablado maragatería tierra etimología latín phrygia tela bordada según friura frialdad baja qué está helando estas friuras recido portugués berceo fridura umne ardor trova nbsp vocabulario médico todas voces recogidas vasculares más sencillos informativos medirla implica simplemente tomar pulso sujeto normalmente punto radial carotídeo frecuencia cardíaca refleja intensidad esfuerzo debe hacer corazón para conde lucanor otros textos

Traductor en línea con la traducción de friura a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FRIURA

Conoce la traducción de friura a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de friura presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

friura
1.325 millones de hablantes

español

friura
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Friar
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

friura
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

friura
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

friura
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

friura
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

friura
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

friura
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

friura
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

friura
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

friura
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

friura
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

friura
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

friura
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

friura
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

friura
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

friura
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

friura
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

friura
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

friura
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

friura
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

friura
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

friura
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

friura
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

friura
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra friura

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FRIURA»

El término «friura» se utiliza muy poco y ocupa la posición 76.670 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
28
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «friura» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de friura
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «friura».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FRIURA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «friura» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «friura» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre friura

EJEMPLOS DE USO

REFRANES CON LA PALABRA «FRIURA»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término friura.
San Lorenzo calura, San Vicente friura, uno y otro poco dura.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «FRIURA»

Descubre el uso de friura en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con friura y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Calendario romance de refranes
San Lorenzo calura, San Bicente " friura, uno y otro poco dura (C.). San Lorenzo calura y San Vicente friura, uno y otro poco dura (MK., 134). Frío de San Vicente y calor de San Lorenzo, aprietan mucho y pasan presto (MK., 155). Cf. 49 y 67.
Miguel Correas Martínez, José Enrique Gargallo Gil, 2003
2
El dialecto vulgar leonés hablado en maragatería y tierra de ...
Etimología: del latín phrygia, tela bordada, según la Academia. Friura, f. Frialdad, frío, temperatura baja. ¡Qué friura, está helando! Con estas friuras está uno ate- recido. En portugués friura. En Berceo es fridura, «Umne con el ardor trova so él  ...
Santiago Alonso Garrote, 2011
3
VOCABULARIO MÉDICO. Con todas las voces recogidas en los ...
friura. vasculares más sencillos e informativos. Medirla implica simplemente tomar el pulso del sujeto, normalmente en el punto radial o carotídeo. La frecuencia cardíaca refleja la intensidad del esfuerzo que debe hacer el corazón para ...
Roberto Olaeta Rubio y Margarita Cundín Santos
4
El Conde Lucanor y otros textos medievales
La segunda, por la friura de la tierra donde nasce que sube por el arriba. La tercera, por la vmidat grande del agua con que lo riegan. E todas estas friuras ayuntadas de consuno, fazen a los meollos destos arboles tornar agros. E asi va este ...
Juan Torres Fontes, 1993
5
Libros del saber de astronomía del Rey Alfonso X de Castilla ...
Et es apereero con Mars en la infortune non mas. et es s0 contrario et s0 enemigo en la natura. et en le propiedat quel es fría. et por la friura de s0_ natura . amata'so calentura. et s0 ardor. aborresee á, Júpiter por so comun naturaleza.
Alfonso X (Rey de Castilla), 2011
6
Léxico del leonés actual: D-F
(Miguélez, l998, l55); Valdería: 'exceso de frío o temperatura muy baja, frialdad': ¡ Qué friura hay aquí, quedan luego los pies aterecíos! (Rivas, l996, l28); Astorga: Maragatería: 'frío' (Madrid. l985a, 228); Andiñuela: id. (Salvador. l965a, 249) ...
Janick Le Men, Janick Le Men Loyer, 2005
7
REOP - Octubre/Diciembre 1969
... e non se canbia mucho de grand calentura a grand friura, nin han de facer grand mudamiento e sus abitaciones del yuierno al verano, asi como fazen los de la primera parte de la tierra que dixiemos, que aquellos en tiempo de la calentura, ...
Centro de Investigaciones Sociológicas
8
Libro de las claras e virtuosas mugeres
... nin mezcla, nin corrupción de ninguna friura, asi la virginidad tiene e guarda e conserua la castidad sin boltura nin mez*cla de ninguna corrupción nin daño; por que por la friura se significa el vicio o peccado o malicia de la corrupción de la ...
Álvaro de Luna, Manuel Castillo, 2002
9
La lengua y la literatura en tiempos de Alfonso X: actas del ...
holgura); de frío, friura; de gordo, gordura; de letrado, letradura; de loco, locura; de pesado, pesadura; de puesto , postura; de £r£- pressura; de roío, rotura; de suelto, soltura; de verde, verdura; de verme jo, vermejura y de vestido, vestidura.
Fernando Carmona, 1985
10
Principios didácticos e históricos para la enseñanza de la ...
Javier Peralta. sible el paseo por los puentes de Kóenigsberg o al teorema de los cuatro colores, de los que ya no vamos a hablar. Friura 57 En las superficies distintas a la esférica o al plano, existe una constante topológica, llamada ...
Javier Peralta, 1995

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FRIURA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término friura en el contexto de las siguientes noticias.
1
Un diente y un ojo para tres
... quita aceite y agua al mosto; San Lorenzo en la parrilla (10 de agosto) y el labrador en la trilla; San Lorenzo calura, San Vicente friura, uno y otro poco dura. «La Opinión de Zamora, Ago 16»
2
El sabugueiru
Ya cuando dexa de bril.lar yía porque ta acercándose la friura del iviernu. El sabugueiru yía un arbolín humilde. Nun yía mui altu, pero yía mui resistente. «Diario de León, Jul 16»
3
Carrión cumple y "rueda la naranja" gracias a la tregua que le dio la ...
Tuvo suerte María, lo mismo que el resto de carrioneses que desafiaron a la lluvia, al frío, a las rachas de viento y, por momentos, a la friura (especie de ... «Diario Palentino, Feb 15»
4
Veinte maneras de nombrar la nieve
«Y si la pelona se acompaña de bufina del norte, la friura arfía la cara y nos pueden aparecer empiñas. Hay que protegerse con una buena bufanda o con los ... «Diario de León, Ene 15»
5
Sopa de letras leonesas en la Real Academia
l. El Viejo Reino es el territorio español que más palabras locales ha aportado al diccionario de la RAE. términos como 'abruno', 'palera', 'jijas' , 'tollo' o 'friura' ... «Diario de León, Jun 12»
6
De la bola a la abeja
En la que beben los veraneantes y agradecen, cuando aprieta el calor, la friura del agua cristalina. Se llama Fuenteltable y los lugareños la cuidan como oro en ... «El Correo Digital, May 11»

IMÁGENES SOBRE «FRIURA»

friura

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Friura [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/friura>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z