funda
book jacket ; dust cover ; dust jacket [dust-jacket] ; jacket ; sleeve ; protective sleeve ; slipcover ; slipcase ; cover ; scabbard ; sheath.
The printed wrappers of paper or the like placed over the cover of a document at the time of its publication are known as the book jacket.
The printed wrappers of paper or the like placed over the cover of a document at the time of its publication are known as the book jacket or dust cover.
Whoever cataloged it at LC, and I'm willing to bet it happened elsewhere too, probably didn't get much beyond the dust jacket where there was a big clue about something special to the book.
A jacket or sleeve is a protective envelope for a sound disc, made of cardboard or paper.
A jacket or sleeve is a protective envelope for a sound disc, made of cardboard or paper.
Also, this system is very sensitive to contamination of the surface of the disc and requires that the disc be kept in a protective sleeve, or 'caddie', at all times.
This section discusses design and construction techniques for making slipcovers, draperies, bedspreads, and coverlets.
The text of each entry supplies appropriate bibliographic information, including paper description, typeface, and notation where applicable, to prospectuses, illustrations, dustjackets, and slipcases.
Thus, for instance, a title statement will be extracted from a title page, and not from the cover or the spine.
The sultan requited the king of China's present by sending him ten swords with scabbards encrusted in pearls.
A good knife deserves a good sheath.
con funda
jacketed
To accommodate growth in the vertical file collection the library developed a project to convert hardcopy materials to jacketed microfiche.
con funda de goma
rubber-coated
Rubber-coated handles where the front handle is ergonomically angled and fitted with a wing nut for quick adjustments without tools.
cubierto por una funda de plástico
plastic-covered
Plastic-covered wire or metal supports are designed to clip firmly to the shelf itself or to the base of the shelf above.
funda de almohada
pillow case
They are manufacturers and exporters of table linen, bed linen, cushion covers, mattress protectors, counterpanes, and pillow cases.
funda de asidero
handle grip
Apply a small amount of glue to the handlebars before sliding on the new handle grips.
funda de CD-ROM [Generalmente hecha de plástico duro transparente] [Generalmente hecha de plástico duro transparente]
jewel case
jewel box
The article 'Are the jewel box's days numbered?' reports on new methods of improving jewel cases for the packaging of CD-ROMs.
The article 'Are the jewel box's days numbered?' reports on new methods of improving jewel cases for the packaging of CD-ROMs.
funda de cojín
cushion cover
They are manufacturers and exporters of table linen, bed linen, cushion covers, mattress protectors, counterpanes, and pillow cases.
funda de colchón
mattress protector
They are manufacturers and exporters of table linen, bed linen, cushion covers, mattress protectors, counterpanes, and pillow cases.
funda de disco
record sleeve
The user is not concerned whether the text on a music score or a record sleeve is in a foreign language.
funda de la guitarra
guitar case
His disgusted expression, however, loosened and settled on one of guilt as he saw the man's tattered clothing and coin-filled guitar case.
funda de manillar
handle grip
Apply a small amount of glue to the handlebars before sliding on the new handle grips.
funda de papel
paper jacket
However, the usual protection for a mid-nineteenth-century cloth-bound book - if it had any - was a plain paper jacket, sometimes cut with a window to show the lettering on the spine, and it was not until the 1880s that printed dust-jackets became common.
funda de pistola
holster
The course covers the following topics: revolver nomenclature and maintenance; inspecting revolvers and holsters; and legal issues and deadly force.
funda de plástico
plastic jacket
plastic coverup
Most libraries now use plastic jackets on hard book covers and either laminate paperbacks or use one of the slip-on plastic jackets specially designed for paperbacks.
Due to budgetary restrictions, serials librarians are being forced to find more economical methods of preservation than commercial binding such as pambinding, handibind, tack binding, comb binding and plastic coverups.
funda de un disco
record cover
Since the children's choice of recordings seemed to be influenced largely by the picture on the sleeve, it was decided to devise a project where children illustrated record covers themselves after hearing the music and being asked to visualise it.
inserto en funda
jacketed
To accommodate growth in the vertical file collection the library developed a project to convert hardcopy materials to jacketed microfiche.
para hacer fundas
sleeving
The plastic sleeving material can be purchased either in continuous rolls of varying widths from which lengths can be cut or in flat sleeves of graded widths which are ready for use without cutting.
título de la funda [Título que aparece en la funda de un documento por contraposición al que aparece en la portada]
sleeve title
The term 'other title information' includes subtitles, avant-titres, etc., but does not include variations on the title proper (e.g. spine titles, sleeve titles, etc.).
