Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "guardabarros" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GUARDABARROS

guar · da · ba · rros play
Guardabarros es una palabra llana de 4 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GUARDABARROS

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Guardabarros es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GUARDABARROS EN ESPAÑOL

guardabarros

Guardabarros

Guardabarros o también guardafangos es la parte de la carrocería del vehículo —automóvil, motocicleta o de otro tipo— que enmarca una rueda. Su objetivo principal es evitar que la aspersión de arena, lodo, rocas, líquidos y otros residuos del camino sean lanzados al aire por el neumático al rotar. Estas defensas son típicamente rígidas y pueden ser dañadas por contacto con la superficie de la carretera. En ocasiones se complementan con faldones, de material flexible, que van cerca de la tierra donde es más posible el contacto. Los materiales pegajosos como el lodo pueden adherirse a la superficie suave de los neumáticos, mientras que objetos pequeños como las piedras pueden introducirse temporalmente en su dibujo mientras las ruedas giran sobre el suelo. Estos materiales pueden ser expulsados de la superficie de la rueda a gran velocidad dado que la rueda le imparte energía cinética a los objetos adosados. Si los vehículos se mueven hacia adelante, la parte superior del neumático rota hacia arriba y hacia adelante, y puede arrojar objetos al aire hacia otros vehículos e incluso peatones al frente del vehículo.

definición de guardabarros en el diccionario español

En el diccionario castellano guardabarros significa cada una de las chapas que van sobre las ruedas de los vehículos y sirven para evitar las salpicaduras.

PALABRAS QUE RIMAN CON GUARDABARROS


ahorcaperros
a·hor·ca·pe·rros
amansaburros
a·man·sa·bu·rros
cortacigarros
cor·ta·ci·ga·rros
descalzaperros
des·cal·za·pe·rros
echaperros
e·cha·pe·rros
limpiabarros
lim·pia·ba·rros
mataburros
ma·ta·bu·rros
mataperros
ma·ta·pe·rros
salvabarros
sal·va·ba·rros
tumbaburros
tum·ba·bu·rros

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO GUARDABARROS

guarda
guardabanderas
guardabarrancos
guardabarrera
guardable
guardabosque
guardabosques
guardabrazo
guardabrisa
guardabrisas
guardacabo
guardacabras
guardacalada
guardacaminos
guardacamisa
guardacantón
guardacartuchos
guardacoches
guardacostas
guardacuños

PALABRAS QUE TERMINAN COMO GUARDABARROS

albatros
cavaros
concheros
cortapuros
cuentakilómetros
eros
espantapájaros
extramuros
gros
intramuros
matamoros
nosotros
pasamuros
picamaderos
portahelicópteros
portalibros
ros
sacadineros
sietecueros
vosotros

Sinónimos y antónimos de guardabarros en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «GUARDABARROS»

guardabarros falcon para camiones fiat duna camion peugeot ford guardabarros también guardafangos parte carrocería vehículo automóvil motocicleta otro tipo enmarca rueda objetivo principal evitar aspersión arena cada chapas sobre vehículos sirven salpicaduras manual modelismo matrículas motos frecuencia preciso reducir grosor parezcan hechos chapa utilice cuchilla curva vaciar interior escalas reducidas suele estar nbsp calculus varias variables proyecto curvas transición cuando diseña forma curvada coche debe resolver problema siguiente hallar polinomios cúbicos definido tales tratado automóviles aletas figura paneles exteriores

Traductor en línea con la traducción de guardabarros a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GUARDABARROS

Conoce la traducción de guardabarros a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de guardabarros presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de guardabarros en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

挡泥板
1.325 millones de hablantes

español

guardabarros
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

mudguard
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

बाइसिकिल या गाड़ी में कीचड़ रोकने की पंखी
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

قطعة من نسيج
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

брызговик
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

paralama
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

mudguard
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

garde-boue
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

mudguard
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Kotflügel
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

マッドガード
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

흙받기
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

mudguard
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

cái chắn bùn
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

Mudguard
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

mudguard
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

çamurluk
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

parafango
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

błotnik
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

бризговики
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

apărătoare
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

φτερό
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

modderskerm
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

stänkskärm
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

Skjerm
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de guardabarros en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

guardabarros
guardabarros 
  fender.
 If you are a 'fair weather' cyclist, you don't need fenders.
lengüeta del guardabarros    
mudguard
mud flap
splash guard
splash flap
 That's why many cars are outfitted with mudguards to deflect that grime that may have an effect on your car.
 You can keep your vehicle cleaner and protect finish from corrosion by using mud flaps.
 Installing splash guards on you vehicle helps to protect other drivers on the road from debris that may come off your vehicle's tires.
 Splash flaps protect the car paint, whether you like the look of them or not, they do their job..

Tendencias de uso de la palabra guardabarros

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GUARDABARROS»

El término «guardabarros» es bastante utilizado y ocupa la posición 12.586 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
87
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «guardabarros» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de guardabarros
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «guardabarros».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GUARDABARROS» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «guardabarros» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «guardabarros» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre guardabarros

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «GUARDABARROS»

Descubre el uso de guardabarros en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con guardabarros y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Manual de modelismo
Guardabarros y matrículas de motos Con frecuencia es preciso reducir el grosor de los guardabarros para que parezcan hechos de chapa. Utilice una cuchilla curva para vaciar el interior. En escalas reducidas, el guardabarros suele estar ...
Albert Jackson, David Day, 1990
2
Calculus: una y varias variables
PROYECTO 1 3.7 Curvas de transición Cuando se diseña la forma curvada del guardabarros de un coche, se debe resolver un problema del siguiente tipo: hallar dos polinomios cúbicos p y q, con p definido en [1, 3] y q en [3, 9], tales que ...
Saturnino L. Salas, Einar Hille, Garret J. Etgen, 2003
3
Tratado sobre automóviles
Guardabarros o aletas (1, 8, 15 y 19) Son. Figura 8.49. Paneles exteriores de una carrocería SEAT. Figura 8.51. Componentes del armazón anterior de una carrocería. Figura. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Guardabarros delantero derecho. Revestimiento ...
José Font Mezquita, Juan F Dols Ruiz, 2004
4
Otros colores
Sobre la alfombra hay un triciclo infantil; tiene las ruedas y el sillín azules y la canastilla y el guardabarros rojos. El guardabarros es, por supuesto, ornamental; está hecho para que niños pequeños pedaleen lentamente en casas y balcones,  ...
Orhan Pamuk, 2011
5
Aire acondicionado en el automóvil
En muchos coches, para sacar el conjunto del motor del ventilador, es necesario cortar una abertura de acceso existente en la falda interior del guardabarros. En primer lugar, tiene que localizarse y limpiarse la zona. Entonces, se taladra un ...
William Harry Crouse, Donald L. Anglin, 1988
6
Commercial Trucking Bilingual Dictionary: English/Spanish
Espejo de guardafangos (guardabarros, salpicadera, tapabarro) Este espejo se monta en guardafangos (guardabarros, salpicadera. tapabarro) de un tractor regular de nariz larga. Requiere menos movimiento del ojo y le hace más fácil ver ...
Maria Moya, 2004
7
que paso con ana bolton?
Súbase usted al guardabarros, señora, y agárrese al marco de la ventanilla. . . El viejo Georges no podía ni siquiera pensar en defender a su ama contra aquel hombre joven y fuerte que no parecía dispuesto a dejar que se discutiesen sus ...
8
Apuntes de Semántica Léxica
Muchas bicicletas tienen guardabarros —y los guardabarros despeñan una función concreta con respecto a la bicicleta—, pero otras no: en el primer caso, podremos decir que el guardabarros es una parte de la bicicleta, aunque no es una ...
Ma Victoria ESCANDELL VIDAL, 2011
9
Hijo de Dios
Salió, agachado, y serpenteando del borde de la carretera, una sombra que se resguardó en el frío y sucio guardabarros trasero del automóvil. Tenía la respiración entrecortada, los ojos abiertos de par en par al tiempo que agudizaba el oído ...
Cormac McCarthy, 2012
10
¿Qué haré cuando todo arde?
... no es verdad que vuelas? el guardabarros arrastrándose en las piedras, mi madre mi padre arrugaba con afecto el recibo del alquiler y se lo metía en el bolsillo, con tantos asuntos importantes que resolver entre nosotros para qué perder ...
António Lobo Antunes, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GUARDABARROS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término guardabarros en el contexto de las siguientes noticias.
1
Secuestran droga que estaba en el guardabarros de un auto
Gendarmería Nacional, en el marco del combate contra el narcotráfico llevado a cabo por el Ministerio de Seguridad, incautó 30 kilos 312 gramos de ... «Datachaco.com, Ago 16»
2
El Volkswagen Up! se hace aventurero: enterate cuánto cuesta en ...
Eso se nota en los guardabarros de plástico negro, y detalles específicos en los paragolpes, la parrilla (tipo "panal de abejas"), los espejos retrovisores y las ... «TN.com.ar, Jul 16»
3
Cómo mantener el auto libre de óxido
Entre las cosas que hay que limpiar están los bajos, la parte interior del guardabarros y los bordes de los pasos de ruedas. “Los autos viejos no tienen ... «Perfil.com, May 16»
4
Arrestado por ocultar en el guardabarros de su coche seis kilos de ...
La Guardia Civil decidió registrar el vehículo al observar que su conductor hizo unas maniobraa sospechosas y se desvió a una venta para evitar un control. «Diario de Sevilla, Abr 16»
5
Nueva Harley-Davidson Roadster 2016, la esencia al desnudo
"Aquellas motos tenían los guardabarros recortados a la altura de los amortiguadores, el depósito de combustible pequeño, y habían sido desprovistas de ... «Canariasenmoto, Abr 16»
6
Nuevos colores para los guardabarros MarshGuard Plus y talla ...
Musette, el distribuidor para España de los productos de MarshGuard, anuncia la disponibilidad de nuevos colores para los populares guardabarros ... «TodoMountainBike, Feb 16»
7
Acura Precision Concept, con líneas futuristas y muy atractivas
El perfil trasero varía, se muestra más musculoso con unos guardabarros más abultados, unos grupos ópticos que se alargan y unas salidas de escape con una ... «El Mundo, Ene 16»
8
Llevaba droga escondida en el guardabarros
Llevaba droga escondida en el guardabarros. El puesto policial de Paso Telégrafo nuevamente es noticia por el hallazgo de drogas. En un operativo de rutina, ... «El Entre Rios Digital, Oct 15»
9
Se robaron gran cantidad de herramientas de una distribuidora de ...
Una empresa productora y distribuidora de guardabarros fue asaltada por una banda que ingresó por los techos mientras el negocio estaba cerrado y se llevó ... «LaCapital.com.ar, Oct 15»
10
Ata a su perro al guardabarros del coche y lo arrastra durante ...
El autor de tamaña tortura no quiere desvelar la razón por la que ató al animal. Atlas Actualizada 23/09/2015 a las 15:55 ... «Heraldo.es, Sep 15»

IMÁGENES SOBRE «GUARDABARROS»

guardabarros

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Guardabarros [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/guardabarros>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z