Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "guayaca" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA GUAYACA

La palabra guayaca procede del quechua wayákka, bolsa.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE GUAYACA

gua · ya · ca play
Guayaca es una palabra llana de 3 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GUAYACA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Guayaca es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GUAYACA EN ESPAÑOL

Rastra

La rastra es un elemento típico de la indumentaria del gaucho argentino, uruguayo y riograndense. Consiste en un escudo metálico, que puede llevar las iniciales de su dueño o la marca del estanciero, como así también el cincelado de una flor, caballo u otro motivo criollo. Casi siempre de forma circular, acorazonada u ovalada, macizo o calado, ubicado en la parte delantera central, sujeta por medio de cadenas que surgen del centro un cinturón ancho de cuero, adornado con apliques de metal, o también con monedas de la época, como por ejemplo los patacones, hechos de oro, plata u otros materiales, según el poder económico de su dueño. En el Río Grande también se usa una pieza semejante llamada guayaca.

definición de guayaca en el diccionario español

La definición de guayaca en el diccionario castellano es bolsita pequeña para guardar monedas o adminículos de fumar. Otro significado de guayaca en el diccionario es también objeto al que se atribuye virtud sobrenatural contra un daño.

PALABRAS QUE RIMAN CON GUAYACA


aca
a·ca
alpaca
al·pa·ca
baca
ba·ca
butaca
bu·ta·ca
caca
ca·ca
cardiaca
car·dia·ca
casaca
ca·sa·ca
eslovaca
es·lo·va·ca
flaca
fla·ca
hamaca
ha·ma·ca
hayaca
ha·ya·ca
jaca
ja·ca
juyaca
ju·ya·ca
nauyaca
nau·ya·ca
placa
pla·ca
polaca
po·la·ca
resaca
re·sa·ca
saca
sa·ca
vaca
va·ca
yaca
ya·ca

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO GUAYACA

guayabate
guayabazo
guayabear
guayabera
guayabero
guayabito
guayabo
guayabón
guayabuda
guayabudo
guayacán
guayaco
guayacol
guayacón
guayada
guayadero
guayado
guayamés
guayamesa
guayanés

PALABRAS QUE TERMINAN COMO GUAYACA

albahaca
austríaca
austriaca
barraca
caravaca
cardíaca
chaca
cloaca
daca
espinaca
estaca
huaca
laca
maca
machaca
maraca
opaca
paca
policiaca
taca

Sinónimos y antónimos de guayaca en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «GUAYACA»

guayaca guayacan orquesta rastra elemento típico indumentaria gaucho argentino uruguayo riograndense consiste escudo metálico puede llevar iniciales dueño marca estanciero como así también bolsita pequeña para guardar adminículos fumar objeto atribuye virtud sobrenatural contra daño relación visitas coloniales pueblos repartiminetos guardos todas cortando desde horca viniendo chan chón quebrada guayaca dicho sitio derecho calvario single adelante hasta tres piedras grandes juntas nbsp caras caretas drás pedirme algo haga hombre nuevo pensalo bien saldaña haragán siquiera quería tomarse trabajo pensar decir dijo quiero agenciarme buche avestruz manual lengua española oder handbuch spanischen afli vino indias remedio tambien otra razon creer traxo allá origen qualcs palo arbol cuyo genero

Traductor en línea con la traducción de guayaca a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GUAYACA

Conoce la traducción de guayaca a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de guayaca presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

零陵香
1.325 millones de hablantes

español

guayaca
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Guayaca
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

गुआइक
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

غاياك
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

гваяковый
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

guaiac
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

guaiac
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

gaïac
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

guaiac
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Guajak
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

グアヤク
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

guaiac
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

guaiac
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

guaiac
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

guaiac
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

guaiac
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

guaiac
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

guaiaco
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

gwajakowy
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

гваякове
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

guaiac
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

guaiac
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

guaiac
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

guajak
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

guaiac
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra guayaca

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GUAYACA»

El término «guayaca» se utiliza regularmente y ocupa la posición 48.532 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
54
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «guayaca» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de guayaca
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «guayaca».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GUAYACA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «guayaca» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «guayaca» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre guayaca

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «GUAYACA»

Descubre el uso de guayaca en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con guayaca y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Relación de las visitas coloniales: pueblos, repartiminetos ...
guardos todas las que hay cortando desde la Horca viniendo de Chan- chón a la quebrada de Guayaca y desde el dicho sitio de la Horca cortando derecho al sitio del Calvario la single adelante hasta dar a tres piedras grandes juntas que ...
José Mojica Silva, 1946
2
Caras y caretas
drás pedirme algo que haga de tos un hombre nuevo. Pensalo bien. Saldaña era haragán y ni siquiera quería tomarse el trabajo de pensar lo que iba a decir, y dijo : — Quiero agenciarme de una guayaca de buche de avestruz, en la que ...
3
Manual de la lengua Española: oder Handbuch der spanischen ...
Afli como vino eL mal de hs Indias vino, el remedio ; que tambien es otra razon para creer , que traxo de allá origen- El'qualcs el palo y arbol, dicho Guayaca, de cuyo genero hai grandiffimos montes. Tambien curan la mifma dolencia cen ...
Friedrich Justin Bertuch, 1790
4
Lexique argentin-espagnol-français: Léxico ...
GUAYACA. 1. Antiguamente, bolsa o talega / Bourse. 2. Bolsita de cuero para guardar dinero, coca, tabaco / Petite bourse, blague a tabac: «Ifrán llevaba en la guayaca de su cinto una bolsita marrón» (Castillo, Hombres, 41). GÜBLLAR.
Paul Verdevoye, Héctor Fernando Colla, 1992
5
Don Segundo Sombra
Abad de S. Golpe o azote dado con una guasca. Por extensión rebencazo o latigazo. GUAYACA, f. (del quichua huayaka) Bolsa de pequeñas dimensiones, en que se guardan diversos objetos. «La plaza se había dado vuelta como guayaca ...
Ricardo Güiraldes, Paul Verdevoye, 1996
6
Tomo quarto de lues venerea
... adminiftrat» y à qualquiet tiempo deí aña , como »también á los febricitantes $ podrían decir , libra de todas las cofas , y otras muchas mas i que todas Us, vtrtudesdet Guayaca fe bailaban -en ella , y la elevaban á él , no falo para Lues.
Carlo Musitano, 1748
7
Tratado práctico de las enfermedades sifilíticas,...: trad. ...
Tisana del guayaca, R. Guayaco raspado. ( onz. jv. Agua comun. . . . lib. jv. se á nricerar doce horas, y despues de reducido á Ja mitad añáda» se hacia el fin; Raíz de regalía- » • onz□ j, N.' 59. Tisana de Nicolás Poli, R. Guayaco raspado.
L.V LAGUEAU, 1834
8
Idea del valor de la Isla Española: y utilidades, que de ...
... y es tan fací! su preparación, á ninguno he visto usarla para los aféelos gálicos , y el P. Charle voix testifica lo que acabo de decir, (i) Lo cierto es , que aunque bebiese ua buboso todo el Palo santo de Haití , y todos ios Guayaca nes que se  ...
Antonio Sánchez Valverde, 1785
9
Reseña histórico-descriptiva de antiguas y modernas ...
Raro será el paisano que no cargue, á falta de escapulario, guayaca. Unos huesitos, una reliquia, una bala extraída del cuerpo humano, una cinta colorada que se tuvo en la boca al tiempo de comulgar, cualquier cosa compuesta, es decir, ...
Daniel Granada, 1896
10
Aspectos religiosos de la sociedad uruguaya
A la "guayaca" se la suponía dotada, por virtud propia o exterior, de oculta y formidable potencia, para alejar algún daño o peligro. Llámanle también " reliquia". Quien lleva al pecho, pendiente del cuello, una "guayaca", ése "va" o " anda ...
‎1965

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GUAYACA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término guayaca en el contexto de las siguientes noticias.
1
Roy Maruri y Max Andrade celebran 5 años de peñas con ...
Max Andrade (I) y Roy Maruri son dos de los músicos más destacados de la onda nocturna guayaca. Han compartido escenario con artistas nacionales e ... «El Telégrafo, Ago 16»
2
¿De dónde salió 'yo soy Máximo y aquí estoy'?
... la escultura de Guayas y Quil inaugurada el 23 de julio de 2016 en la ciudad Guayaca que lleva el nombre de los dos personajes de la escultura que mide 25 ... «El Comercio, Ago 16»
3
'Guayaquil de mis sabores', para disfrutar la gastronomía guayaca
Continuaremos durante este mes con lo mejor de la cocina guayaca en nuestros restaurantes”, dijo Carmen Martínez, gerente de operaciones del Unipark. «Metro Ecuador, Jul 16»
4
La Tri altera jornada guayaca y locales hacen promociones
Guayaquil se prepara para vivir hoy una nueva jornada futbolera, con aficionados que desde ayer se mostraban entusiastas y dispuestos a seguir el encuentro ... «El Universo, Nov 15»
5
La gastronomía guayaca se disfruta en Quito
La gastronomía guayaca se disfruta en Quito. Esta semana se celebran las Fiestas octubrinas y qué mejor que acudir a las 'huecas' de comida porteña en la ... «La Hora, Oct 15»
6
La guayaca que entra con fuerza en la maratón
Es 'guayaca' y tiene 30 años. Se entrena en el estadio Modelo, en la vía a la Costa y en la vía a Samborondón. "Corría pruebas de 800 metros pero una lesión ... «El Comercio, Sep 15»
7
EL TELÉGRAFO (Guayaquil) "Veo a una clase media quiteña ...
Creo que la comunicación, siendo esta una Revolución Ciudadana nacional, es muy guayaca, demasiado guayaca. Tiene muchos códigos guayacos y está ... «Ecuador Inmediato, Ago 15»
8
Una 'probadita' a las huecas ganadoras de Raíces 2015
El arroz con menestra se posicionó en el trono de la gastronomía guayaca. La hueca Menestras de Pocha se llevó la Estrella Culinaria de Oro en el concurso ... «El Comercio, Jul 15»
9
Disfrute gastronómico apenas empezó la cita de las huecas guayacas
Con la expectativa de convertirse en la gran ventana ante el mundo de la comida ecuatoriana, el triple de espacio respecto al año pasado, el 70% más de ... «El Universo, Jul 15»
10
Voleibol femenino se juega este viernes
Con la novedad de la inclusión del equipo Fuerza Guayaca de la provincia del Guayas, este fin de semana se llevará a cabo la segunda edición del ... «El Tiempo Ecuador, May 15»

IMÁGENES SOBRE «GUAYACA»

guayaca

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Guayaca [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/guayaca>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z