Descarga la app
educalingo
gusanillo
" Agua de tomillo mata el gusanillo."
Refranero español

Significado de "gusanillo" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA GUSANILLO

La palabra gusanillo procede del diminutivo de gusano.
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE GUSANILLO

gu · sa · ni · llo


Gusanillo es una palabra llana de 4 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE GUSANILLO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Gusanillo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GUSANILLO EN ESPAÑOL

definición de gusanillo en el diccionario español

La primera definición de gusanillo en el diccionario de la real academia de la lengua española es cierto género de labor menuda que se hace en los tejidos de lienzo y otras telas. Otro significado de gusanillo en el diccionario es hilo de oro, plata, seda, etc., ensortijado para formar con él ciertas labores. Gusanillo es también afición o deseo de hacer algo.


PALABRAS QUE RIMAN CON GUSANILLO

anillo · bonillo · cochinillo · cuadernillo · espinillo · frenillo · fresnillo · granillo · hornillo · infiernillo · juanillo · manzanillo · molinillo · pepinillo · pinganillo · pinillo · tempranillo · tornillo · veranillo · vinillo

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO GUSANILLO

gusa · gusana · gusanear · gusanera · gusanería · gusanienta · gusaniento · gusano · gusanosa · gusanoso · gusarapa · gusarapienta · gusarapiento · gusarapo · gustable · gustación · gustador · gustadura · gustar · gustativa

PALABRAS QUE TERMINAN COMO GUSANILLO

asnillo · barrenillo · campanillo · cardenillo · cojinillo · cominillo · coronillo · duraznillo · infernillo · monillo · morenillo · organillo · patinillo · rabanillo · tanganillo · telefonillo · tempanillo · tocinillo · tonillo · ventanillo

Sinónimos y antónimos de gusanillo en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «GUSANILLO»

gusanillo · matar · primera · lengua · española · cierto · género · labor · menuda · hace · tejidos · lienzo · otras · telas · otro · hilo · plata · seda · ensortijado · para · formar · ciertas · labores · gusanillo · también · afición · deseo · hacer · algo · llengües · especialitat · noves · perspectives · investigació · ejemplo · descripción · lugar · restauración · restaurante · quot · pequeñas · raciones · conquistado · enseguida · clientes · lizarran · hecho · local · tenga · clientela · fija · acude · nbsp · cuento · helena · villar · janeiro · peregrino · absoluto · mazariegos · emilio · págs · pero · corazón · siento · otra · realidad · puesto · nido · dentro · vive · así · como · bella · manzana · madura · tiene · ninguna · señal · fuera · comerla · encuentras · anécdotas · dichos · ilustraciones · locuciones ·

Traductor en línea con la traducción de gusanillo a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE GUSANILLO

Conoce la traducción de gusanillo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de gusanillo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de gusanillo en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

gusanillo
1.325 millones de hablantes
es

español

gusanillo
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

Worm
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

gusanillo
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

gusanillo
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

gusanillo
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

gusanillo
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

gusanillo
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

Gusanillo
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

gusanillo
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

gusanillo
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

gusanillo
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

gusanillo
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

gusanillo
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

gusanillo
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

gusanillo
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

gusanillo
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

gusanillo
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

gusanillo
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

gusanillo
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

gusanillo
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

gusanillo
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

gusanillo
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

gusanillo
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

gusanillo
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

gusanillo
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de gusanillo en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

gusanillo
gusanillo 
comer Algo para matar el gusanillo 
eat + Comida + to keep + Nombre + going
 Young children need to eat small amounts every three hours to get enough energy to keep them going.
encuadernado con gusanillo 
spiral bound [spiralbound]
 If we need a title to satisfy demand, we will buy it on spiral bound toilet paper if that is the only way we can get it.
gusanillo de la conciencia, el    
prickling conscience
nagging conscience
sting of remorse
sting of conscience, the
 Such idea of poverty also acted in solidarity. with the poor as well as functioning as a prickling conscience for the wealthy in society.
 To help with a nagging conscience, most people try justifying their actions.
 The stings of remorse never left her for as long as she lived.
 During the longest and most remote periods of the human past, the sting of conscience was not at all what it is now.

Tendencias de uso de la palabra gusanillo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GUSANILLO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de gusanillo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «gusanillo».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre gusanillo

EJEMPLOS DE USO

REFRANES CON LA PALABRA «GUSANILLO»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término gusanillo.
Agua de tomillo mata el gusanillo.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «GUSANILLO»

Descubre el uso de gusanillo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con gusanillo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Les llengües d'especialitat: noves perspectives d'investigació
Ejemplo 17) Descripción de un lugar de restauración (restaurante): "Pequeñas raciones que han conquistado enseguida a los clientes de Lizarran y que ha hecho que el local tenga una clientela fija que acude a matar el gusanillo del ...
Amparo Olivares Pardo, Francisca Suau Jiménez, 2005
2
Peregrino del Absoluto Mazariegos, Emilio L. 4a. ed. págs. ...
Pero también en mi corazón siento otra realidad: la de un "gusanillo" que ha puesto su nido dentro, y que vive en mí. Algo así como una bella manzana ya madura, que no tiene ninguna señal por fuera y que al comerla te encuentras con "un ...
Mazariegos, Emilio L.
3
Diccionario de anécdotas, dichos, ilustraciones, locuciones ...
Matar el gusanillo. Tomar una copa de licor u otra bebida alcohólica. Se creía que por la mañana, ésta era la primera cosa que debía hacerse. En el «Diario de un burgués de París» en tiempos de Francisco I, la explicación que se da es la ...
Rubén Gil, 2006
4
Cuentos folklóricos del Ecuador (sierra y costa)
¿Este animal? -decía ella. Lo ha cogio la caja y con todo caja lo arboló abajo. Allá quedó abajo esa cajita y el gusanillo ahí se aplastó y quedó en adentro 'e la caja. Vivo, él no se murió. Para eso, entonce', a lo rato viene elloh de la leña.
Paulo de Carvalho Neto, 1994
5
Homilias sobre los evangelios que la Iglesia santa propone ...
silla de su Reyno.y sentarse en ella,siie obra délia mansedombre y blandura, como el ha- zerse casa , y poner su assiento y íì!!a en vn niadero, es obra de vu gusanillo ternifsinio, que de ningima suertc refiste.-Elto dixo el Es- piritu santo de  ...
Jerónimo Bautista de Lanuza, 1633
6
Manual del Carpintero de muebles y edificios seguida del ...
En este caso el agujero tiene un diámetro doble del de el gusanillo. En estos últimos tiempos se ha inventado una nueva especie de gusanillo, que los obreros designan con el nombre de inglés, que estaría mas bien denominado gusanillo ...
Nosban, 1854
7
Encyclopedia metòdica: fábricas, artes y oficios, 1: ...
Se tuerzen un poco estos hilos todos juntos, y luego que están torcidos y bien dispuestos, ó cambien antes de que lo estén , se untan ligeramente con goma fúertecita , que se tiene preparada de antemano , y entonces se aplica el gusanillo ...
8
Sermones para algunas Festividades de las mas solenes de los ...
Es este raro soldado de la guerra, como vn gusanillo de la madera , y es tan valero - so, q mata miliares de vn gol* pe. Pues que tiene que ver tan- to csfuerço ,tan grande destro- ço, acometer y vencer milla» res , con ser como vn gusanillo de ...
Cristobal de Avendano, 1626
9
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
Debió tomarse del atuendo militar la distinción jerárquica. GUSANILLO. «Cabe por tanto asegurar que en las dos descripciones transcritas existe un tono dominante gusanillo, o si se quiere hilos trenzados y ensortijados de oro, plata, seda, ...
José Carlos de Torres, 1989
10
Encyclopedia metódica: fábricas, artes y oficios
Quando todas las bandas están perfectamente cortadas á lo largo son , y entonces es , quando el gusanillo se tuerce del ... se untan ligeramente con goma fuertecita , que se tiene preparada de antemano , y entonces se aplica el gusanillo al ...
‎1794

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GUSANILLO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término gusanillo en el contexto de las siguientes noticias.
1
El gusanillo del último día
A medianoche de hoy se cierra el mercado de fichajes hasta el próximo mes de enero. Y casi todos los equipos apuran sus opciones para terminar de dar ... «El Día de Córdoba, Ago 16»
2
«El gusanillo tira, pero es mi adiós de las orquestas»
Tras 19 años sobre los escenarios y su paso por seis orquestas (la última, la Filadelfia), ha aparcado su lado verbenero debido a su reciente maternidad. «La Voz de Galicia, Ago 16»
3
Larrazabal: “Tenía el gusanillo de volver a entrenar”
Han pasado cinco años desde que Aitor Larrazabal puso el punto final a su experiencia en el Lemona. Tras cuatro años de labor de despacho en el Athletic, ... «Mundo Deportivo, Ago 16»
4
Talos, kebab y pastel vasco para calmar el gusanillo
Siguiendo la línea de años anteriores, el BBK Live ofrece todo tipo de propuestas culinarias para quienes necesitan calmar el gusanillo. La organización ... «El Correo, Jul 16»
5
Ansotegi: ´Tengo ese gusanillo dentro para empezar de cero´
Físicamente no he tenido ningún problema, y mentalmente estoy con mucha ilusión. Pese a mis 33 años tengo ese gusanillo dentro para empezar desde cero y ... «Diario de Mallorca, Jul 16»
6
Jordi Roca: "La gira internacional nos quita el gusanillo de abrir ...
Los hermanos Roca, que acaban de ser elegidos segundo mejor restaurante del mundo, inician en agosto el BBVA World Tour en el Café Royal de Londres. «Expansión.com, Jun 16»
7
Snack, las charlas de creatividad para matar el gusanillo, viene con ...
Ya llegan las charlas Snack, un evento de carácter periódico –organizado por Apolo Estudio Creativo y Asociación Innovatlas–, sin ánimo de lucro que en esta ... «Gràffica, Jun 16»
8
Juegos para matar el gusanillo hasta que llegue GTA 6
Si los rumores son ciertos, parece que todavía falta mucho para que podamos disfrutar de GTA 6 en nuestras videoconsolas. Para que el tiempo de espera no ... «ReadWriteWeb, May 16»
9
El gusanillo del Periodismo ebulle
FOTO DE FAMILIA. Alumnos y profesores posan a la entrada del IES Auringis, junto a Juan Espejo y el director del centro, Gabriel Ureña. (Fotografías: Agustín ... «Diario Jaén, May 16»
10
¿Cómo le puedes introducir el gusanillo de la lectura a tu hijo?
Empieza la semana del Día del Libro, la semana en la que muchos adultos inculcan el hábito de lectura en los niños y en la que el sector editorial bate sus ... «Cuatro, Abr 16»

IMÁGENES SOBRE «GUSANILLO»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Gusanillo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/gusanillo>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES