Descarga la app
educalingo
Buscar
Fatigas, pero no tantas,que a fuerza de muchos golpeshasta el hierro se quebranta.
Manuel Machado

Significado de "hierro" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA HIERRO

La palabra hierro procede del latín ferrum.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE HIERRO

hie · rro play
Hierro es una palabra llana de 2 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HIERRO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Hierro es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HIERRO EN ESPAÑOL

hierro

Hierro

El hierro o fierro es un elemento químico de número atómico 26 situado en el grupo 8, periodo 4 de la tabla periódica de los elementos. Su símbolo es Fe y tiene una masa atómica de 55,6 u. Este metal de transición es el cuarto elemento más abundante en la corteza terrestre, representando un 5% y, entre los metales, sólo el aluminio es más abundante. El núcleo de la Tierra está formado principalmente por hierro y níquel, generando al moverse un campo magnético. Ha sido históricamente muy importante, y un período de la historia recibe el nombre de Edad de Hierro. En cosmología, es un metal muy especial, pues es el metal más pesado que puede producir la fusión en el núcleo de estrellas masivas; los elementos más pesados que el hierro solo pueden crearse en supernovas..

definición de hierro en el diccionario español

La primera definición de hierro en el diccionario de la real academia de la lengua española es elemento químico de 26. Metal muy abundante en la corteza terrestre, se encuentra en la hematites, la magnetita y la limonita, y entra en la composición de sustancias importantes en los seres vivos, como las hemoglobinas. De color negro lustroso o gris azulado, dúctil, maleable y muy tenaz, se oxida al contacto con el aire y tiene propiedades ferromagnéticas. Es el metal más empleado en la industria; aleado con el carbono forma aceros y fundiciones.. Otro significado de hierro en el diccionario es instrumento o pieza de hierro, con que se realizaba la operación de marcar ganados, esclavos, etc. Hierro es también marca que con hierro candente se pone a los ganados. En otro tiempo se ponía también a los delincuentes y a los esclavos.

PALABRAS QUE RIMAN CON HIERRO


becerro
be·ce·rro
berro
be·rro
cagafierro
ca·ga·fie·rro
cencerro
cen·ce·rro
cerro
ce·rro
cierro
cie·rro
cortafierro
cor·ta·fie·rro
desentierro
de·sen·tie·rro
destierro
des·tie·rro
encierro
en·cie·rro
entierro
en·tie·rro
entrehierro
en·tre·hie·rro
erro
e·rro
ferro
fe·rro
fierro
fie·rro
palahierro
pa·la·hie·rro
perro
pe·rro
puerro
pue·rro
sierro
sie·rro
yerro
ye·rro

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO HIERRO

hierbal
hierbaluisa
hierbatera
hierbatero
hierbazal
hierbera
hierbería
hierbero
hiero
hieródula
hieródulo
hierofanta
hierofante
hieroglífica
hieroglífico
hieroscopia
hierosolimitana
hierosolimitano
hierra
hifa

PALABRAS QUE TERMINAN COMO HIERRO

ahorro
ajipuerro
aterro
autoferro
barro
burro
cachorro
carro
emperro
espetaperro
gajuerro
gamberro
mancaperro
mataperro
navarro
pasaperro
pataiperro
pataperro
patiperro
testaferro

Sinónimos y antónimos de hierro en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «HIERRO»

hierro espático tocar edad dulce cuchillero palanquilla todos hierros quitar librar fierro elemento químico número atómico situado grupo periodo tabla periódica elementos primera lengua española encuentra hematites magnetita limonita entra composición sustancias importantes seres vivos como hemoglobinas color negro lustroso gris azulado dúctil maleable tenaz oxida contacto aire propiedades ferromagnéticas empleado industria aleado carbono forma aceros fundiciones otro instrumento pieza realizaba operación marcar ganados esclavos también marca candente pone tiempo ponía delincuentes atletas preparación para ironman libro presenta tres planes específicos entrenamiento treinta semanas convertir triatleta kung camisa considerado antiguamente arte marcial revela ensenanza inapreciable valor interesados mejorar salud aclarar mente acelerar crecimiento espiritual máscara

Traductor en línea con la traducción de hierro a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HIERRO

Conoce la traducción de hierro a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de hierro presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de hierro en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

1.325 millones de hablantes

español

hierro
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

iron
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

लोहा
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

حديد
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

железо
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

ferro
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

লোহা
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

fer
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

besi
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Eisen
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

wesi
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

ủi
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

இரும்பு
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

लोखंड
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

demir
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

ferro
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

żelazo
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

залізо
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

fier
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

σίδερο
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

yster
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

järn
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

jern
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de hierro en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

hierro
hierro 
  iron.
 Take, for instance, the title like subject statement 'Determination of magnesium, calcium, strontium and barium in the presence of iron and chromium'.
cortina de hierro, la 
iron curtain, the
 The article 'Online behind the iron curtain' summarises the state of data base access in the socialist countries.
de hierro  
iron
ferric
 The casting-box for flong moulds was a flat iron case like a portfolio with one hinged lid.
 This article deals with the degradation of cellulose with ferric and cupric ions in a low-acid medium = Este artículo trata de la degradación de la celulosa con iones de hierro y cobre en un medio bajo en ácido.
de hierro fundido  [Nombre y adjetivo]
cast-iron
 In 1800, however, Earl Stanhope built a hand press with a full-sized platen in a cast-iron frame, and the problem was solved.
edad de hierro, la 
Iron Age, the
 The author concludes that 1999 corresponds to the Iron Age and looks ahead to what may be in store in future ages.
hierro bruto 
pig iron
 Iron ore is the raw material used to make pig iron, which is one of the main raw materials to make steel.
hierro caliente 
hot iron
 Some men, by continual sinning, sear even the conscience as with a hot iron, so that it becomes dead and past feeling.
hierro en bruto 
pig iron
 Iron ore is the raw material used to make pig iron, which is one of the main raw materials to make steel.
hierro fundido  [Nombre y adjetivo]
cast-iron
 In 1800, however, Earl Stanhope built a hand press with a full-sized platen in a cast-iron frame, and the problem was solved.
hierro para dorar  [En encuadernación, pequeñas herramientas manuales usadas para estampar letras o decoraciones sobre la cubiertas o lomo de los libros]
hot tool
 Finally gold leaf was laid in place over the blind impressions, and fixed into them with further impressions of the hot tools, surplus gold being rubbed off.
mano de hierro  
iron fist
iron hand
 Each day brings new evidence of the iron-fist brutality that is stalking the country in the aftermath of the presidential election.
 The government will crush foreign elements trying to disrupt peace in the country with an iron hand.
mineral de hierro 
iron ore
 Iron ore is the raw material used to make pig iron, which is one of the main raw materials to make steel.
minería de hierro 
iron ore mining
 Iron ore mining is destroying the environment, say activists and locals.
objeto de hierro 
ironwork
 In the past, the local smith would do a bit of everything involving ironwork, including shoeing horses and even draught oxen.
óxido de hierro 
iron oxide
 As other studies show, this is likely to be the iron oxide and hydroxide content.
puño de hierro  
iron fist
iron hand
 Each day brings new evidence of the iron-fist brutality that is stalking the country in the aftermath of the presidential election.
 The government will crush foreign elements trying to disrupt peace in the country with an iron hand.
quien a hierro mata, a hierro muere 
those who live by the sword die by the sword
 The death of the deposed Libyan leader on Thursday brings to life the old saying that those who live by the sword, die by the sword.
quitar hierro         
take + the bite out of
sugar-coat + the pill
sugar + the pill
sweeten + the pill
tone down
soft-pedal
sugar-coat
take + the teeth out of
take + the sting out of + Algo
 The aim of this paper is to chart a different course of interpretation through Husserl's earliest work; a course which doesn't take all of the bite out of Heidegger's critique of technology.
 The government has attempted to sugar-coat the pill by making various promises about maintenance of employment and working conditions.
 Liberal economists like to sugar the pill by talking about constructing a social safety net.
 They also differ in their views of what can be done to 'sweeten the pill,' whether death ought to be viewed as a barrier to self-fulfillment or a means of self-transcendence.
 We found an increasing trend toward a more structured approach in data gathering procedures, while loose data collection was toned down significantly.
 Antisemitism soft-pedal the importance of religious belief for comprehending the persistence of Jew-hatred.
 Some Muslims try to sugar-coat the ugly truths about the way their religion is practised.
 Sometimes making fun of something terrible helps to take the teeth out of it.
 The director amplified: 'The personal touch would probably take some sting out of the layoff, but if I did it this way I could avoid involved discussions'.
quitar hierro a Algo 
play + Nombre + down
 It's easier to play things down then hold your ground.
salud de hierro 
cast-iron constitution
 Aspidistra or cast-iron plant gets its name because of its cast-iron constitution.
sargento de hierro 
drill sergeant
 The head of the cataloging unit runs the section like a marine drill sergeant.
tornillo de hierro 
metal screw
 The difference between a press with a wooden screw and one with a metal screw was important because the former was able to develop little more than half the power developed by the latter from an equal pull on the bar.
voluntad de hierro  
iron will
will of iron
 But he was soon assassinated in mysterious circumstances, and his second wife, Queen Zenobia, a woman renowned for her iron will, took power.
 Yet this 35-year-old's fragile, feminine demeanour conceals nerves of steel and a will of iron.

Tendencias de uso de la palabra hierro

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HIERRO»

El término «hierro» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 2.191 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
97
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «hierro» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de hierro
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «hierro».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HIERRO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «hierro» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «hierro» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre hierro

EJEMPLOS DE USO

8 CITAS CON «HIERRO»

Citas y frases célebres con la palabra hierro.
1
Proverbio Checo
El hábito es una camisa de hierro.
2
Leonardo Da Vinci
Así como el hierro se oxida por falta de uso, también la inactividad destruye el intelecto.
3
Manuel Machado
Fatigas, pero no tantas,que a fuerza de muchos golpeshasta el hierro se quebranta.
4
Mahatma Gandhi
Los grilletes de oro son mucho peor que los de hierro.
5
Horace Mann
El maestro que intenta enseñar sin inspirar en el alumno el deseo de aprender está tratando de forjar un hierro frío.
6
Francis Scott Fitzgerald
El dinero ha aniquilado más almas que el hierro cuerpos.
7
Francisco de Quevedo
En los más ilustres y gloriosos capitanes y emperadores del mundo, el estudio y la guerra han conservado la vecindad, y la arte militar se ha confederado con la lección. No ha desdeñado en tales ánimos la espada a la pluma. Docto símbolo de esta verdad es la saeta: con la pluma vuela el hierro que ha de herir.
8
San Mateo
Quien a hierro mata, a hierro muere.

10 REFRANES CON LA PALABRA «HIERRO»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término hierro.
Al hombre, braga de hierro; a la mujer, de carne.
Cargado de hierro, cargado de miedo.
A fuerza de villano, hierro en mano.
A hierro caliente, batir de repente.
A la boda del herrero, cada cual con su hierro.
Aceite, hierro y sal, mercaduría real.
Al hierro el orín y la envidia al ruin.
Al hijo del herrero, de balde le machacan el hierro.
Alquimista certero, del hierro pensó hacer oro e hizo del oro hierro.
Como al hierro la herrumbre, la envidia al hombre consume.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «HIERRO»

Descubre el uso de hierro en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con hierro y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
ATLETAS DE HIERRO. Preparación para el Ironman
Este libro presenta tres planes específicos de entrenamiento de treinta semanas para convertir al triatleta en un triatleta de hierro.
Don Fink, 2007
2
Chi Kung Camisa de Hierro
Considerado antiguamente un arte marcial, el Chi Kung se nos revela hoy como una ensenanza de inapreciable valor para todos los interesados en mejorar su salud, aclarar su mente y acelerar su crecimiento espiritual.
Mantak Chia, 2001
3
La máscara de hierro: La verdadera historia de D Artagnan y ...
“Los tres mosqueteros existieron realmente y fue también real su duelo contra los guardias del cardenal Richelieu, en el que participó D’Artagnan, recién llegado a París.
Roger Macdonald, 2006
4
José Hierro para niños
José Hierro escribe sus poemas con palabras sencillas que suenan como una composición musical porque para él la poesía no es presumir con imágenes de listillo.
José Hierro, Yolanda Soler Onís, 1998
5
Identidades de Hierro y Humo: La Construcción Del ...
"Joins history and anthropology to view construction of Atlantic railroad as 'forge' of Costa Rican national identity for elites as well as migrant and immigrant workers.
Carmen Murillo Chaverri, 1995
6
La flauta de hierro: Antología de 100 Koans Zen
El traductor de su idioma original de este libro es Carola García. El libro está escrito en Español y su encuadernación es Rústica. Esta publicación tiene doscientas treinta y dos páginas.
‎2001
7
Manual de construccion de caminos de hierro y del material ...
Los puentes se clasifican del modo siguiente : Puentes y viaductos de madera ó de madera y hierro, con arcos ó siendo tan solo un tablero. Puentes de madera ó de madera y hierro, con arcos debajo el tablero, ó estando este en parte ó por ...
Faustino Bastus, 1863
8
Filosofía de la mente y de la ciencia cognitiva
Concebido como un manual universitario de la carrera de Filosofía este libro se adentra en las teorías que la filosofía moderna y contemporánea, de Descartes en adelante, ha dedicado a los procesos mentales del hombre.
José Hierro-Pescador, 2005
9
Una miliciana en la Columna de Hierro: María "la Jabalina"
Los anarquistas valencianos, que formarían la Columna de Hierro, dedicaron los primeros días de la sublevación a resolver el problema militar de la ciudad de Valencia y Paterna, donde las fuerzas acuarteladas se habían declarado ...
Manuel Girona Rubio, 2011
10
Cocine Con Ollas de Hierro Y de Barro
Rice, meat, poultry, fish, stews, soups, seafood and dessert appear with simple and easy-to-follow instructions, in a cookbook that offers a classic set of recipes for cooking with iron or clay pots and taking full advantage or their ...
Mauro B Terciano, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HIERRO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término hierro en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ortiz se pone a las órdenes de Hierro
El joven futbolista, apuesta personal de Fernando Hierro, ya se ha puesto a las órdenes del técnico malagueño por lo que su debut con la camiseta azul ... «La Voz de Asturias, Ago 16»
2
Hierro no quiere poner fecha al debut de Michu
Así de claro hablaba el entrenador del Real Oviedo Fernando Hierro ante la pregunta de si Michu podría debutar este sábado en el Carlos Tartiere. El técnico ... «La Voz de Asturias, Ago 16»
3
Fernando Hierro se estrena en su 'casa', Valladolid
Fernando Hierro estrenará este domingo en partido oficial su proyecto al frente del banquillo del Real Oviedo en el estadio José Zorrilla de Valladolid, en el ... «MARCA.com, Ago 16»
4
Katinka Hosszu, la 'Dama de Hierro' que reina sin rival en la piscina ...
Bautizada ya como 'Iron Lady' (La Dama de Hierro), es una máquina de hacer dineroSus declaraciones dan buena cuenta de lo importante que son estos ... «20minutos.es, Ago 16»
5
La otra "Dama de Hierro", de carácter fuerte y decidida
Poco más de 25 años después de que la verdadera “Dama de Hierro” dejara el poder en 1990, May se convertirá en la segunda mujer en ocupar la oficina de ... «Clarín.com, Jul 16»
6
Hierro: "Oportunidades como entrenar al Oviedo sólo pasan una vez"
El exinternacional Fernando Hierro ha sido presentado de manera oficial como entrenador del Real Oviedo, acto en el que ha destacado que el conjunto ... «MARCA.com, Jun 16»
7
Los Señores de Hierro, nueva expansión de Destiny en camino
Bungie y Activision han anunciado Destiny: Los Señores de Hierro, la nueva y esperada expansión del universo Destiny. Creada sobre el legado de Destiny, ... «OKDIARIO, Jun 16»
8
Fernando Hierro, nuevo entrenador del Oviedo
Ya es oficial. Fernando Hierro será el nuevo entrenador del Real Oviedo hasta junio de 2017, con opción a una temporada más, tal y como adelantó este ... «MARCA.com, Jun 16»
9
Una daga de Tutankamón fue forjada con hierro de meteoritos
Una daga de 3.300 años de antigüedad, que formaba parte del fabuloso tesoro del faraón Tutankamón, habría sido forjada a partir de hierro de meteoritos, ... «La Nación Costa Rica, Jun 16»
10
Registrado un terremoto de magnitud 4,2 al norte de El Hierro
Testigos presenciales han relatado que no solo se ha sentido en varios puntos de El Hierro cómo temblaba el suelo, sino que también se han movido las ... «20minutos.es, Abr 16»

IMÁGENES SOBRE «HIERRO»

hierro

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Hierro [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/hierro>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z