Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ferro" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FERRO EN ITALIANO

fer · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FERRO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Ferro es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FERRO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «ferro» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
ferro

hierro

Ferro

El hierro es el elemento atómico del número atómico 26. La palabra "hierro" se usa en lenguaje común para indicar las "aleaciones de hierro" de baja resistencia definidas como aceros dulces. Este elemento siempre está unido a otros como carbono, silicio, manganeso, cromo, níquel, etc. Con el carbono el hierro forma sus dos aleaciones más conocidas: acero y hierro fundido. A nivel industrial, es posible obtener hierro con una pureza próxima al 100%, luego se utiliza este producto para fijarse a otros elementos químicos para obtener aleaciones de características diferentes. Extremadamente importante en la tecnología por sus características mecánicas, su maquinabilidad en el pasado fue tan importante para ser nombrada para todo un período histórico, la era del hierro. Il ferro è l'elemento chimico di numero atomico 26. La parola "ferro" è usata nel linguaggio comune per indicare le "leghe di ferro" a bassa resistenza definiti acciai dolci. Tale elemento lo si trova sempre legato ad altri quali: carbonio, silicio, manganese, cromo, nichel, ecc. Con il carbonio il ferro forma le sue due leghe più conosciute: l'acciaio e la ghisa. A livello industriale si riesce ad ottenere ferro con una purezza che si avvicina al 100%, tale prodotto viene poi utilizzato per essere legato ad altri elementi chimici per ottenere leghe dalle più diverse caratteristiche. Estremamente importante nella tecnologia per le sue caratteristiche meccaniche, la sua lavorabilità, in passato fu tanto importante da dare il nome ad un intero periodo storico, l'età del ferro.

definición de ferro en el diccionario italiano

La primera definición de hierro en el diccionario es un químico, metal, símbolo Fe, generalm. de color gris, presente en la naturaleza en muchos compuestos, pero raramente en estado libre, obtenido por la reducción de sus minerales en altos hornos y utilizado, solo o en aleación, en la construcción de diversos objetos y en medicina como tónico y reconstituyente. Otra definición de hierro es una herramienta de hierro u otro metal: los instrumentos quirúrgicos. Ferro es también un nombre genérico para varias herramientas y herramientas de metal para diferentes usos.

La prima definizione di ferro nel dizionario è elemento chimico, metallo, di simbolo Fe, generalm. di colore grigio, presente in natura in numerosi composti, ma raramente allo stato libero, ottenuto dalla riduzione dei suoi minerali negli altiforni e utilizzato, da solo o in lega, nella costruzione di svariati oggetti e in medicina come tonico e ricostituente. Altra definizione di ferro è utensile di ferro o altro metallo: i ferri chirurgici. Ferro è anche nome generico di vari arnesi e strumenti metallici per usi diversi.

Pulsa para ver la definición original de «ferro» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FERRO


amoerro
a·mo·er·ro
appoggiaferro
ap·pog·gia·fer·ro
battiferro
bat·ti·fer·ro
cerro
cer·ro
interferro
in·ter·fer·ro
piegaferro
pie·ga·fer·ro
posaferro
po·sa·fer·ro
quercia cerro
quercia cerro
rinterro
rin·ter·ro
sgherro
ʃgher·ro
sterro
ster·ro
tagliaferro
ta·glia·fer·ro
toccaferro
toc·ca·fer·ro
traferro
tra·fer·ro
verro
ver·ro

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FERRO

ferrivecchi
ferro del mestiere
ferro fuso
ferrobatterio
ferrochina
ferrocromo
ferroelettricità
ferrofilotranviario
ferrolega
ferromagnete
ferromagnetico
ferromagnetismo
ferromodellismo
ferromodellista
ferromodellistico
ferroso
ferrotranviario
ferrotranviere
ferrovecchio
ferrovia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FERRO

autocarro
azzurro
barro
birro
bizzarro
borro
burro
carro
catarro
curro
farro
motocarro
nerazzurro
porro
sbarro
sbirro
susurro
tabarro
tamarro
zarro

Sinónimos y antónimos de ferro en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FERRO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «ferro» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de ferro

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FERRO»

ferro acciaio arma armi arnese arnesi attrezzatura attrezzi attrezzo brando cannone carcere catene ceppi daga durlindana mestiere fioretto galera impianto lama lavori forzati macchina macchinario manette materiale metallo mezzo pettine prigione ferro personaltrainer organismo umano contiene circa sotto forma emico ione ferroso ferrico intende contengono valori nutrizionali entra nella costituzione dell emoglobina della mioglobina diversi enzimi come svolge importanti funzioni trasporto ossigeno tessuti anemia ecco ripristina corriere esame misurano ferritina proteina lega insieme emosiderina rappresenta principale sito ufficiale puoi trovare tutte novità uscite tour appuntamenti tanto altro milano band musicisti piace persone parlano pagina

Traductor en línea con la traducción de ferro a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FERRO

Conoce la traducción de ferro a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ferro presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

hierro
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

iron
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

लोहा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

حديد
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

железо
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

ferro
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

লোহা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

fer
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

besi
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Eisen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

wesi
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

ủi
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

இரும்பு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

लोखंड
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

demir
70 millones de hablantes

italiano

ferro
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

żelazo
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

залізо
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

fier
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

σίδερο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

yster
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

järn
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

jern
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ferro

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FERRO»

El término «ferro» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 2.305 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
98
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ferro» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ferro
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «ferro».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FERRO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ferro» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ferro» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre ferro

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «FERRO»

Citas y frases célebres con la palabra ferro.
1
Danilo Arlenghi
La lingua è un muscolo... Giochiamo a braccio di ferro!!!
2
Isaac Emmanuiloviç Babel
Nessun tipo di ferro può spaccare il cuore con una forza pari a quella esercitata da un punto e a capo messo al posto giusto.
3
Otto von Bismarck
Non si fa la politica con discorsi, feste popolari e canti, la si fa solo con sangue e ferro.
4
Guido Ceronetti
Uscire dalla città, a piedi, è faticosissimo. T'investe la lava bollente del brutto, del rumore, strade sopra strade, tremendi ponti di ferro, treni, camion, Tir, corsie con sbarramenti, impraticabili autostrade, un vero teatro di guerra.
5
Democrito
Se potessimo suddividere un pezzo di ferro in due parti, poi in due parti ancora e così via fino a ottenere porzioni impalpabili di materia, ci accorgeremmo a un dato punto di non poter procedere oltre. Arriveremmo fatalmente a un limite, rappresentato dall'unità-ferro che non si potrà mai suddividere ancora, perché ogni tipo di sostanza è necessariamente costituita dalla somma delle sue unità elementari.
6
Sergej Esenin
La fame fa buono anche il ferro, anche quello delle catene.
7
Ferdinand Foch
Le qualità fondamentali per la buona esecuzione di un piano sono, primo: l'intelligenza, poi il discernimento e il giudizio, che consente a una persona di riconoscere il miglior metodo per raggiungerlo, la singolarità di intenti; e, ultimo, ciò che è più importante di tutto, una volontà di ferro.
8
Duca di Lévis
La rassegnazione sta al coraggio come il ferro sta all'acciaio.
9
Richard Lovelace
Le pareti di pietra non fanno una cella, e nemmeno le sbarre di ferro una prigione La mente innocente e tranquilla, le prende per una pausa di riflessione.
10
Horace Mann
Un insegnante che cerca di insegnare senza ispirare nell'alunno il desiderio di imparare sta martellando un ferro freddo.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FERRO»

Descubre el uso de ferro en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ferro y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il Tallone di ferro
Di Jack London la Newton Compton ha pubblicato in questa collana Il richiamo della foresta, Zanna Bianca e altre storie di cani; Il Tallone di ferro; Il lupo dei mari e Racconti della pattuglia guardiapesca, Martin Eden e nella collana “I ...
Jack London, 2012
2
Cuore di ferro
Bologna, 1311.
Alfredo Colitto, 2010
3
L'amore è una cosa semplice
"Mentre ci ricasco dopo tantissimo tempo, vengo assalito da un pensiero solo – tutto questo accade solo perché voglio rimandare ancora e ancora l’arrivo del giorno in cui mi farò carico della responsabilità più grande: essere ...
Tiziano Ferro, 2010
4
Trent'anni e una chiacchierata con papà
Tiziano Ferro ha quindici anni quando decide di confidare i suoi pensieri a un quaderno. È il diario di un ragazzino come tanti: la scuola, gli amici, i primi amori, la passione per la musica.
Tiziano Ferro, 2012
5
Trattato mineralogico e chimico sulle miniere di ferro del ...
Cosi poco conclude che tanto la ghisa , quanto il ferro dolce , e l'acciajo, a fronte della diversità de' loro caratteri, abbiano somministrato a Bergmaun quantità pari di manganese. Sarebbe ciò sorprendente se essa direttamente concorresse a ...
Giambattista Brocchi, 1808
6
Ferro Battuto
0) o 'o cu Caveje Oggi si apprezza il ferro battuto come testimonianza di un' epoca passata: se ne ammirano le ornamentate volute, la tessitura accurata, la ricercatezza formale. Questa qualità estetica un tempo andava di pari passo con la ...
7
Technical Dictionary
intermediate pressure), pressione intermedia ipm (acr. - inches per minute), pollici al minuto ips (acr. - inches per second), pollici al secondo IPS (acr. - iron pipe size), sezione dei tubi di ferro IPT (acr. - internal pipe thread), filettatura all' interno ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
8
Il ferro da stiro: I casi di Petri e Miceli
Ma Petri, al contrario di Miceli, non perde occasione per inseguire il colpevole di turno, e questa volta il pretesto gli giunge davvero per caso: un ferro da stiro preso in prestito presso un elettricista, in sostituzione di quello guasto ...
Gianni Simoni, 2012
9
il FERRO BATTUTO
Guido Marangoni. TONI BENETTON: il percorso fra bellezza e poesia z 0 111 z UJ CD z o Adiacente al. contrasto o il richiamo fra le astratte forme delle imponenti sculture, gli elementi e gli spazi naturali, a dare spettacolo per chi, ...
Guido Marangoni, 1926
10
il FERRO BATTUTO L'ARTE FABBRILE PROTAGONISTA DELLA CASA
GIGANTE & DE LUCA ° ARTISTI SALENTINI FAMOSI NEL MONDO LETTI, LAMPADE, LAMPADARI COMPLEMENTI D'ARREDO IN FERRO Tutti gli oggetti della Bottega sono pensati e realizzati come pezzi unici e la partecipazione a ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FERRO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ferro en el contexto de las siguientes noticias.
1
Inarrestabile Tiziano Ferro: raddoppia anche a Firenze con l …
Un nuovo concerto si agginge al fitto elenco di spettacoli dell'European tour di Tiziano Ferro: il 20 dicembre 2015 l'artista sarà in concerto a ... «OptiMagazine, Jul 15»
2
Tea Falco: "Da piccola sembravo Tiziano Ferro. Critiche? Rispondo …
MILANO - “Sono arrivata a pesare 70 chili. Ero l'equivalente di un Tiziano Ferro”. A parlare del suo passato da grassottella l'attrice Tea Falco, ... «Leggo.it, Jul 15»
3
Si ribalta camion, rotoli di ferro sulla carreggiata - Ottopagine.it …
Un autocarro Man, con a bordo rotoli di ferro, si è ribaltato - per cause che sono ancora da accertare -. Il pesante materiale ha invaso le ... «Ottopagine, Jul 15»
4
Patto con gli italiani, braccio di ferro tra Renzi e minoranza Pd …
Continua il braccio di ferro all'interno del Partito democratico tra la minoranza dem e il Segretario-Presidente Matteo Renzi. Questa volta ... «Termometro Politico, Jul 15»
5
Ortofrutta, patto di ferro fra Cosa nostra catanese e Casalesi: 20 arresti
Dall'operazione è emersa la gestione monopolistica, operata dai clan Casalesi e Mallardo con quelli appartenenti a Cosa Nostra catanese. «CataniaToday, Jul 15»
6
rugby/pubblicati i calendari: il lecco in un girone di ferro
IL LECCO IN UN GIRONE DI FERRO. 20/07/2015. rugby casale playoff (226) LECCO – Sono stati ufficializzati i gironi del campionato di rugby di serie B. Il ... «LeccoNews.LC, Jul 15»
7
Astori-Napoli, è braccio di ferro. Il giocatore si allena da solo a …
Davide Astori e il Napoli, un matrimonio ancora lontano dall'essere sancito. Il problema, ormai risaputo, è quello relativo ai diritti di immagine. «SpazioNapoli, Jul 15»
8
Rubano una tonnellata di ferro da un cantiere, due arresti
I due avevano rubato una gran varietà do oggetti in ferro, tra scale, ringhiere, tubature e altri oggetti da cantiere, per un peso di quasi una ... «ModenaToday, Jul 15»
9
Porto Ferro, sequestrati 38chili di pesce: multa - Alguer.it
I militari hanno fermato un´imbarcazione a Porto Ferro, sequestrando 38chilogrammi di prodotto ittico che è stato successivamente devoluto in ... «Alguer.it, Jul 15»
10
Annarita, la «precaria di ferro» che insidia il colosso-Germania …
I destini della lady di ferro teutonica e della minuta studentessa vesuviana si incrociano per caso tra la fine del 2013 e l'inizio del 2014. (Il testo ... «Metropolis Web, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ferro [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/ferro>. Oct 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z