Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "homologar" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA HOMOLOGAR

La palabra homologar procede de homólogo.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE HOMOLOGAR

ho · mo · lo · gar play
Homologar es una palabra aguda de 4 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HOMOLOGAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Homologar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA HOMOLOGAR EN ESPAÑOL

Homologación

Homologación, derivado del griego homologos "acordar", es el término que se usa en varios campos para describir la equiparación de las cosas, ya sean éstas características, especificaciones o documentos.

definición de homologar en el diccionario español

La primera definición de homologar en el diccionario de la real academia de la lengua española es equiparar, poner en relación de igualdad dos cosas. Otro significado de homologar en el diccionario es dicho de un organismo autorizado: Registrar y confirmar el resultado de una prueba deportiva realizada con arreglo a ciertas normas. Homologar es también dicho de una autoridad: Contrastar el cumplimiento de determinadas especificaciones o características de un objeto o de una acción.

CONJUGACIÓN DEL VERBO HOMOLOGAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo homologo
homologas / homologás
él homologa
nos. homologamos
vos. homologáis / homologan
ellos homologan
Pretérito imperfecto
yo homologaba
homologabas
él homologaba
nos. homologábamos
vos. homologabais / homologaban
ellos homologaban
Pret. perfecto simple
yo homologué
homologaste
él homologó
nos. homologamos
vos. homologasteis / homologaron
ellos homologaron
Futuro simple
yo homologaré
homologarás
él homologará
nos. homologaremos
vos. homologaréis / homologarán
ellos homologarán
Condicional simple
yo homologaría
homologarías
él homologaría
nos. homologaríamos
vos. homologaríais / homologarían
ellos homologarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he homologado
has homologado
él ha homologado
nos. hemos homologado
vos. habéis homologado
ellos han homologado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había homologado
habías homologado
él había homologado
nos. habíamos homologado
vos. habíais homologado
ellos habían homologado
Pretérito Anterior
yo hube homologado
hubiste homologado
él hubo homologado
nos. hubimos homologado
vos. hubisteis homologado
ellos hubieron homologado
Futuro perfecto
yo habré homologado
habrás homologado
él habrá homologado
nos. habremos homologado
vos. habréis homologado
ellos habrán homologado
Condicional Perfecto
yo habría homologado
habrías homologado
él habría homologado
nos. habríamos homologado
vos. habríais homologado
ellos habrían homologado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo homologue
homologues
él homologue
nos. homologuemos
vos. homologuéis / homologuen
ellos homologuen
Pretérito imperfecto
yo homologara u homologase
homologaras u homologases
él homologara u homologase
nos. homologáramos u homologásemos
vos. homologarais u homologaseis / homologaran u homologasen
ellos homologaran u homologasen
Futuro simple
yo homologare
homologares
él homologare
nos. homologáremos
vos. homologareis / homologaren
ellos homologaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube homologado
hubiste homologado
él hubo homologado
nos. hubimos homologado
vos. hubisteis homologado
ellos hubieron homologado
Futuro Perfecto
yo habré homologado
habrás homologado
él habrá homologado
nos. habremos homologado
vos. habréis homologado
ellos habrán homologado
Condicional perfecto
yo habría homologado
habrías homologado
él habría homologado
nos. habríamos homologado
vos. habríais homologado
ellos habrían homologado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
homologa (tú) / homologá (vos)
homologad (vosotros) / homologuen (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
homologar
Participio
homologado
Gerundio
homologando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON HOMOLOGAR


abogar
a·bo·gar
ahogar
a·ho·gar
alogar
a·lo·gar
astrologar
as·tro·lo·gar
bogar
bo·gar
catalogar
ca·ta·lo·gar
derogar
de·ro·gar
desahogar
de·sa·ho·gar
descatalogar
des·ca·ta·lo·gar
desfogar
des·fo·gar
dialogar
dia·lo·gar
epilogar
e·pi·lo·gar
hogar
ho·gar
interrogar
in·te·rro·gar
logar
lo·gar
monologar
mo·no·lo·gar
prologar
pro·lo·gar
prorrogar
pro·rro·gar
rehogar
re·ho·gar
rogar
ro·gar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO HOMOLOGAR

homogeneización
homogeneizador
homogeneizar
homogéneo
homógrafa
homografía
homógrafo
homóloga
homologable
homologación
homología
homólogo
homomorfismo
homónima
homonimia
homónimo
homoplastia
homóptero
homosexual
homosexualidad

PALABRAS QUE TERMINAN COMO HOMOLOGAR

abrogar
afogar
apersogar
arrogar
azogar
ciabogar
desazogar
descargar
desmogar
drogar
endrogar
enfogar
ensogar
erogar
esfogar
frogar
irrogar
subrogar
togar
yogar

Sinónimos y antónimos de homologar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «HOMOLOGAR»

homologar materias titulo derecho acuerdo blackberry celular convenio homologación derivado griego homologos acordar término varios campos para describir equiparación cosas sean éstas características especificaciones documentos primera lengua española equiparar poner relación igualdad otro dicho organismo autorizado registrar confirmar resultado prueba deportiva realizada arreglo ciertas normas homologar también autoridad contrastar cumplimiento determinadas objeto acción galego validez oficial hazaña sentencia judicial controlar calidad producto asegurando cumple fabricación homólogo fórmulas trofeos caza españoles proposición experimento medidas criterios contenido conceptual lecturas agrario primer

Traductor en línea con la traducción de homologar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HOMOLOGAR

Conoce la traducción de homologar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de homologar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de homologar en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

同系
1.325 millones de hablantes

español

homologar
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

homologate
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

पुष्टि करना
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

homologate
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

санкционировать
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

homologar
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

একমত হত্তয়া
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

homologuer
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

mensahkan
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

homologate
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

homologate
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

승인하다
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

homologate
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

thừa nhận
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

homologate
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

homologate
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

homologate
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

omologare
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

homologować
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

санкціонувати
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

omologa
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

Oμολογώ ότι
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

bekrachtigen
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

homologate
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

homologate
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de homologar en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

homologar
homologar 
  accredit.
 This is a report of a survey of off-campus/extension courses in graduates library education programs accredited by the American Library Association.
homologar un programa 
accredit + programme
 The master's degree in librarianship from a programme accredited by the American Library Association is a valid minimum educational requirement for library practice at the professional level.

Tendencias de uso de la palabra homologar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HOMOLOGAR»

El término «homologar» es bastante utilizado y ocupa la posición 17.500 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
83
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «homologar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de homologar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «homologar».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HOMOLOGAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «homologar» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «homologar» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre homologar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «HOMOLOGAR»

Descubre el uso de homologar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con homologar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario italiano-galego
Homologar, dar validez oficial a una hazaña deportiva. / Homologar, confirmar por sentencia o autoridad judicial. / Homologar, controlar la calidad de un producto asegurando que cumple las normas de fabricación. HOMÓLOGO, GA, « dj.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Lecturas de derecho agrario
En primer lugar, la ley establece la obligación de homologar el contrato, al utilizar el verbo "deberá". ... Al no establecer la ley plazo para homologar deberíamos encontrar la solución dentro de la temática de los contratos agrarios.
Francisco I. Giletta, 2000
3
Diccionario de la lengua castellana
Aplícase a las palabras de distinta significación que se escriben de igual manera . homologable adj Que se puede homologar homologación. f. Acción de homologar. homologar, t. For. Confirmar el juez ciertos actos y convenios. || Igualar.
Rodolfo Oroz, 1999
4
Homologación y certificación: calidad y comercio exterior
calidad y comercio exterior Guillermo Ariza Dolla. te del producto hasta el organismo homologador: no es lo mismo homologar en China que en Alemania y no es lo mismo homologar un producto que podemos llevar en una maleta que un ...
Guillermo Ariza Dolla, 2003
5
La Técnica del Interrogatorio - 3a edición
Y nos equivocamos, porque, como bien dice el capítulo, un testigo está para acreditar hechos, no para homologar nuestras legítimas deducciones. El problema es que en este punto muchos nos hemos pasado de frenada, ya que, ...
Julio García Ramírez, Luis Romero Santos, Florentino García González, 2012
6
El hombro. Su constitución general
hombre con los de los euterios, sino que, como dicen Chau- veu y Arloig, están los pectorales entre los más difíciles de homologar entre las distintas especies. Sólo en conjunto se puede homologar la masa de los pectorales, pero querer ver  ...
Julián de la Villa, Julián de la Villa y Sanz, Antonio Piga y Pascual
7
Dialogar y transformar: pedagogía crítica del siglo XXI
Acreditar. y. homologar. las. competencias. Si la transformación de la estructura ocupacional viene determinada por el crecimiento del nivel de preparación o capacitación de la población, es imprescindible asegurar un buen nivel para todas ...
‎2004
8
APPCC aplicado a la comercialización de productos vegetales: ...
Llegado el caso de que la empresa minorista proceda a homologar sus proveedores, se puede comenzar por la realización de una homologación histórica, es decir, comenzar a homologar a aquellos proveedores con los que se mantiene ...
Victoria de las Cuevas Insua, 2006
9
Interpretación y aplicación del ordenamiento jurídico
Por tanto, la Autoridad Laboral puede o bien homologar el acuerdo y autorizar la extinción de los contratos de trabajo o bien denegar una cosa y otra si aprecia un vicio en la voluntad negocial o abuso de derecho, en cuyo caso la potestad ...
Federico A. Castillo Blanco, Instituto Nacional de Administración Pública (Espanya), 2008
10
Homologación y convalidación de títulos y estudios extranjeros
... homologar o convalidar tales estudios deberán acreditar haber superado, en fecha anterior a la de dicha incorporación, la totalidad de las asignaturas de los cursos del sistema ea'ucativo español previos al curso o cursos que pretendan ...
España. Ministerio de Educación y Ciencia, 1995

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HOMOLOGAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término homologar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Dénia trabaja para homologar su plan de actuación por riesgo de ...
Los técnicos del Ayuntamiento de Dénia y de la Generalitat Valenciana están trabajando conjuntamente para homologar el actual plan de actuación municipal ... «Las Provincias, Ago 16»
2
Colombia: Funcionaria estatal recibió cerca de US$ 25.000 para ...
Colombia: Funcionaria estatal recibió cerca de US$ 25.000 para homologar ... de $ 25 millones de pesos (US$ 8.600) para homologar títulos falsos de tres ... «AméricaEconomía.com, Ago 16»
3
Asambleístas piden homologar salario de custodios con los de policía
La Diputación Permanente de la Asamblea Legislativa exhortó a las autoridades locales a homologar el salario de los custodios de las cárceles de la capital ... «Terra.com, Ago 16»
4
Analizan homologar Ley de Participación
La Coordinación de Enlace Ciudadano, diputados locales e integrantes de la Comisión Estatal Electoral (CEE) se reunieron este martes en Palacio de ... «Milenio.com, Jul 16»
5
Reinician trabajos para homologar Ley de Transparencia
San Luis Potosí, SLP.- La transparencia y la rendición de cuentas es una prioridad en la que se sigue trabajando desde el Congreso del Estado, y para ello, ... «Plano informativo, Jul 16»
6
Analizan homologar procesos para aduanas de Norteamérica
Puerto Vallarta, Jal.— Autoridades de aduanas de Canadá, Estados Unidos y México revisan los procedimientos de importación y exportación que pudieran ... «El Universal, Jul 16»
7
Gobierno de Jalisco propone homologar salarios a policías ...
En el marco de la reunión regional con los presidentes municipales de la zona Altos Sur, el Fiscal General, Eduardo Almaguer Ramírez, destacó la propuesta ... «Reporte Jalisco, Jul 16»
8
Estados presentan rezago para homologar verificación
Morelos tiene un parque vehícular de 495 mil 981 autos y sólo 42% ha sido verificado. Autoridades de Puebla consideraron exagerada la norma emergente de ... «El Universal, Jun 16»
9
Presentaron el proyecto para homologar el boleto electrónico
El abogado y el licenciado en economía dialogaron con el funcionario nacional sobre “planificación urbana, estructura de costos y la homologación del SUMO ... «El Eco de Tandil, Jun 16»
10
Aprueba comisión reforma para homologar antidopaje en el deporte
Se establece que “el Comité Nacional Antidopaje sea la única autoridad facultada para la recolección de muestras biológicas y para iniciar la gestión de ... «Noticias MVS, Abr 16»

IMÁGENES SOBRE «HOMOLOGAR»

homologar

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Homologar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/homologar>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z