Descarga la app
educalingo
Buscar
Lo más horrible de este mundo es la justicia separada de la caridad.
François Mauriac

Significado de "horrible" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA HORRIBLE

La palabra horrible procede del latín horribĭlis.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE HORRIBLE

ho · rri · ble play
Horrible es una palabra llana de 3 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HORRIBLE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Horrible es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA HORRIBLE EN ESPAÑOL

Horrible

Horrible es el segundo disco del grupo argentino, de rock alternativo y pop experimental, Suárez, liderado por la cantante y compositora Rosario Blefari. El disco se editó el 23 de mayo de 1995, apenas ocho meses más tarde de la edición de su disco debut Hora de no ver.

definición de horrible en el diccionario español

La primera definición de horrible en el diccionario de la real academia de la lengua española es que causa horror. Otro significado de horrible en el diccionario es muy feo. Horrible es también muy intenso o acentuado. Nos dio un susto horrible.

PALABRAS QUE RIMAN CON HORRIBLE


aborrible
a·bo·rri·ble
adquirible
ad·qui·ri·ble
combustible
com·bus·ti·ble
deshonrible
des·hon·ri·ble
digerible
di·ge·ri·ble
disponible
dis·po·ni·ble
futurible
fu·tu·ri·ble
imposible
im·po·si·ble
imputrible
im·pu·tri·ble
indigerible
in·di·ge·ri·ble
insufrible
in·su·fri·ble
intransferible
in·trans·fe·ri·ble
posible
po·si·ble
preferible
pre·fe·ri·ble
recurrible
re·cu·rri·ble
referible
re·fe·ri·ble
sufrible
su·fri·ble
terrible
te·rri·ble
transferible
trans·fe·ri·ble
trasferible
tras·fe·ri·ble

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO HORRIBLE

horrenda
horrendamente
horrendo
hórreo
horrero
horribilidad
horribilísimo
horriblemente
hórrida
horridez
hórrido
horrífica
horrífico
horripilación
horripilante
horripilar
horripilativa
horripilativo
horrísona
horrisonante

PALABRAS QUE TERMINAN COMO HORRIBLE

abatible
accesible
amovible
apacible
asequible
comestible
compatible
convertible
factible
flexible
imperdible
imprescindible
indiscutible
invisible
irresistible
sensible
sostenible
sumergible
susceptible
visible

Sinónimos y antónimos de horrible en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «HORRIBLE»

horrible orrible subs histories bosses horrible segundo disco grupo argentino rock alternativo experimental suárez liderado cantante compositora rosario blefari editó mayo apenas ocho meses más tarde edición debut hora primera lengua española causa horror otro también intenso acentuado susto melena león sido invitado fiesta pero sabe como peinar alexander terrible espantoso horroroso este cuento clásico judith viorst ahora será lugar duda agrado lectores todas edades hasta tairon tyrone large toothy dinosaur bullies small boland until comes with creative idea deal

Traductor en línea con la traducción de horrible a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HORRIBLE

Conoce la traducción de horrible a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de horrible presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de horrible en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

可怕
1.325 millones de hablantes

español

horrible
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

horrible
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

भयंकर
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

فظيع
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

ужасный
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

horrível
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

ভয়ঙ্কর
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

horrible
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

dahsyat
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

schrecklich
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

恐ろしいです
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

무시 무시한
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

nggegirisi
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

kinh khủng
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

பயங்கரமான
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

अत्यंत कुरूप
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

korkunç
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

orribile
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

straszny
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

жахливий
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

oribil
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

φρικτός
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

aaklig
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

hemsk
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

fryktelig
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de horrible en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

horrible
horrible 
  horrid ; lousy ; unsightly ; revolting ; nasty ; unpleasant ; awful ; terrible ; crummy ; hideous ; shocking ; horrible ; dreadful ; heinous ; frightening ; yucky ; pathetic.
 The horrid thing broke out with a screeching laugh, and pointed his brown finger at me.
 I want to react, though, to your description of lousy catalogers.
 He went on to explain that while there were no unsightly slums, there was a fairly large district of rather nondescript homes intermingled with plain two- and three-family brick and frame dwellings, principally in the eastern reaches of the city.
 This was so that the stuffing could be teased out and cleared of lumps, and so that the pelts could be softened by currying and soaking them in urine; the smell is said to have been revolting.
 Anthony Datto thanked them for having permitted him to unburden himself and after a few desultory remarks about the nasty weather and nothing in particular, they parted.
 And, as if by way of indicating that he had thrown down the gauntlet, he added, 'I can be unpleasant. I warn you'.
 These articles were written by those who have had first hand experience of the awful consequences of not devoting enough time to testing their security systems.
 She had a distant fleeting vision of a workplace in which people acted like free and sensible human beings, instead of like the martyrized and victimized puppets of a terrible system called 'one-upmanship'.
 One librarian bluntly wondered about the ethics of sending 'crummy looking books with information that is incorrect or obsolete to the needy (because) everyone should have access to good material'.
 The book focuses on images where hideous atrocities - e.g., murder, blasphemy, wanton destruction and even cannibalism - are shown to be part of the daily life of the common people of Paris during the revolution.
 The author mentions several recent shocking revelations concerning the activities of the Japanese government and its officials.
 Not saving the wildlife is too horrible to contemplate, but saving it will require us to accept harsh realities and abandon romantic notions.
 The same author also wrote the book 'Serials deselection: a dreadful dilemma'.
 There are several different ways to make a stink bomb, all of which involving the use of chemicals which react in a way to create a particularly heinous odor.
 No echo of so frightening a concept, 'class', ever lingers within the hushed precincts of our libraries.
 I saw Gina's post the other day where she said she feels 'fat and frumpish and yucky'.
 Unfortunately, the quality of the debate on the other side is pathetic.
morir una muerte horrible  
suffer + a horrible death
die + a horrible death
 Many who were wounded and still alive when this was going on a suffered a horrible death at the hands of the enemy.
 The article is entitled 'Making friends with the Web: traditional vendors must accept the Web, or die a horrible death'.
tener una muerte horrible  
die + a horrible death
suffer + a horrible death
 The article is entitled 'Making friends with the Web: traditional vendors must accept the Web, or die a horrible death'.
 Many who were wounded and still alive when this was going on a suffered a horrible death at the hands of the enemy.
tener un aspecto horrible 
look + shit
 Someone had asked Max why he didn't shave off his sideboards as they looked shit.

Tendencias de uso de la palabra horrible

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HORRIBLE»

El término «horrible» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 5.878 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
93
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «horrible» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de horrible
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «horrible».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HORRIBLE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «horrible» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «horrible» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre horrible

EJEMPLOS DE USO

7 CITAS CON «HORRIBLE»

Citas y frases célebres con la palabra horrible.
1
Benjamin Constant De Rebecque
Horrible desgracia es amar sin ser amado, pero más horrible es aún ser amado cuando ya no se ama.
2
Concepción Arenal
La injusticia, siempre mala, es horrible ejercida contra un desdichado.
3
François Mauriac
Lo más horrible de este mundo es la justicia separada de la caridad.
4
Paul Verhoeven
El arte es el reflejo del mundo. Si el mundo es horrible, el reflejo también lo es.
5
Wayne W. Dyer
La catástrofe que tanto te preocupa, a menudo resulta ser menos horrible en la realidad, de lo que fue en tu imaginación.
6
Anatole France
La vida resulta deliciosa, horrible, encantadora, espantosa, dulce, amarga; y para nosotros lo es todo.
7
Conde de Rivarol
Lo horrible de este mundo es que buscamos con el mismo ardor el hacernos felices y el impedir que los demás lo sean.

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «HORRIBLE»

Descubre el uso de horrible en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con horrible y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Horrible Melena
El león ha sido invitado a una fiesta, pero no sabe como peinar su horrible melena.
Gerald Rose, Cristina Puerta, 2005
2
Alexander y el Dia Terrible, Horrible, Espantoso, Horroroso: ...
Este cuento clásico de Judith Viorst, ahora en español, será sin lugar a duda del agrado de los lectores de todas las edades, como lo ha sido hasta ahora.
Judith Viorst, 2012
3
Tairon el horrible
Horrible Tyrone is a large, toothy dinosaur who bullies small Boland, until Boland comes up with a creative idea to deal with the bully.
Hans Wilhelm, 1993
4
El horrible sueño de Harriet y otros cuentos de terror
En estas ocho historias, el horror y el miedo se cuelan desde las páginas, hasta la piel, crispando los nervios.
Anthony Horowitz, 2002
5
Esa horrible fuerza
C.S. Lewis, uno de los más prestigiosos nombres de la cultura anglosajona, no fue ajeno a la tradición literaria a la que nos referimos.
C.S. Lewis, 1995
6
Hally Tosis / Dog Breath!: El horrible problema de un perro/ ...
Hally, the Tosis family dog, has such bad breath that Mr. and Mrs. Tosis plan to give her away, until she proves to be an invaluable watchdog.
Dav Pilkey, 2001
7
Alexander y el día terrible, horrible, espantoso, horroroso
Alexander and the Terrible, Horrible, No Good, Very Bad Day.
Judith Viorst, 1989
8
Diario de Greg 5. La Horrible Realidad
"De pronto Greg se descubre a sí mismo inmerso en la tensión de las fiestas de chicos y chicas, mayores responsabilidades y hasta los cambios fisiológicos propios de la edad.
Jeff Kinney, 2010
9
La mirada horrible
Fernanda García Lao. LA MIRADA HORRIBLE Personajes A: Mujer mayor de cincuenta, taxidermista. B: Mujer menor La mirada horrible.
Fernanda García Lao, 2004
10
Lima la horrible / Lima The Horrible
This new edition to the original text from 1964 pays homage to Peruvian writer Eguren.
Sebastián Salazar Bondy, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HORRIBLE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término horrible en el contexto de las siguientes noticias.
1
M. Á. López: "Toca pasar página de esta semana tan horrible"
"Ahora toca pasar página de esta semana tan horrible que me ha tocado vivir aquí", dijo López al final de la carrera en la que tuvo que abandonar cuando ... «Mundo Deportivo, Ago 16»
2
Clinton traslada su apoyo a Alemania tras "la horrible situación en ...
La virtual candidata demócrata a la Casa Blanca, Hillary Clinton, ha expresado su apoyo a Alemania tras "la horrible situación" que se ha vivido este viernes en ... «Te Interesa, Jul 16»
3
Un español en Turquía: "Ha sido horrible, hemos pasado toda la ...
"Era horrible porque cada vez se oían más y más cerca, por la noche atacaron con tres helicópteros de combate, les vi pasar y han estado tiroteando, justo en la ... «20minutos.es, Jul 16»
4
La India condena el "horrible" y "sin sentido" atentado en el sur de ...
El primer ministro indio, Narendra Modi, condenó hoy el "horrible" y "sin sentido" atentado cometido con un camión en Niza, en el sur de Francia, y aseguró que ... «holaciudad.com, Jul 16»
5
"Otro ataque horrible, ¿cuándo aprenderemos?", dijo Donald Trump
"Otro ataque horrible, esta vez en Niza, Francia. Varios muertos y heridos. ¨Cuándo aprenderemos?. Esto sólo empeora", fue el mensaje publicado en Twitter ... «Diario El País, Jul 16»
6
Una española en Estambul dice que "fue horrible, huyendo sin ...
No obstante, "había un caos horrible, nos decían que saliésemos, pero había un gran colapso, además de que la gente se asustaba por todo, y salíamos ... «Diario Córdoba, Jun 16»
7
Roger von Gunten exalta la vida frente a “una realidad horrible
Una reacción a la realidad tan horrible que se vive, así define el pintor Roger von Gunten (Zurich, Suiza, 1933) su nueva forma de trabajar. Hay quienes pintan ... «La Jornada en linea, Jun 16»
8
La producción sensual de Iliana Calabró: "A los 15 era horrible, me ...
A los 15 era horrible. Cuando entré al Conservatorio me decían que era medio gordita. Ahí me di cuenta de que el físico es mi instrumento. Empecé a entrenar ... «Rating Cero, Jun 16»
9
Secretario general de la ONU condena "horrible ataque" en Orlando
El secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, condenó hoy el "horrible ataque" perpetrado en una discoteca de Orlando. Al menos 50 personas murieron hoy ... «LaTercera, Jun 16»
10
Violenta salidera bancaria a la locutora Nora Briozzo: "La pasé ...
"La pasé horrible porque por un trámite bancario normal terminé tirada en el piso", relató la conductora al aire el violento robo que sufrió en un banco que ... «Clarín.com, Jun 16»

IMÁGENES SOBRE «HORRIBLE»

horrible

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Horrible [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/horrible>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z