Descarga la app
educalingo
huestear

Significado de "huestear" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA HUESTEAR

La palabra huestear procede de hueste.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE HUESTEAR

hues · te · ar


Huestear es una palabra aguda de 3 sílabas.
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE HUESTEAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Huestear es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA HUESTEAR EN ESPAÑOL

definición de huestear en el diccionario español

La primera definición de huestear en el diccionario de la real academia de la lengua española es moler muy finamente. Otro significado de huestear en el diccionario es amasar la masa de maíz hasta lograr la homogeneidad y consistencia convenientes para hacer las tortillas o los panes. Huestear es también robar.


CONJUGACIÓN DEL VERBO HUESTEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo huesteo
huesteas / huesteás
él huestea
nos. huesteamos
vos. huesteáis / huestean
ellos huestean
Pretérito imperfecto
yo huesteaba
huesteabas
él huesteaba
nos. huesteábamos
vos. huesteabais / huesteaban
ellos huesteaban
Pret. perfecto simple
yo huesteé
huesteaste
él huesteó
nos. huesteamos
vos. huesteasteis / huestearon
ellos huestearon
Futuro simple
yo huestearé
huestearás
él huesteará
nos. huestearemos
vos. huestearéis / huestearán
ellos huestearán
Condicional simple
yo huestearía
huestearías
él huestearía
nos. huestearíamos
vos. huestearíais / huestearían
ellos huestearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he huesteado
has huesteado
él ha huesteado
nos. hemos huesteado
vos. habéis huesteado
ellos han huesteado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había huesteado
habías huesteado
él había huesteado
nos. habíamos huesteado
vos. habíais huesteado
ellos habían huesteado
Pretérito Anterior
yo hube huesteado
hubiste huesteado
él hubo huesteado
nos. hubimos huesteado
vos. hubisteis huesteado
ellos hubieron huesteado
Futuro perfecto
yo habré huesteado
habrás huesteado
él habrá huesteado
nos. habremos huesteado
vos. habréis huesteado
ellos habrán huesteado
Condicional Perfecto
yo habría huesteado
habrías huesteado
él habría huesteado
nos. habríamos huesteado
vos. habríais huesteado
ellos habrían huesteado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo huestee
huestees
él huestee
nos. huesteemos
vos. huesteéis / huesteen
ellos huesteen
Pretérito imperfecto
yo huesteara o huestease
huestearas o huesteases
él huesteara o huestease
nos. huesteáramos o huesteásemos
vos. huestearais o huesteaseis / huestearan o huesteasen
ellos huestearan o huesteasen
Futuro simple
yo huesteare
huesteares
él huesteare
nos. huesteáremos
vos. huesteareis / huestearen
ellos huestearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube huesteado
hubiste huesteado
él hubo huesteado
nos. hubimos huesteado
vos. hubisteis huesteado
ellos hubieron huesteado
Futuro Perfecto
yo habré huesteado
habrás huesteado
él habrá huesteado
nos. habremos huesteado
vos. habréis huesteado
ellos habrán huesteado
Condicional perfecto
yo habría huesteado
habrías huesteado
él habría huesteado
nos. habríamos huesteado
vos. habríais huesteado
ellos habrían huesteado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
huestea (tú) / huesteá (vos)
huestead (vosotros) / huesteen (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
huestear
Participio
huesteado
Gerundio
huesteando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON HUESTEAR

ballestear · bostear · chapistear · costear · fiestear · gestear · mampostear · mostear · nordestear · noroestear · noruestear · pastear · pistear · postear · restear · sestear · tempestear · testear · tistear · trastear

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO HUESTEAR

huesa · huesera · huesero · huesillo · hueso · huesosa · huesoso · huésped · huéspeda · huesque · hueste · huesteadora · huesuda · huesudo · huetar · hueteña · hueteño · hueva · huevada · huevar

PALABRAS QUE TERMINAN COMO HUESTEAR

bastear · batear · boicotear · cabrestear · chatear · chinastear · embustear · farabustear · festear · formatear · patear · piratear · plantear · replantear · resetear · sabotear · saltear · sortear · vistear · voltear

Sinónimos y antónimos de huestear en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «HUESTEAR»

huestear · primera · lengua · española · moler · finamente · otro · amasar · masa · maíz · hasta · lograr · homogeneidad · consistencia · convenientes · para · hacer · tortillas · panes · huestear · también · robar · conjugación · verbos · morfología · huaripampear · huatear · huchear · huelguear · huellear · huericar · huesear · estado · sociedad · lenguaje · política · lingüística · honduras · guacal · guacamole · guachipilín · árbol · guaje · calabaza · guajolote · jolote · gualchoca · llaman · gualcha · guamil · guaimil · guanacaste · guasalo · guate · guatear · guatos ·

Traductor en línea con la traducción de huestear a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE HUESTEAR

Conoce la traducción de huestear a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de huestear presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.
zh

Traductor español - chino

huestear
1.325 millones de hablantes
es

español

huestear
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

To host
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

huestear
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

huestear
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

huestear
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

huestear
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

huestear
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

huestear
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

huestear
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

huestear
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

huestear
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

huestear
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

huestear
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

huestear
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

huestear
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

huestear
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

huestear
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

huestear
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

huestear
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

huestear
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

huestear
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

huestear
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

huestear
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

huestear
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

huestear
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra huestear

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HUESTEAR»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de huestear
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «huestear».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre huestear

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «HUESTEAR»

Descubre el uso de huestear en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con huestear y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. huaripampear ............ 62 reg. huatear ....................... 62 reg. huchear............ ...........62 reg. huelguear ................... 62 reg. huellear ...................... 62 reg. huericar ...........................469 huesear ....................... 62 reg. huestear .
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
2
Estado, sociedad y lenguaje: la política lingüística en Honduras
... guacal, guacamole, guachipilín 'árbol', guaje 'calabaza', guajolote-jolote, gualchoca (le llaman gualcha), guamil-guaimil, guanacaste, guasalo, guate- guatear, guatos '.gemelos', güegüecho, hueste-huestear, hule 'goma', ijiyo, izote- isote, ...
Atanasio Herranz, 2000
3
Memoria: IV Congreso Lingüístico/I Simposio "Pueblos ...
... guamil-guaimil, guanacaste, guasalo, guate-guatear, guatos "gemelos", güegüecho, hueste-huestear, hule "goma", ijiyo, izote-isote, jicara, jícaro, jilote, jilotear, jiloteo, jiniquite-jiote "árbol", jiote "moradura", jocote, juco, machigua, machote, ...
Gloria Mejía de Gutiérrez, 1999
4
Aztequismos de Honduras
Conservasu misma significación en Honduras. Existe el verbo huestear, moler bien. Huilihuiste. Arbol que no conocemos, pero que ha de ser espinoso, porque el último componente de la palabra, es huitztli, espina, si la ortografía es buena.
5
El brujo de Talgua: Novela folklórica
El indio, antes de principiar a andar, traga maíz en forma de atol; después en tortilla, y para ello es necesario quebrantar los granos, huestear y tornar sedosa la masa. Por consiguiente, nuestros abuelos se vieron frente al siguiente dilema:  ...
Arturo Oquelí, 1950
6
Semántica americana: (notas)
-11-2. r. Huanaco (Perú). Emborracharse. HUATEAR, tr. Perú. Quemar la corteza de un palo. HUELGUEAR, intr. Perú. Hacer huelga. «#, HUESAR, intr. Méx. Entre tipógrafos, trabajar. HUESEAR, tr. AmCentral. Mendigar. HUESTEAR, tr. Hond.
Augusto Malaret, 1943
7
Anales del Archivo Nacional
Conserva su misma significación en Honduras. Existe el verbo huestear, moler bien. Huilihuiste. Arbol que no conocemos, pero que ha de ser espinoso, porque el último componente de la palabra, es huitztli, espina, si la ortografía es buena.
8
Diccionario del pensamiento popular hondureño:
Anoche soñé que el pueblo era una caña y que el Gobierno era una huesteadora. huestear v.t. Moler el maíz u otros granos hasta que la masa queda absolutamente fina y suave. Pastora huestea la masa mejor que las demás muchachas.
Juan Ramón Saravia, 2006
9
Registro de lexicografía hispánica
... Cuerdo, 826; Esfeba- nÜ7o, I, 143; Mé/ico, 134. huespet, Antiguo, 103. huest, Anfiguo, 103. huestantigua, Fontecha, 195. hueste, C/ii/e, 192. huestear, Honduras, 92. hueva, Manual, 77. huevada, Reyes, 186. hueviar, Honduras, 92. huevito, ...
Miguel Romera-Navarro, 1951
10
Paraninfo: revista del Instituto de Ciencias del Hombre ...
... guamil-guaimil, guanacaste, guasalo, guate-guatear, guatos 'gemelos', güegüecho, hueste-huestear, hule "goma", ijiyo, izote-isote, jicara, jícaro, jilote, jilotear, jiloteo, jiniquite-jiote "árbol", jiote "moradura", jocote, juco, machigua, machote, ...
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Huestear [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/huestear>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES