Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "inaugural" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INAUGURAL

i · nau · gu · ral play
Inaugural es una palabra aguda de 4 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INAUGURAL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Inaugural es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA INAUGURAL EN ESPAÑOL

inaugural

Inauguración

Se llama inauguración o ceremonia de apertura al acto con que se solemniza la conclusión de un edificio importante como un templo, hospital, escuela, etc. cuando por haberse quitado los andamios y demás estorbos se halla ya corriente para el uso al cual se destina. Se aplica también a monumentos, estatuas y eventos. El término inauguración proviene de la ceremonia que se verificaba entre los romanos cuando un ciudadano entraba a formar parte del colegio de los augures o cuando se trataba de buscar un emplazamiento para la construcción de un edificio público. En este caso, se llamaba inauguración porque consistía principalmente en consultar a los augures acerca de las buenas condiciones del solar. La ceremonia de inauguración consiste normalmente en un acto simbólico como el corte de la cinta que franquea el paso a la misma o el descubrimiento de una placa conmemorativa. Durante el acto es común que las autoridades presentes pronuncien unos discursos dando por inaugurada la instalación.

definición de inaugural en el diccionario español

En el diccionario castellano inaugural significa perteneciente o relativo a la inauguración. Solemnidad, ceremonia, oración inaugural.

PALABRAS QUE RIMAN CON INAUGURAL


antinatural
an·ti·na·tu·ral
augural
au·gu·ral
basural
ba·su·ral
coyuntural
co·yun·tu·ral
cultural
cul·tu·ral
epidural
e·pi·du·ral
escultural
es·cul·tu·ral
estructural
es·truc·tu·ral
figural
fi·gu·ral
intercultural
in·ter·cul·tu·ral
multicultural
mul·ti·cul·tu·ral
mural
mu·ral
natural
na·tu·ral
neural
neu·ral
pleural
pleu·ral
plural
plu·ral
postural
pos·tu·ral
rural
ru·ral
sobrenatural
so·bre·na·tu·ral
sociocultural
so·cio·cul·tu·ral

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO INAUGURAL

inasequible
inasible
inasistencia
inasistente
inastillable
inasumible
inatacable
inatención
inatenta
inatento
inaudible
inaudita
inaudito
inauguración
inaugurador
inauguradora
inaugurar
inaveriguable
inaveriguada
inaveriguado

PALABRAS QUE TERMINAN COMO INAUGURAL

acultural
antemural
arquitectural
biaural
cambural
caricatural
conjetural
connatural
contracultural
crural
cural
gutural
infraestructural
innatural
monoaural
nomenclatural
peridural
preternatural
sural
transcultural

Sinónimos y antónimos de inaugural en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INAUGURAL»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «inaugural» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de inaugural

ANTÓNIMOS DE «INAUGURAL»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «inaugural» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos de inaugural

PALABRAS RELACIONADAS CON «INAUGURAL»

inaugural inicial originario preliminar final lección llama inauguración ceremonia apertura acto solemniza conclusión edificio importante como templo hospital escuela cuando haberse quitado andamios demás estorbos halla corriente para cual destina aplica perteneciente relativo solemnidad oración placer texto así comienza josé miguel marinas estudio escrito esta nueva edición clásico libro barthes seguido qué sabemos oracion renovacion estudios discurso solemne curso ingeniería aeronáutica universidad sevilla inaugural versa sobre universitarios segunda cuenta titulación valorando representa industria españa abertura acta sesión pública enero

Traductor en línea con la traducción de inaugural a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INAUGURAL

Conoce la traducción de inaugural a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de inaugural presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de inaugural en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

就职
1.325 millones de hablantes

español

inaugural
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

inaugural
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

उद्घाटन
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

افتتاحي
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

вступительный
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

inaugural
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

উদ্বোধনী
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

inaugural
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

sulung
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Antritt
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

就任の
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

취임의
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

tondho
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

nhậm chức
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

தொடக்க
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

उद्घाटन
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

açılış
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

inaugurale
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

inauguracyjny
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

вступний
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

inaugural
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

εναρκτήριος
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

stigtingsvergadering
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

konstituerande
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

innvielses
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de inaugural en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

inaugural
inaugural 
  inaugural.
 The inaugural 1988/89 class of eight Fellows was chosen from more than 200 applicants.
ceremonia inaugural   
opening ceremony
inaugural ceremony
unveiling ceremony
 The conference consisted of an opening ceremony, plenary session, committee meetings and reports.
 The author describes the inaugural ceremony, business sessions and outlines papers presented and discussed.
 Mr Du Ke, Secretary General, presided over the unveiling ceremony.
discurso inaugural 
keynote presentation
 Where available keynote presentations and abstracts are available in PDF format.
sesión inaugural  
opening session
inaugural session
 A common theme of speeches at the opening session was the importance of music libraries and musicological research = Un tema común de las conferencias de la sesión de apertura fue la importancia de las bibliotecas musicales y la investigación musicológica.
 The Seminar consisted of an inaugural session, 2 technical sessions, a concluding session, and a golden jubilee function.

Tendencias de uso de la palabra inaugural

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INAUGURAL»

El término «inaugural» es bastante utilizado y ocupa la posición 10.129 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
89
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «inaugural» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de inaugural
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «inaugural».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INAUGURAL» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «inaugural» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «inaugural» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre inaugural

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «INAUGURAL»

Descubre el uso de inaugural en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con inaugural y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
El placer del texto ; y Lección inaugural
Así comienza José Miguel Marinas su estudio preliminar de El placer del texto, escrito en 1972 y La lección inaugural de 1977, en esta nueva edición del clásico libro de Barthes.
Roland Barthes, 2007
2
El placer del texto, seguido por: Lección inaugural de la ...
¿Qué sabemos del texto?
Roland Barthes, 1993
3
La ingeniería aeronáutica en la Universidad de Sevilla: ...
Lección Inaugural que versa sobre los estudios universitarios de Ingeniería en Sevilla, la segunda Universidad que cuenta con esta titulación; valorando a la par lo que representa la industria aeronáutica en España.
Antonio Barrero Ripoll, 2002
4
Escuchar a los muertos con los ojos: lección inaugural en el ...
Consagrada a estudiar el papel desempeñado por lo escrito entre el fin de la Edad Media y el tiempo presente, la cátedra "Escrito y cultura en la Europa moderna" fue inaugurada por Roger Chartier en el Collège de France en octubre de ...
Roger Chartier, 2008
5
Obra selecta
ORACION. INAUGURAL. DEL. CONGRESO. DE. ABRIL,. DESARROLLADA. POR. EL. "CIUDADANO. JOSE. ARTIGAS". DELANTE DE MONTEVIDEO, 4 DE ABRIL DE 1813 Ciudadanos: El resultado de la campaña pasada me puso al frente ...
José Gervasio Artigas, Lucía Sala de Touron, 2000
6
Ética y responsabilidad social de la empresa: Lección ...
Lección Inagural del solemne Acto de Apertura del curso 2006/2007.
José V. Guarnizo García, Universidad de Castilla-La Mancha, 2006
7
Solemne Sesión Inaugural Curso 1882
de Mayo de 1881, por el Académico D. António María Fabié. Academia Matritense de Jurisprudencia y Legislacion. Discurso prónunciado por el Excmo. Sr. D. José María Fernandez de la Hoz. Id. Memoria leida en la sesión inaugural del ...
Matías Nieto y Serrano, Manuel Rioz y Pedraja
8
Sesión Inaugural 1875.
Sandalio de Pereda y Martínez, Matías Nieto y Serrano. CATÁLOGO DE LAS OBRAS RECIBIDAS EN LA REAL ACADEMIA DURANTE EL AÑO 1874. Academia de Ciencias de Munich. Relacion de las sesiones de la Seccion físico-  ...
Sandalio de Pereda y Martínez, Matías Nieto y Serrano
9
Sesión Inaugural 1890.
DISCURSOS LEÍDOS EN LA SOLEMNE SESION INAUGURAL DEL AÑO DE 1890 DE LA m itii i ni POR EL EXCMO. SEÑOR DON MATÍAS NIETO SERRANO SECRETARIO PERPETUO Y KL DOCTOR DON FEDERICO RUBIO Y GALI ...
Federico Rubio y Gali, Matías Nieto y Serrano
10
Sesión Inaugural 1924. El shock
Enrique de Isla y Bolómburu. PREMIO DEL DR. D. PEDRO MARÍA RUBIO Se conferirá un Premio de 1.080 pesetas a los médicos españoles autores de las obras, originales, de Ciencias médicas, de mérito más sobresaliente cuya primera ...
Enrique de Isla y Bolómburu

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INAUGURAL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término inaugural en el contexto de las siguientes noticias.
1
El Parque Marítimo acogerá el acto inaugural del Carnaval de Santa ...
La concejal de Fiestas, Gladis de León, ha comenzado ya a preparar los primeros detalles sobre el espectáculo durante una reunión de coordinación con el ... «20minutos.es, Ago 16»
2
Fernando Meirelles (director): "(Donald) Trump odiará la ceremonia ...
RÍO DE JANEIRO, Brasil - El candidato republicano a la presidencia de Estados Unidos, Donald Trump, odiará la ceremonia inaugural de los Juegos Olímpicos ... «Univisión, Ago 16»
3
Director del evento inaugural de Río: "El último ensayo fue un ...
Ahora, fue el propio director de la ceremonia inaugural, el cineasta brasileño Fernando Meirelles, quien reconoció que el último ensayo del evento estuvo mal. «LaTercera, Ago 16»
4
Horacio Cartes partió a Río para ceremonia inaugural Juegos ...
El presidente paraguayo, Horacio Cartes, partió hoy desde el aeropuerto internacional de Asunción con rumbo a Río de Janeiro para asistir a la ceremonia ... «W Radio, Ago 16»
5
Así irán vestidos los deportistas chilenos en la Ceremonia Inaugural ...
En la ceremonia inaugural de los Juegos Olímpicos Rio 2016, el equipo nacional de Chile convertirá la pista en una pasarela, gracias a la propuesta de Brooks ... «24Horas.cl, Ago 16»
6
Así vestirán los olímpicos españoles en el desfile inaugural de los ...
En la chaqueta aparece bordado el logotipo del Comité Olímpico Español, en aplicación de tela, y un discreto complemento con el logo de Joma, empresa ... «ABC.es, Ago 16»
7
Designan a árbitros mexicanos en el partido inaugural de Río
A dos días del arranque del futbol varonil en los Juegos Olímpicos, ya conocemos a los tres árbitros que dirigirán el partido inaugural de la justa veraniega. «Milenio.com, Ago 16»
8
Michelle Obama brilla en noche inaugural
La noche inaugural de la convención demócrata estuvo plagada de buenos discursos. Con el de Michelle a la cabeza le siguieron el de Corey Booker, Bernie ... «Voz de América, Jul 16»
9
El vuelo inaugural de la conexión Menorca-Santander de Volotea ...
De esta forma, Cantabria pasa a disponer de tres enlaces directos con las Islas Baleares al sumarse el de Menorca a los ya existentes con Mallorca e Ibiza, ... «20minutos.es, Jul 16»
10
Ricard Camarena encenderá la traca inaugural de la Fira
Lo hará a las 20:30 horas de este viernes encendiendo la mecha de la traca corrida inaugural en la plaza del Ayuntamiento. El concejal de Cultura Festiva, ... «levante.emv.com, Jun 16»

IMÁGENES SOBRE «INAUGURAL»

inaugural

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Inaugural [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/inaugural>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z