Descarga la app
educalingo
Buscar
El imitar es connatural al hombre.
Aristóteles

Significado de "connatural" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CONNATURAL

La palabra connatural procede del latín connaturālis.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE CONNATURAL

con · na · tu · ral play
Connatural es una palabra aguda de 4 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONNATURAL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Connatural es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA CONNATURAL EN ESPAÑOL

definición de connatural en el diccionario español

En el diccionario castellano connatural significa propio o conforme a la naturaleza del ser viviente.

PALABRAS QUE RIMAN CON CONNATURAL


acultural
a·cul·tu·ral
antinatural
an·ti·na·tu·ral
arquitectural
ar·qui·tec·tu·ral
caricatural
ca·ri·ca·tu·ral
conjetural
con·je·tu·ral
contracultural
con·tra·cul·tu·ral
coyuntural
co·yun·tu·ral
cultural
cul·tu·ral
escultural
es·cul·tu·ral
estructural
es·truc·tu·ral
gutural
gu·tu·ral
infraestructural
in·fra·es·truc·tu·ral
innatural
in·na·tu·ral
intercultural
in·ter·cul·tu·ral
multicultural
mul·ti·cul·tu·ral
natural
na·tu·ral
postural
pos·tu·ral
sobrenatural
so·bre·na·tu·ral
sociocultural
so·cio·cul·tu·ral
transcultural
trans·cul·tu·ral

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO CONNATURAL

conmutativo
conmutatriz
connacional
connaturalización
connaturalizar
connaturalmente
connivencia
connivente
connombre
connosco
connotación
connotada
connotado
connotar
connotativo
connovicia
connovicio
connubial
connubio
connumerar

PALABRAS QUE TERMINAN COMO CONNATURAL

basural
boquinatural
cambural
contranatural
crural
cural
desnatural
epidural
extranatural
inaugural
monoaural
mural
neural
nomenclatural
peridural
pleural
plural
preternatural
rural
sural

Sinónimos y antónimos de connatural en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CONNATURAL»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «connatural» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de connatural

ANTÓNIMOS DE «CONNATURAL»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «connatural» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos de connatural

PALABRAS RELACIONADAS CON «CONNATURAL»

connatural congénito ingénito innato nato natural propio adquirido conforme naturaleza viviente mediterraneidad bolivia efecto recibir libertad propuestas fundamentación podía esperarse otra cosa pues realmente necesitaría mostrado hecho accesible cuanto tratar mostrar connaturalidad realidad estar negándola dios nbsp quot sensus fidei lógica existencia nuevo completo lenguas española connatural suitable nature conveniente connected unido participating fame participa misma inglesa controversia sustancia sobrenatural teólogos

Traductor en línea con la traducción de connatural a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CONNATURAL

Conoce la traducción de connatural a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de connatural presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de connatural en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

固有的
1.325 millones de hablantes

español

connatural
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

connatural
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

पैदाइशी
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

connatural
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

врожденный
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

conatural
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

স্বভাবসংসৃষ্ট
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

connatural
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

bawaan
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

connatural
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

connatural
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

타고난
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

connatural
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

hợp sinh
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

connatural
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

स्वाभाविक
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

doğuştan olan
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

connaturale
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

connatural
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

вроджений
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

înnăscut
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

connatural
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

aangeboren
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

MEDFÖDD
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

connatural
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de connatural en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

connatural
connatural 
  inborn.
 Most cerebral aneurysms are congenital, resulting from an inborn abnormality in an artery wall.

Tendencias de uso de la palabra connatural

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CONNATURAL»

El término «connatural» se utiliza regularmente y ocupa la posición 41.206 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
61
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «connatural» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de connatural
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «connatural».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CONNATURAL» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «connatural» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «connatural» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre connatural

EJEMPLOS DE USO

CITAS CON «CONNATURAL»

Citas y frases célebres con la palabra connatural.
1
Aristóteles
El imitar es connatural al hombre.

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «CONNATURAL»

Descubre el uso de connatural en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con connatural y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Recibir la libertad: dos propuestas de fundamentación de la ...
Y no podía esperarse otra cosa, pues lo que realmente es connatural no necesitaría ser mostrado o hecho accesible en cuanto tal. Tratar de mostrar la connaturalidad de lo connatural es, realidad, estar ya negándola. Dios, si es connatural...
Juan A. Martínez Camino, 1992
2
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española é ...
CONNATURAL, adj. Suitable to nature. Connatural , conveniente á la naturaleza. connatural. Connected by nature. Connatural , unido por naturaleza. connatural. Participating of the fame nature. Connatural , lo que participa de la misma ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
3
Diccionario nuevo de las dos lenguas española é inglesa ...
CONNATURAL, adj. Suitable to nature. Connatural , conveniente á la naturaleza. connatural. Connected by nature. Connatural , unido por naturaleza. connatural. Participating of the fame nature. Connatural , lo que participa, de la misma ...
Thomas Connelly, 1797
4
La controversia de la sustancia sobrenatural en los teólogos ...
Otro argumento contra la sustancia sobrenatural es el que emplea el doctor Angélico en el ad tertium del artículo quinto: dado que el lumen gloriae es disposición para recibir la esencia divina a modo de especie, no puede ser connatural ...
Eduardo Vadillo Romero, 2001
5
Colyrio philosophico aristhotelico thomistico, con un ...
Cinesia advertencia quedan satisfechas las ínshoeias del señor Guzman a elle ¡ mato. Passj Juego á proba-,q'ie el calor del agua caliente no essorma accidental Aristorelfca; y dize.afsi : Aquel calor del agU3,ó le es connatural al agua, ó no ?
Juan Martin Lesaca, 1724
6
Escudo atomistico en que se propugna la philosophia ...
Que no fea connatural lo deben confessar los mismos Aristotélicos. Atqut no puede ser violento, ò no connatural aquel calor del agua : luego ni puede ser connatural , ni no connatural. Pruebo la menor en quanta à su segunda parte : si aquel ...
Eugenio Nicolás de Guzmán y Márquez, 1719
7
Evolución mística
Así, nuestro connatural modo de conocer las cosas espirituales y divinas es remontarnos de lo visible a lo invisible, contemplándolas a través del espejo de las criaturas materiales y en el enigma de las analogías: Connaturalis enim modus ...
Juan G. Arintero, 1989
8
Suma de la teologia moral: su materia, los tratados ...
... del semen,y connatural à la rhisma polucion:. y 35. dr fiquent. cosa,que se padcce.y no sc haze, y solo es permitir 843 Aunque mwchos Àutorcs provablcmen- la misma polucion ; pues si fuefle movimiento ef« te niegán, que este precepto ...
Jaime, 1700
9
Mística ciudad de Dios milagro de su omnipotencia y abismo ...
con cxicencia connatural ;fsima el go- uierno, y dirección de la viiion incuitiua, en quien fe compendia qua.. t > ipor pr !ui- legio puede dar la gracia , en orden a excluir cu :pas, ¡nconl'dcracionts , y i.ioui- raicncos indeliberados. En eito e\cede  ...
Maria de AGREDA, 1668
10
Introducción a la metafísica y teoría de la inteligencia
En el presente siglo la tendencia ha sido el resolver este problema mediante una distinción entre conocimiento connatural y conocimiento conceptual. El conocimiento connatural se toma como un contacto primario con la realidad sin un ...
Celedonio Ramírez, 1994

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CONNATURAL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término connatural en el contexto de las siguientes noticias.
1
El ejemplo comienza por casa
Se trata de una actividad connatural a todos los representantes del Movimiento. Políticamente, es un aporte a la transparencia y al voto informado que requiere ... «Libreta de Apuntes, Jul 16»
2
Contra la educación
El uso de la palabra educar para hablar de enseñanza surgió cuando la Iglesia comenzó a monopolizar el saber que es connatural al ser humano. Aunque en ... «El Diario de Coahuila, Jul 16»
3
"El ISIS es un síntoma, la enfermedad es mucho más profunda"
Las guerras "se seguirán produciendo el siglo XXI. La maldad es algo connatural del ser humano", concluye el corresponsal de EL MUNDO. «El Mundo, Jul 16»
4
Jorge Coronel López
La realidad de Medellín es compleja, quizá connatural a su condición capital, pero ella precisa mandatarios con experiencia, tal vez menos jóvenes y más ... «Portafolio.co, Jul 16»
5
Frenar la violencia política
... ella y la empiezan a observar como algo connatural a nuestra “convivencia”. Cuando sabemos -o deberíamos saber- que la violencia solo genera violencia. «Criterio Hidalgo, Jun 16»
6
Día del Periodista: un día cualquiera… o tal vez no
Tal vez sea más adecuado recalcar algo que sí es connatural al periodismo, sin cuya vigencia mueren también las posibilidades para una convivencia sana, ... «globovision.com, Jun 16»
7
Por una ciudad de calidad
En Barranquilla, la movilidad surge como un creciente desafío, connatural a la expansión demográfica y al ritmo que ha mantenido la construcción, de la mano ... «El Heraldo, Jun 16»
8
Connatural y sus ataques culturales solidarios llegan a Leandro N ...
El colectivo cultural “Los Aromos” regresa con sus actividades que apuntan, siempre de forma totalmente altruista, a expandir la conciencia cultural y solidaria. «Misiones OnLine, May 16»
9
Julia Roberts: ¿empezaste la revolución en contra de la ...
Usar tacones altos es algo que parece connatural a las mujeres una vez que el arribo de estos accesorios al armario femenino se puede trasladar a los tiempos ... «Univisión, May 16»
10
Más de la mitad de los padres elige la asignatura de Religión en ...
... alumnos para lograr el pleno desarrollo de su personalidad, del que no se puede excluir la dimensión trascendente y religiosa connatural a toda persona». «El Mundo, Abr 16»

IMÁGENES SOBRE «CONNATURAL»

connatural

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Connatural [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/connatural>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z