Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "inauguración" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA INAUGURACIÓN

La palabra inauguración procede del latín inauguratĭo, -ōnis.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE INAUGURACIÓN

i · nau · gu · ra · ción play
Inauguración es una palabra aguda de 5 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INAUGURACIÓN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Inauguración es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA INAUGURACIÓN EN ESPAÑOL

inauguración

Inauguración

Se llama inauguración o ceremonia de apertura al acto con que se solemniza la conclusión de un edificio importante como un templo, hospital, escuela, etc. cuando por haberse quitado los andamios y demás estorbos se halla ya corriente para el uso al cual se destina. Se aplica también a monumentos, estatuas y eventos. El término inauguración proviene de la ceremonia que se verificaba entre los romanos cuando un ciudadano entraba a formar parte del colegio de los augures o cuando se trataba de buscar un emplazamiento para la construcción de un edificio público. En este caso, se llamaba inauguración porque consistía principalmente en consultar a los augures acerca de las buenas condiciones del solar. La ceremonia de inauguración consiste normalmente en un acto simbólico como el corte de la cinta que franquea el paso a la misma o el descubrimiento de una placa conmemorativa. Durante el acto es común que las autoridades presentes pronuncien unos discursos dando por inaugurada la instalación.

definición de inauguración en el diccionario español

La definición de inauguración en el diccionario castellano es acto de inaugurar. Otro significado de inauguración en el diccionario es también exaltación de un soberano al trono.

PALABRAS QUE RIMAN CON INAUGURACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO INAUGURACIÓN

inasequible
inasible
inasistencia
inasistente
inastillable
inasumible
inatacable
inatención
inatenta
inatento
inaudible
inaudita
inaudito
inaugurador
inauguradora
inaugural
inaugurar
inaveriguable
inaveriguada
inaveriguado

PALABRAS QUE TERMINAN COMO INAUGURACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinónimos y antónimos de inauguración en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «INAUGURACIÓN»

inauguración inaguracion como hacer negocio metrobus julio copa confederaciones mundial llama ceremonia apertura acto solemniza conclusión edificio importante templo hospital escuela inaugurar otro exaltación soberano trono inauguración ferrocarril manzanillo album descriptivo discurso pronunciado solemne año demolición apolo teatro poesías escritas motive glorias azara siglo acta cátedra rectoral quot alexis tocqueville oficial prolongación instituto panamericano geografía historia instalaciones unidad académica universidad nacional panamá

Traductor en línea con la traducción de inauguración a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INAUGURACIÓN

Conoce la traducción de inauguración a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de inauguración presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de inauguración en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

就职典礼
1.325 millones de hablantes

español

inauguración
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

opening
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

उद्घाटन
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

افتتاح
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

инаугурация
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

inauguração
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

উদ্বোধন
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

inauguration
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

perasmian
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Einweihung
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

就任式
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

취임
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

peresmian
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

khánh thành
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

திறப்புவிழா
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

उद्घाटन
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

açılış
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

inaugurazione
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

inauguracja
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

інавгурація
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

inaugurare
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

εγκαίνια
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

inhuldiging
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

invigning
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

innsettelse
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de inauguración en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

inauguración
inauguración 
  inauguration ; opening ; unveiling ; opening day ; grand opening.
 This article gives a history of ADONIS (Automated Document Delivery Over Networked Information Systems) project from the late 1970s to its inauguration in 1987.
 Some of the common auxiliaries are allocated notations in which the facet indicators possess both an opening and a closure sign.
 The unveiling of the mural took place during National Library Week.
 The opening day of the pheasant hunting season was almost picture-perfect as warm temperatures and sunshine were the order of the day.
 The hair salon didn't even have its grand opening before being burglarised.
ceremonia de inauguración 
opening ceremony
 The conference consisted of an opening ceremony, plenary session, committee meetings and reports.
día de la inauguración 
opening day
 The opening day of the pheasant hunting season was almost picture-perfect as warm temperatures and sunshine were the order of the day.
discurso de inauguración  
inaugural speech
inaugural address
 The question of whether library services should be charged for was addressed by the President of the ALA in his inaugural speech.
 The inaugural address focused on the necessity for libraries to concentrate on services if they needed recognition in society.
exposición de inauguración 
opening exhibition
 The gallery re-opens on 19 March with three opening exhibitions.
fiesta de inauguración   
opening party
launch party
grand opening
 The author describes an opening party thrown by the Chicago Museum complaining that what purported to be an event for the public turned into a private bash for the city's elite.
 On Friday 14th of May Federal bikes staged a launch party to celebrate their release of the Summer 2010 range of products.
 The hair salon didn't even have its grand opening before being burglarised.
fiesta de inauguración de una vivienda  
housewarming party
housewarming
 Housewarming parties are always a pleasure to attend but invariably can be a hassle to host.
 It was a fantastic housewarming that people would remember for a while!.
inauguración de la exposición 
exhibition opening
 Late evening exhibition opening has been introduced for day 1 to give delegates the opportunity to visit the exhibition without missing any of the conference sessions.
inauguración oficial 
ceremonial opening
 Leading members of the Royal family actively encourage the growth of tourism through their attendance at gala receptions and ceremonial openings.
invitación a inauguración privada 
private view card (PVC)
 A private view card (PVC) is annnouncement of or invitation to a private viewing of an exhibition, usually at the time the exhibition opens.

Tendencias de uso de la palabra inauguración

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INAUGURACIÓN»

El término «inauguración» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 3.483 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «inauguración» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de inauguración
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «inauguración».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INAUGURACIÓN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «inauguración» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «inauguración» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre inauguración

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «INAUGURACIÓN»

Descubre el uso de inauguración en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con inauguración y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Discurso de inauguración ... 12 de julio de 1910
CUARTA CONFERENCIA DISCÜRSO DE INAUGURACIÓN POR KL MINISTRO de RELACIONES EXTERIORES v CULTO Dr. VICTORINO DE LA.PLAZA / EL DIA 12 DE JULIO DE 1910 UTJENuy AIRES 1 m o CUARTA CONFERENCIA ...
Victorino de la Plaza, 1810
2
Discursos pronunciados a la solemne inauguración del colegio ...
$ DISCURSOS . PRONUNCIADOS en la solemne inauguración . DEL Colegio. Front Cover.
‎1838
3
Discurso leido en la solemne inauguración del curso ...
Francisco Pisa Pajares. DISCURSO LA SOlílflí Mam DiL MISO AfflBÍMÜO BS 1811 A 1812 EN LA UNIVERSIDAD CENTRAL. DISCURSO LEÍDO EN LA SOLEMNE INAUGURACIÓN DEL CURSO ACADÉMICO DE.
Francisco Pisa Pajares, 1871
4
Discurso que en la inauguración de los Estudios Jenerales ...
Albert Pujol i Gurena ..v .1 ' r - Q f . .r 'o .¡ - 1 -0'. ¡»fado DISCURSO QUE EN LA INAUGURACIÓN ' DE LOS ESTUDIOS . J ENERALES ESTABLECIDOS EN LA. CIUDAD DE BARCELONA POR SU EscM0. AYUNTAMIENTO, CON ...
Albert Pujol i Gurena, 1836
5
Discurso ... inauguración del Instituto Tarraconense el ...
Enrique de Vedia. y las primeras reglas de la ari tmética basta para dar dignidad y decoro á un artesano honrado ; lejos de nosotros la idea de inspirar á los hombres con el aparato de las ciencias el rubor perjudicial de ejercer una profesion ...
Enrique de Vedia, 1839
6
Hombres y documentos de la filosofía española
Discursos leídos ante Sus Majestades y Altezas Reales en la inauguración del nuevo edzicio de la Real Academia Española. Ma rid, J. A. García, 1894, 47 pp. 8940. Discurso leído en la Real Academia Española en elogio de Don Manuel ...
Gonzalo Díaz Díaz, 1998
7
La teoría jurídica del delito
Luis Jiménez de Asúa. LA TEORÍA JURÍDICA DEL DELITO DISCURSO LEÍDO EN LA SOLEMNE INAUGURACIÓN DEL CURSO ACADÉMICO DE 1931 A T932 POR D. LUIS JIMÉNEZ DE ASÚA CATEDRÁTICO DE LA FACULTAD DE DERF.
Luis Jiménez de Asúa, 2005
8
América Latina: regiones en transición
Inauguración planta motores 4 cilindros. Inversión 3.000 millones de pesos. Con inversión de 100 millones de dolares, la planta de ensamble de automóviles es equipada con robots soldadores, y otro equipo. Inauguración planta de trasejes ...
Miroslawa Czerny, Miguel Panadero Moya, 1991
9
Bibliografía de la poesía española del siglo XIX ...
44 Poesías escritas con motivo de la inauguración del Teatro Real por varios ingenios españoles. Madrid. Establecimientos, lit. tip. de D. Saavedra y Comp. 1850. 32 págs. 20,5 cm. Contiene : 1. Joaquín José Cervino. En la Inagura- ción del ...
Gloria Rokiski Lázaro, 1988
10
Titula de Felipe Mateu y Llopis: su obra científica al ...
SANT FELIU SASSERRA 1927-V-7 Inauguración de la Biblioteca Popular B." Almató. SANT HIPOLIT DE VOLTREGA 1966-111-27 [Intervención en el acto inaugural de la Biblioteca Popular de la Diputación en la Sucursal de la Caja de  ...
Universidad de Barcelona. Departamento de Paleografía y Diplomática, 1984

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INAUGURACIÓN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término inauguración en el contexto de las siguientes noticias.
1
Macri aprovechó la inauguración de una sucursal de Coto para ...
De esta manera, el Presidente participó de la inauguración de la nueva sucursal del hipermercado Coto ubicada en la calle Martin García 743 de esta capital. «El Cronista, Ago 16»
2
Dos muertos en día de inauguración de Rio-2016
Dos personas fueron muertas a pasos del Maracaná y del Bulevar Olímpico de Rio de Janeiro el viernes, día de la inauguración de los Juegos Olímpicos, ... «La Nación.com.py, Ago 16»
3
Con alegría, delegación de Venezuela desfiló en la inauguración de ...
Caracas, 06 de agosto de 2016.- La delegación venezolana, conformada por 86 atletas, desfiló este viernes en la Ceremonia de Inauguración de los Juegos ... «Venezolana de Televisión, Ago 16»
4
La inauguración de Río 2016 tuvo 1,3 millones de espectadores en ...
La ceremonia de inauguración de los juegos olímpicos de Río 2016 retransmitida en la madrugada de este sábado por TVE logró reunir 1,3 millones de ... «Mundo Deportivo, Ago 16»
5
Abanderados ilustres en la inauguración de los Juegos de Río de ...
El nadador estadounidense Michael Phelps, deportista más laureado en la historia de los Juegos Olímpicos con 22 medallas, encabeza la relación de ... «ABC.es, Ago 16»
6
Delegación ecuatoriana participó en inauguración de Río 2016
Delegación ecuatoriana participó en inauguración de Río 2016 ... La delegación ecuatoriana estuvo estuvo presente en la inauguración de la XXXI edición de ... «Ecuavisa, Ago 16»
7
México, una de las delegaciones más ovacionadas en la ...
La delegación mexicana fue una de las más ovacionadas en el estadio Maracaná, al hacer su aparición en el desfile de atletas en la inauguración de los ... «La Raza, Ago 16»
8
Así será la ceremonia de inauguración de los Juegos Olímpicos de ...
A pocos días de la inauguración de los Juegos Olímpicos de Río 2016, se han filtrado imágenes a través de las redes sociales sobre el ensayo de la ceremonia ... «Mundo Deportivo, Ago 16»
9
Ceremonia de inauguración, 'sin opulencia'
La ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, este viernes, pondrá fin a la tradición de espectáculos caros y a gran escala, con un ... «El Universo, Ago 16»
10
Río 2016 | ¿Qué día y a qué hora es la ceremonia de inauguración ...
La ceremonia de inauguración de los Juegos Olímpicos da el pistoletazo oficial de salida a los Juegos Olímpicos de Río 2016, aunque la competición empieza ... «Las Provincias, Jul 16»

IMÁGENES SOBRE «INAUGURACIÓN»

inauguración

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Inauguración [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/inauguracion>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z