Descarga la app
educalingo
Buscar
Y el gran lazo que sostiene a la sociedad es, por una incomprensible contradicción, aquello mismo que parecería destinado a disolverla; es decir, el egoísmo.
Mariano José de Larra

Significado de "incomprensible" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA INCOMPRENSIBLE

La palabra incomprensible procede de incomprehensible.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE INCOMPRENSIBLE

in · com · pren · si · ble play
Incomprensible es una palabra llana de 5 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INCOMPRENSIBLE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Incomprensible es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA INCOMPRENSIBLE EN ESPAÑOL

definición de incomprensible en el diccionario español

En el diccionario castellano incomprensible significa que no se puede comprender.

PALABRAS QUE RIMAN CON INCOMPRENSIBLE


accesible
ac·ce·si·ble
admisible
ad·mi·si·ble
comprensible
com·pren·si·ble
divisible
di·vi·si·ble
extensible
ex·ten·si·ble
fusible
fu·si·ble
impasible
im·pa·si·ble
imposible
im·po·si·ble
imprevisible
im·pre·vi·si·ble
inaccesible
i·nac·ce·si·ble
inadmisible
i·nad·mi·si·ble
indivisible
in·di·vi·si·ble
insensible
in·sen·si·ble
invisible
in·vi·si·ble
irreversible
i·rre·ver·si·ble
posible
po·si·ble
previsible
pre·vi·si·ble
reversible
re·ver·si·ble
sensible
sen·si·ble
visible
vi·si·ble

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO INCOMPRENSIBLE

incomplexa
incomplexo
incomponible
incomportable
incomposibilidad
incomposible
incomposición
incomprehensibilidad
incomprehensible
incomprendida
incomprendido
incomprensibilidad
incomprensiblemente
incomprensión
incomprensivo
incompresibilidad
incompresible
incompuesta
incompuestamente
incompuesto

PALABRAS QUE TERMINAN COMO INCOMPRENSIBLE

comprehensible
compresible
distensible
expansible
fotosensible
hipersensible
inaprensible
inasible
incomprehensible
incompresible
inmarcesible
irreprensible
ostensible
pasible
permisible
plausible
reprensible
risible
transmisible
ultrasensible

Sinónimos y antónimos de incomprensible en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «INCOMPRENSIBLE»

incomprensible quimica fisica lectura puede comprender modernidad ontología fascinación vorágine crónicas país dios incomprensible reflexiones sobre preguntas chris wright international director langham partnership lengua castellana comprendido juicio cuando discernir mutua relacion ideas presenta razonamiento percibir trabazon nbsp sermones predicados iglesia nuestra señora paris vuelvo pues pensamiento cristianismo habla dogmáticamente hace

Traductor en línea con la traducción de incomprensible a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INCOMPRENSIBLE

Conoce la traducción de incomprensible a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de incomprensible presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de incomprensible en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

费解的
1.325 millones de hablantes

español

incomprensible
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

incomprehensible
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

समझ से बाहर
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

غامض
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

непостижимый
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

incompreensível
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

ধারণাতীত
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

incompréhensible
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

difahami
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

unverständlich
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

不可解
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

이해할 수없는
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

boten
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

không thể hiểu được
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

புரியாது
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

अनाकलनीय
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

anlaşılmaz
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

incomprensibile
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

niezrozumiały
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

незбагненний
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

de neînțeles
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

ακατανόητος
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

onverstaanbaar
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

obegripligt
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

uforståelig
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de incomprensible en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

incomprensible
incomprensible 
  incomprehensible ; unfathomable ; garbled ; unaccountable.
 An ugly voice, one that is monotonous or grating, weak in power, incomprehensible or strained, is never likely to receive and retain anyone's attention for long.
 Then, of course, there are those who always ask because that's easier than looking up anything in that unfathomable catalog.
 The client phoned in the afternoon to tell me that there was garbled data again in the large text field they use for notes.
 You read him to the end with a ravenous appetite and rise from the feast with an unaccountable sense of emptiness.
hacer incomprensible  
render + incomprehensible
garble
 The dangers of abbreviations rendering material totally incomprehensible and indecipherable are most clearly to be seen in the matter of periodical titles.
 This software provides full text search for text corpora that may be garbled by OCR or transmission errors, and that may contain languages other than English = Este programa ofrece búsqueda en texto completo de corpus lingüísticos que puedan hacerse indescifrable por errores del OCR o de transmisión y que puedan contener otras lenguas diferentes al inglés.
incomprensible, lo  [Expresión usualmente acompañada del artículo]
incomprehensible, the
 Without language we would go bumping around in the dark and eventually take leave of our senses under the welter of the incomprehensible, withdrawing, as some people do, into a closed world in order to protect ourselves against the unbearable onslaught.
lenguaje tecnológico incomprensible 
techno-babble
 In summary, when we get beyond all the pomposity and techno-babble that dominates discourse on our topic, we can see real problems and real issues.

Tendencias de uso de la palabra incomprensible

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INCOMPRENSIBLE»

El término «incomprensible» es bastante utilizado y ocupa la posición 14.848 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
85
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «incomprensible» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de incomprensible
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «incomprensible».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INCOMPRENSIBLE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «incomprensible» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «incomprensible» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre incomprensible

EJEMPLOS DE USO

4 CITAS CON «INCOMPRENSIBLE»

Citas y frases célebres con la palabra incomprensible.
1
Albert Einstein
Lo más incomprensible del mundo es que sea comprensible.
2
Eugene Ionesco
El hecho de ser habitados por una nostalgia incomprensible sería, al fin y al cabo, el indicio de que hay un más allá.
3
John Locke
La esperanza de una felicidad eterna e incomprensible en otro mundo, es cosa que también lleva consigo el placer constante.
4
Mariano José de Larra
Y el gran lazo que sostiene a la sociedad es, por una incomprensible contradicción, aquello mismo que parecería destinado a disolverla; es decir, el egoísmo.

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «INCOMPRENSIBLE»

Descubre el uso de incomprensible en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con incomprensible y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Un Dios Incomprensible: Reflexiones Sobre las Preguntas ...
Dr. Chris Wright is International Director of the Langham Partnership International.
Christopher J. H. Wright, 2010
2
Diccionario de Sinónimos de la lengua Castellana
Lo que es incomprensible no puede ser comprendido. Un juicio es incomprensible cuando no se puede discernir la mutua relacion de las ideas que presenta. Un razonamiento es incomprensible cuando no se puede percibir la trabazon de ...
Pedro Maria de Olive, 1852
3
Sermones predicados en la Iglesia de Nuestra Señora de Paris , 2
Vuelvo, pues, á mi pensamiento : el cristianismo habla, habla dogmáticamente hace diez y ocho siglos, y así, por incomprensible quesea su dogma, su dogma es necesariamente una idea, es decir, algo de racional. En buen hora , diréis ...
Henri-Dominique Lacordaire, 1864
4
Conferencias de Nuestra Señora de París por ---.: 1835-1836-1843
1835-1836-1843 Enrique D. LACORDAIRE. con él ? Lo que lo impide , señores , es , que lo uno no es lo otro ; es que lo absurdo es la evidencia de lo falso, mientras que lo incomprensible se halla falto á un mismo tiempo de la evidencia de ...
Enrique D. LACORDAIRE, 1852
5
Obras completas de Felisberto Hernández
mente incomprensible con condición hombre o para la condición hombre. Sino como un asombro de incomprensibilidad sin poner justificaciones de lo incomprensible con supuestos que comprendan lo incomprensible. Al hombre le falta ...
Felisberto Hernández, 1998
6
Teologia de Dios (Theology of God): Inescrutable, ...
It's an Institute of Theological Studies by Mail, dedicated to expanding Christian education through self-taught methods.
Sergio Diaz Pavez, Vida Publishers, 2000
7
El Eco del mundo catolico
La filosofía escribió por todas partes en sus banderas de no creer sin emprender, y el genio, estraviado por el orgullo, reunió sus fuerzas para hacer la guerra a lo incomprensible. Jamas semejante locura se habia apoderado del cérebro de ...
8
Repensar la dramaturgia: errancia y transformación
creer en lo incomprensible y en lo imposible. En su ensayo Sobre lo sublime, Schiller defiende lo incomprensible como vía de conocimiento. «Lo que es incomprensible para el entendimiento, la confusión, puede igualmente servir como ...
‎2011
9
La filosofía en la universidad
... incomprensible que exista nada imperfecto o finito sin que exista lo perfecto o infinito — o es incomprensible puramente que se conciba nada (como) imperfecto o finito sin concebir lo perfecto o infinito como término de comparación o ...
José Gaos, 2000
10
La Mancha:
... en el que se expresa y manifiesta que, el único y gran generador de lo existente, es Lo Incomprensible e Incognoscible, que este generador lo crea todo, nada ni nadie puede generar solo él generador, está Manda, manda, creer en todo lo ...
Guillermo Cervantes Rotgé, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INCOMPRENSIBLE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término incomprensible en el contexto de las siguientes noticias.
1
«Es incomprensible como muchas hermandades abandonan sus ...
-Es incomprensible que las hermandades se lleven 364 días del año actualizando sus redes; cultos, actos,… pero llega su día más importante del año y ... «abcdesevilla.es, Sep 16»
2
La era de la tecnología incomprensible: “Ni siquiera sus creadores ...
¿Cómo funciona el sistema operativo de un iPhone? ¿Y el de un coche inteligente? El científico y escritor Samuel Arbesman afirma que vivimos rodeados de ... «eldiario.es, Ago 16»
3
Sorprendente, incomprensible, incoherente. El alcalde de Sagunto ...
Es incomprensible que se haga caso omiso a un reciente acuerdo plenario por el que Sagunto se integraba en la Red de Municipios Laicos, lo que supone no ... «kaosenlared.net, Ago 16»
4
El Gobierno regional tacha de "incomprensible e impresentable" el ...
"Ningún español entiende que se siga bloqueando continuamente y sometiendo a esa actitud a quien ha ganado las elecciones", ha señalado Arroyo en la ... «20minutos.es, Ago 16»
5
Jorge Pizarro: "Es bien incomprensible la actitud del gobierno ...
Según el parlamentario, se trata de una actitud "incomprensible" por parte del Gobierno boliviano. "Es bien incomprensible la actitud del gobierno boliviano", ... «CNN Chile, Jul 16»
6
Rita Maestre: "Hay un ensañamiento incomprensible" contra ...
La portavoz del Gobierno municipal, Rita Maestre, ha arremetido este jueves en rueda de prensa contra el "ensañamiento incomprensible" contra el concejal ... «Vozpopuli, Jul 16»
7
Tour de Francia: Unzúe: «este recorrido es incomprensible, te hace ...
«Nunca apetece perder segundos, pero viendo este incomprensible recorrido, que nos metan por esos pueblos que vamos, con viento favorable, corriendo ... «ABC.es, Jul 16»
8
Asfaltar la pista de Los Lebaniegos, una propuesta desacertada e ...
Asfaltar la pista de Los Lebaniegos, una propuesta desacertada e incomprensible. 10 de junio, por León | Visitas: 477 | También publicado en: Cantabria, ... «Ecologistas en Acción, Jun 16»
9
El PSOE ve "incomprensible e increíble" el himno latino del PP a ...
El responsable de la estrategia de campaña del PSOE, Óscar López, ha tachado hoy de "incomprensible" e "increíble" su himno latino en versión merengue y el ... «ecodiario, Jun 16»
10
El incomprensible atuendo de la infanta Elena en cinco sencillos ...
Su pasión en el cuelloAdemás de llevar ese collar, la infanta lucía también varios colgantes en los que podía verse la figura de un caballo. Por todos es ... «Vanitatis, May 16»

IMÁGENES SOBRE «INCOMPRENSIBLE»

incomprensible

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Incomprensible [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/incomprensible>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z