Descarga la app
educalingo
increíble
" Es increíble la fuerza que el alma puede infundir al cuerpo."
Karl W. Von Humboldt

Significado de "increíble" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA INCREÍBLE

La palabra increíble procede del latín incredibĭlis.
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE INCREÍBLE

in · cre · í · ble


Increíble es una palabra llana de 4 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE INCREÍBLE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Increíble es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA INCREÍBLE EN ESPAÑOL

definición de increíble en el diccionario español

La definición de increíble en el diccionario castellano es que no puede creerse. Otro significado de increíble en el diccionario es también muy difícil de creer.


PALABRAS QUE RIMAN CON INCREÍBLE

atraíble · caíble · creíble · decaíble · extraíble · leíble · oíble · raíble

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO INCREÍBLE

incrasar · increada · increado · incredibilidad · incrédula · incrédulamente · incredulidad · incrédulo · increíblemente · incrementar · incremento · increpación · increpador · increpadora · increpar · incriminación · incriminar · incristalizable · incruenta · incruentamente

PALABRAS QUE TERMINAN COMO INCREÍBLE

accesible · agradable · amable · cable · combustible · confiable · contable · disponible · doble · estable · fiable · impecable · imposible · imprescindible · inmueble · inoxidable · negociable · posible · responsable · visible

Sinónimos y antónimos de increíble en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «INCREÍBLE»

increíble · video · pero · cierto · juegos · increíbles · letra · puede · creerse · otro · también · difícil · creer · caso · barnaby · brocket · niño · especial · pertenece · familia · demasiado · normal · peor · aún · tremendamente · aburridamente · comelibros · esta · historia · enrique · encantan · libros · como · cualquier · pueden · gustarle · triste · cándida · eréndira · estaba · bañando · abuela · cuando · empezó · viento · desgracia · enorme · mansión · argamasa · lunar · extraviada · ledad · desierto · estremeció · hasta · tribos · primera · embestida · nbsp · amor · hace · descubre · vida · secretamente · comparte · historias · impactantes · combinadas · verdades · reveladoras · habilita · todo · ansía · mundo ·

Traductor en línea con la traducción de increíble a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE INCREÍBLE

Conoce la traducción de increíble a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de increíble presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de increíble en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

难以置信
1.325 millones de hablantes
es

español

increíble
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

amazing
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

अविश्वसनीय
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

لا يصدق
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

неимоверный
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

incrível
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

অবিশ্বাস্য
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

incroyable
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

yang luar biasa
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

unglaublich
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

信じられません
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

믿어지지 않는
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

luar biasa
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

khó tin
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

நம்பமுடியாத
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

अविश्वसनीय
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

inanılmaz
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

incredibile
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

nieprawdopodobny
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

неймовірний
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

incredibil
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

απίστευτος
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

ongelooflike
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

otrolig
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

utrolig
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de increíble en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

¡increíble!
increíble! 
  wow.
 Wow, Romeo certainly was nuts about Juliet!.
increíble
increíble 
  extraordinary ; fantastic ; incredible ; terrific ; unbelievable ; fantastical ; astonishing ; beyond belief ; out of this world ; marvel ; mind-bending ; mind-blowing ; wow.
 Having entered the next state and a highway off the turnpike, he was amazed by the extraordinary flatness of the land, especially in contrast to the hilly terrain he had grown up with back home.
 GODORT has done a fantastic job of dealing with and solving documents problems.
 I could tell you many things about Cutter that you probably would find incredible.
 However, fiction - from a public library standpoint, but not from a research or academic standpoint - is a terrific example of undercataloging.
 The development of digital technology has hastened this process until the point where we are today: the capacity to produce unbelievable volumes of information.
 Adorno's distinction between fantastical thought & the commodification of fantasy in the form of literature is addressed.
 It asserts that the answer to the problems relating to the astonishing growth of great research libraries lies in large-scale interlibrary cooperation.
 His conclusion is both beyond belief and in conflict with common sense.
 I get a kick when I'm on my racing bike, and when I have my skates on it's out of this world.
 It is a marvel to think that this is the place a few years back thought to be irretrievably gone to rack and ruin.
 So with this in mind, let's examine some of the more popular mind-bending movies of the last twenty years or so, and see what you all have enjoyed most.
 The implications of this are mind-blowing, since oil provides 40 per cent of all energy.
 Wow, Romeo certainly was nuts about Juliet!.
aunque parezca increíble     
incredibly
incredible though it may seem
incredibly enough
incredible as it may seem
although it may seem incredible
 Incredibly, for instance, there are still no direct and specific LC headings for FAMILY PLANNING (which is not synonymous with Birth control), COUNTER-CULTURE, ALTERNATIVE ENERGY SOURCES, RHYTHM AND BLUES MUSIC, REGGAE MUSIC, FOOD CO-OPS, or MEN'S LIBERATION.
 Incredible though it may seem, the youngster didn't fire off a volley of cheerful curses, but silently obeyed.
 Incredibly enough, this person was able to solve it in a short span of time.
 Incredible as it may seem, a measure that will greatly discourage travel to the U.S. is about to go into effect.
 Although it may seem incredible now, there will come a time when you won't think twice about your ostomy.
parecer increíble 
beggar + belief
 It beggars belief that the liberals view the golly as a racist artefact of unenlightened times.
por muy increíble que parezca     
incredible though it may seem
incredibly
incredibly enough
incredible as it may seem
although it may seem incredible
 Incredible though it may seem, the youngster didn't fire off a volley of cheerful curses, but silently obeyed.
 Incredibly, for instance, there are still no direct and specific LC headings for FAMILY PLANNING (which is not synonymous with Birth control), COUNTER-CULTURE, ALTERNATIVE ENERGY SOURCES, RHYTHM AND BLUES MUSIC, REGGAE MUSIC, FOOD CO-OPS, or MEN'S LIBERATION.
 Incredibly enough, this person was able to solve it in a short span of time.
 Incredible as it may seem, a measure that will greatly discourage travel to the U.S. is about to go into effect.
 Although it may seem incredible now, there will come a time when you won't think twice about your ostomy.
ser increíble 
beggar + belief
 It beggars belief that the liberals view the golly as a racist artefact of unenlightened times.

Tendencias de uso de la palabra increíble

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INCREÍBLE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de increíble
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «increíble».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre increíble

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS CON «INCREÍBLE»

Citas y frases célebres con la palabra increíble.
1
Cardenal De Retz
La experiencia nos hace saber que todo cuanto es increíble no es falso.
2
Karl W. Von Humboldt
Es increíble la fuerza que el alma puede infundir al cuerpo.
3
Carl Sagan
En algún sitio algo increíble espera ser descubierto.

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «INCREÍBLE»

Descubre el uso de increíble en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con increíble y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
El increíble caso de Barnaby Brocket
Barnaby Brocket es un niño especial que pertenece a una familia demasiado normal; peor aún, tremendamente normal, aburridamente normal.
John Boyne, 2012
2
El increíble niño comelibros
Esta es la historia de Enrique, un niño al que le encantan los libros, pero no como a cualquier niño pueden gustarle.
Oliver Jeffers, 2007
3
La increíble y triste historia de la cándida Eréndira y de ...
Eréndira. estaba bañando a la abuela cuando empezó el viento de su desgracia. La enorme mansión de argamasa lunar, extraviada en la so- ledad del desierto, se estremeció hasta los es- tribos con la primera embestida. Pero Eréndira y la ...
Gabriel García Márquez, 2001
4
El amor hace: Descubre una vida secretamente increíble en un ...
El amor hace comparte historias impactantes combinadas con verdades reveladoras y habilita a todo el que ansía un mundo mejor y fe abundante.
Bob Goff, 2012
5
Una proposición increíble
Su historia de amor podía tener una segunda parte A pesar de que Ryleigh Evans ya no sentía nada por su exmarido, estaba segura de era el hombre perfecto para darle el hijo que ella siempre había querido tener.
Teresa Southwick, 2012
6
Aguanten los K: Una mirada mordaz sobre la increíble ...
Añadió: "Roberts, siguiendo una tendencia de su personalidad, a través del humor consigue criticar sin agredir, lo cual es un hallazgo en momentos en que nos quieren meter en la trampa de una guerra".
Carlos M. Reymundo Roberts,, 2012
7
La corriente del Golfo: La increíble historia del río que ...
Una mezcla apasionante de divulgación científica, relato de aventuras e historia natural sobre uno de los fenómenos más sorprendentes de la naturaleza: la corriente del Golfo Escrito para el público en general, lleno de datos ...
Lee Ufan, Stan Ulanski, 2004
8
El increíble hombre menguante
Scott Carey, un ciudadano normal y corriente, se percata un buen día que su estatura disminuye de modo progresivo.
Richard Matheson, 2012
9
Molly Moon y el increible libro del hipnotismo / Molly ...
Molly Moon es una niña feúcha, odiada por casi todos los niños de Hardwick House, el horrible orfanato en el que vive; solamente cuenta con la amistad de Rocky, otro niño abandonado.
Georgia Byng, 2011
10
La increíble historia de... El chico del millón
... 4MJ' ha increíble historia de... Eh CHICO, DEL. La increíble historia de El chico del millón Os presento a Joe Spud Joe Limpiaculos Dos pesos pesados ¿Rollos de papel higiénico?
David Walliams, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INCREÍBLE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término increíble en el contexto de las siguientes noticias.
1
Increíble reacción de dos perros ante la reprimenda de su dueño
El argentino Daniel Martino se enojó con sus dos perros: un salchicha de pelo largo llamado Oddie, y Moto, un pitbull americano. «RT en Español - Noticias internacionales, Ago 16»
2
Bale: "La temporada pasada fue increíble para mí"
Fue una temporada increíble, sobre todo al culminarla con la Champions League. Y después yendo a la Eurocopa y haciendo un gran papel con Gales. Fueron ... «Real Madrid, Ago 16»
3
Fusión Bayer-Monsanto despierta la ira de El Increíble Hulk
Bayer AG y Monsanto AG nunca pensaron que tendrían que enfrentarse a El Increíble Hulk para lograr la aprobación de una posible fusión por los entes ... «El Economista, Ago 16»
4
La increíble historia detrás del oro de una española
La increíble historia detrás del oro de una española. Juegos Olímpicos. Ruth Beitia se coronó en salto en alto a los 37 años. Se había retirado, se dedicó a la ... «Clarín.com, Ago 16»
5
El increíble viaje entre Portland y Río
En 1992, Luis Villar y cada jugador argentino buscó sacarse una foto con Michael Jordan; en 2016, las estrellas de la NBA, como Carmelo Anthony, fueron a ... «canchallena.com, Ago 16»
6
Río 2016: el increíble récord mundial de Almaz Ayana y la lluvia de ...
Río 2016: el increíble récord mundial de Almaz Ayana y la lluvia de marcas nacionales batidas en la carrera femenina de 10.000 metros. Redacción BBC ... «BBC Mundo, Ago 16»
7
E39: la increíble autopista de túneles subacuáticos y puentes ...
E39: la increíble autopista de túneles subacuáticos y puentes flotantes con que Noruega busca conectar su accidentada geografía. Max Seitz BBC Mundo. «BBC Mundo, Ago 16»
8
El increíble salto de un hombre sin paracaídas a más de 7 km de ...
"Estoy casi levitando, es increíble", declaró después del salto, el sábado. "¡La cosa simplemente sucedió! Ni siquiera puedo articular mis palabras", dijo, ... «BBC Mundo, Jul 16»
9
La increíble historia de "Rocky", el orangután que habla
La increíble historia de "Rocky", el orangután que habla. En Indianápolis. Replica sonidos y tonos humanos. Creen que aprendió por haber trabajado en ... «Clarín.com, Jul 16»
10
El increíble hallazgo de 97 zonas que no se conocían del cerebro
Tras sentirse frustrado por tener que acudir a gráficos del cerebro creados el siglo pasado, un equipo de investigadores decidió mapear el cerebro humano. «BBC Mundo, Jul 16»

IMÁGENES SOBRE «INCREÍBLE»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Increíble [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/increible>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES