Descarga la app
educalingo
infatigable

Significado de "infatigable" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA INFATIGABLE

La palabra infatigable procede del latín infatigabĭlis.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE INFATIGABLE

in · fa · ti · ga · ble


Infatigable es una palabra llana de 5 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE INFATIGABLE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Infatigable es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA INFATIGABLE EN ESPAÑOL

definición de infatigable en el diccionario español

En el diccionario castellano infatigable significa incapaz de cansarse o que muy difícilmente se cansa.


PALABRAS QUE RIMAN CON INFATIGABLE

amigable · delegable · despegable · desplegable · embargable · homologable · impagable · impostergable · improrrogable · indelegable · indoblegable · inembargable · innegable · navegable · pagable · plegable · prorrogable · recargable · regable · tragable

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO INFATIGABLE

infantilmente · infantiloide · infantina · infantino · infantojuvenil · infanzón · infanzona · infanzonada · infanzonado · infanzonazgo · infanzonía · infartado · infartar · infarto · infatigablemente · infatuación · infatuar · infausta · infaustamente · infausto

PALABRAS QUE TERMINAN COMO INFATIGABLE

alargable · anegable · apagable · conjugable · derogable · divulgable · doblegable · inapagable · inarrugable · inderogable · innavegable · investigable · irrefragable · negable · prolongable · purgable · segable · subdelegable · subyugable · vengable

Sinónimos y antónimos de infatigable en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INFATIGABLE»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «infatigable» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «INFATIGABLE»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «infatigable» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS RELACIONADAS CON «INFATIGABLE»

infatigable · inagotable · incansable · incesante · perseverante · resistente · tenaz · cansino · incapaz · cansarse · difícilmente · cansa · trabajos · creador · pío · cuando · angel · ganivet · precursor · generacion · suicido · ruben · dario · lamento · perdida · quot · hamlet · cervantino · simbolizo · toda · epoca · letras · hispanicas · explorador · valiente · pequeña · biografía · vida · infatigable · luchador · contra · economía · ficticia · obras · completas · puede · tener · razón · efectivamente · trabajador · pues · encima · diez · millones · muertos · contar · inspector · colombo · túnel · tiempo · señora · flora · mentiroso · universal · francés · iifanr · onia · innfanioni · gentilhomme · qualité · mfarto · innfar · engorgement · embarras · dans · tuyau · canal · □□ fattajahllidad · innfaligabilidatld · infati · gahilité · anguttara · nikaya · libro · esfuerzo · cosas · monjes · llegué · saber · bien · estar · contento ·

Traductor en línea con la traducción de infatigable a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE INFATIGABLE

Conoce la traducción de infatigable a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de infatigable presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de infatigable en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

不知疲倦的
1.325 millones de hablantes
es

español

infatigable
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

indefatigable
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

अथक
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

لا يكل
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

неутомимый
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

incansável
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

অক্লান্ত
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

infatigable
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

gigih
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

unermüdlich
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

疲れを知りません
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

지칠 줄 모르는
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

tireless
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

không mệt mỏi
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

உழைத்தவரும்
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

अथक
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

yorulmaz
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

instancabile
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

niestrudzony
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

невтомний
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

neobosit
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

ακούραστος
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

onvermoeide
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

outtröttliga
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

utrettelige
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de infatigable en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

infatigable
infatigable 
  indefatigable ; unflagging ; unremitting ; tireless ; unwearied.
 This collection of more than 22,000 items bound into over 2,000 volumes is most interestingly described and the motives of its indefatigable collector discussed by G K Fortescue in a bibliographical introduction to the catalogue.
 Colleagues from all the regions of the world harnessed their combined intellectual capital, tenacity, good will and unflagging spirit of volunteerism for the good of our profession = Colleagues from all the regions of the world harnessed their combined intellectual capital, tenacity, good will and unflagging spirit of volunteerism for the good of our profession.
 This unremitting castigation of the Nazi masks both the historical complicity of the United States with Nazi crimes and our own racist and genocidal histories.
 He was a tireless campaigner for high professional standards.
 He had been beloved of the gods, but his foolish arrogance had incurred their wrath, and the rest of his unwearied life was the punishment for his pride.

Tendencias de uso de la palabra infatigable

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INFATIGABLE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de infatigable
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «infatigable».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre infatigable

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «INFATIGABLE»

Descubre el uso de infatigable en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con infatigable y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Los trabajos del infatigable creador Pío Cid
Cuando Angel Ganivet, el precursor de la Generacion del 98, se suicido, Ruben Dario lamento la perdida de un "Hamlet tan cervantino" que simbolizo toda una epoca de las Letras Hispanicas.
Angel Ganivet, Laura Rivkin, 1983
2
Obras completas
Puede tener razón y ser efectivamente un trabajador infatigable. TRABAJADOR INFATIGABLE.- Pues van por encima de los diez millones de muertos sin contar los del inspector Colombo y los del Túnel del Tiempo. SEÑORA FLORA.
Manuel Martínez Mediero, 1999
3
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés
iifanr.onia , s. f. innfanioni-a. Gentilhomme; qualité de gentilhomme. mfarto, s. m. [ innfar-to. Engorgement; embarras dans un tuyau, dans un canal. □□ fattajahllidad, s. f. innfaligabilidatld. Infati- gahilité; qualité de ce qui est infatigable.
4
Anguttara Nikaya
EL LIBRO DE LOS DOS 9. Esfuerzo infatigable Dos cosas, monjes, llegué a saber bien: no estar contento de los estados buenos (de la mente que se hayan obtenido 1 y ser infatigable en la lucha (por la meta). Así pues, luché ...
‎1999
5
Diccionario nuevo de las lenguas española y francesa: en dos ...
Infatigable , Infatigable, qui ne ft dutfis , tu induifis, il induifii.noui .ф. nir par prières. ф laße point. mduifimes , vous induifiies , ils ф Inexperto , Inexpert, qui n' a peint h^Es infatigable, // efl infatigable, indutfirent. ф d'expérience. ф W/í f/î ...
Francisco Sobrino, 1734
6
Premoniciones y realidades
Originario de Argentina, conocedor profundo de la realidad latinoamericana, fue sobre todas sus virtudes y cualidades, un luchador infatigable y lúcido, a favor de un nuevo sistema económico internacional, más justo, capaz de evitar el ...
Manuel Aguilera Gómez, 1999
7
Mujeres con historia: perfiles de 50 empresarias asturianas
TRABAJADORA. INFATIGABLE. Encarnita Álvarez TOLDOS BARRY (El Berrón- Siero) CUANDO ENCARNITA VIVÍA regaladamente con sus hermanos en Venezuela no se le había pasado por su cabeza, ni por asomo, la idea de sacar  ...
‎2004
8
Diccionario manual latino-español dispuesto para uso de los ...
Indecorabiiitér. -¡Torpe, indecente, inde- Iudecoré. adv..j carosamente. Indecoris, e. 3 -» Cosn torpe , ir.teco- I.ndecorus, a , um.j rostí , indecente. InJecus , oris adj 3. V. Indecor. Indeíatigabilis , e. 3. Cosa incansable , infatigable. Indefectus , a ...
Esteban Gimenez, 1834
9
Las obros de piérre Goudelin augmentados de forço péssos, é ...
L'infatigable vol des eyfitaux de Ttdore. Des citoyens de l'air , l'un cherche une fontaine l'autre les lieux oùFlore embâume l'air d'odeurs, L'un s'ayme où d'un ruilfeau l'argent vif fe promené L'autre fuit dans les bois les celeftes ardeurs, Mais le ...
Pierre Goudelin, 1694
10
Majjhima Nikaya: Los Sermones Medios del Buddha
Pero, Aggivessana, a pesar de poner infatigable energía y establecer ininterrumpida atención, mi cuerpo estaba excitado y desasosegado por el doloroso esfuerzo al que fue sometido. Sin embargo, Aggivessana, las sensaciones de dolor ...
Amadeo Solé-Leris, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INFATIGABLE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término infatigable en el contexto de las siguientes noticias.
1
Katinka Hosszu, infatigable y récord mundial de Vladimir Morozov
La húngara Katinka Hosszu, una de las grandes figuras de la natación mundial que en Río 2016 se colgó tres oros y una plata, aprovechó la primera jornada ... «Sport, Ago 16»
2
Infatigable curiosidad intelectual
He dicho repetidamente que no me gusta ver documentales. Me parece un género que tiene demasiadas agendas. Sus realizadores editan todo a ... «CUBAENCUENTRO.com, Ago 16»
3
VIDEO - Vídeo MLS: Doblete del infatigable Villa en el partidazo de ...
David Villa logró dos goles en el empate a tres entre Colombus Crew y New York City. El ex de Barça y Atlético volvió a mostrar su olfato de gol al marcar un ... «Eurosport.es, Ago 16»
4
El infatigable proceso creativo y emocional de X Ambassadors
Los hermanos Sam y Casey Harris, Noah Feldshuh y Adam Levin son infatigables músicos que mantienen en desarrollo su proceso creativo, nunca paran. «Chilango, Jul 16»
5
Stankevicius y la marca de un trabajador infatigable
Es un trabajador infatigable y como tal, a pulso de esfuerzo y saber estar, hizo méritos y se ganó el respeto tanto dentro del vestuario como desde la grada. «Cordópolis, Jul 16»
6
Gabrielle Chanel, la lectora infatigable
Ca´ Pesaro, la Galería internacional de arte moderno de Venecia, acoge, del 17 de septiembre de 2016 al 8 de enero de 2017, la exposición CULTURE ... «Información, Jun 16»
7
Crítica Pozoamargo: Realismo onírico de infatigable pretensión
Pozoamargo es la tercera película de Enrique Rivero. De exagerada intensidad y empujado sentimiento, el protagonista tratará de expiar una perversa culpa ... «Crítica de cine - LosInterrogantes.com, Jun 16»
8
21K: Un primerizo y una infatigable vencen en la media
Pamplona ha vivido este sábado una fiesta por el ascenso de Osasuna y también por la celebración de un evento único en Navarra, como es el maratón. «Diario de Navarra, Jun 16»
9
El infatigable 'timador chino del infarto' que ha estafado a todo ...
Casas, negocios y hasta el Teatro Lara de la capital han sido objetivos del presunto estafador en los últimos dos años. Su enésimo golpe le ha llevado a pasar ... «El Confidencial, Jun 16»
10
La infatigable lucha de un esposo comprometido
El pasado 3 de marzo, un desafortunado accidente cambió totalmente la vida de la familia Gutiérrez Polanía, sumiéndola en sentimientos encontrados que van ... «Diario del Huila, Jun 16»

IMÁGENES SOBRE «INFATIGABLE»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Infatigable [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/infatigable>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES