Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "infatigablemente" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INFATIGABLEMENTE

in · fa · ti · ga · ble · men · te play
Infatigablemente es una palabra llana de 7 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INFATIGABLEMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Infatigablemente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA INFATIGABLEMENTE EN ESPAÑOL

definición de infatigablemente en el diccionario español

La definición de infatigablemente en el diccionario castellano es sin fatigarse. Otro significado de infatigablemente en el diccionario es también con perseverancia tenaz.

PALABRAS QUE RIMAN CON INFATIGABLEMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO INFATIGABLEMENTE

infantilmente
infantiloide
infantina
infantino
infantojuvenil
infanzón
infanzona
infanzonada
infanzonado
infanzonazgo
infanzonía
infartado
infartar
infarto
infatigable
infatuación
infatuar
infausta
infaustamente
infausto

PALABRAS QUE TERMINAN COMO INFATIGABLEMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinónimos y antónimos de infatigablemente en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «INFATIGABLEMENTE»

infatigablemente fatigarse otro también perseverancia tenaz natalia goncharova retrato pintora rusa quien transformaba ella crecía entre manos personalidad creadora aunque borres toda pintura todo queda nada pierde salvo cuadros pintor nbsp fijada constantemente atencion represion biblioteca escritores baleares pasó desde luego servir este honroso destino trabajó empleando prudencia solicitud para labrar bien aquellos religiosos escribió rijió maestro general orden estensa memoria solre estado heroina barbaros igual cristianos hebreos mahometanos recitaron pasajes antiguo testamento sobre herética construcción torre babel encuentro moisés eterno monte sinaí nouveau sobrino françois

Traductor en línea con la traducción de infatigablemente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INFATIGABLEMENTE

Conoce la traducción de infatigablemente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de infatigablemente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de infatigablemente en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

不懈
1.325 millones de hablantes

español

infatigablemente
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Indefatigably
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

untiringly
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

بلا كلل
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

неустанно
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

untiringly
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

অবিশ্রাম
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

infatigablement
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

untiringly
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

unermüdlich
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

飽かず
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

꾸준히
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

untiringly
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

không mệt mỏi
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

சலிப்பின்றி
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

untiringly
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

untiringly
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

instancabilmente
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

niestrudzenie
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

невпинно
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

neobosiți
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

ακούραστα
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

onvermoeid
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

outtröttligt
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

utrettelig
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de infatigablemente en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

infatigablemente
infatigablemente 
  tirelessly ; indefatigably.
 She worked tirelessly to raise awareness for organ donation.
 They have campaigned indefatigably for humane prison conditions and have been documenting and exposing human rights abuses.

Tendencias de uso de la palabra infatigablemente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INFATIGABLEMENTE»

El término «infatigablemente» se utiliza regularmente y ocupa la posición 36.358 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
65
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «infatigablemente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de infatigablemente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «infatigablemente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INFATIGABLEMENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «infatigablemente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «infatigablemente» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre infatigablemente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «INFATIGABLEMENTE»

Descubre el uso de infatigablemente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con infatigablemente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Natalia Goncharova: retrato de una pintora rusa
Y no era yo quien infatigablemente la transformaba, era ella quien infatigablemente crecía entre mis manos. ... Con una personalidad creadora - aunque borres toda la pintura - todo queda y nada se pierde - salvo los cuadros. Con un pintor ...
Marina Tsvietaieva, 2000
2
Biblioteca de escritores baleares
Pasó desde luego á servir este honroso destino y trabajó infatigablemente empleando su prudencia y solicitud para labrar el bien de aquellos religiosos. Escribió y di- rijió al maestro general de la orden una estensa Memoria solre ti estado ...
Joaquín María Bover de Rosselló, 1868
3
Heroina Entre Barbaros
Al igual que los cristianos, los hebreos y los mahometanos recitaron infatigablemente los pasajes del Antiguo Testamento sobre la herética construcción de la torre de Babel, sobre el encuentro de Moisés con el Eterno sobre el monte Sinaí, ...
Eve Rudschies, 2009
4
Nouveau Dictionnaire de Sobrino, françois, espagnol et ...
Infanticida , el -que mata á un infante. Lat. Infanticida. INFATIGABLE, adj. m. y f. - In- fatigable , el que no fe fatiga , b no ceda de trabajar. Lat. Indtfejfus , », um. INFATIGABLEMENTE «iv. Infatigablemente. L. Improba labore. INFATUER , 11. a .
Francisco Sobrino (fl. 1703-1734.), François Cormon, De Tournes ((Hermanos)), 1775
5
Mozart o la música instantánea
Me alegra muy particularmente comprobar que, desde el día que tuve el agrado, en Bolonia, de oíros ante el clave, habéis hecho también grandes progresos en la composición. Pero es necesario que sigáis ejercitándoos infatigablemente...
Pierre Petit, 1992
6
Perfiles: figuras cubanas
Así la vimos construyendo, reconstruyendo, reparando, rectificando entuertos, trabajando infatigablemente en las más diversas y concretas tareas. Así la vimos preocuparse en los detalles de numerosísimas obras de beneficio social o ...
Armando Hart Dávalos, 1995
7
Mercurio histórico y político
esto se emplea infatigablemente nuestro Eminentísimo Secretario de Estado, el qual oyendo á una persona respetable alabar su zelo y vigilancia en este particular, respondió con el mayor sentimiento, que mientras procuraba cubrir el lado ...
8
Yoga En Pareja/ Partner Yoga: Como Mejorar Cuerpo, Alma Y ...
Saltar infatigablemente de un pensamiento a otro, dispersarse, está en la naturaleza del espíritu. La concentración es el paso previo a la meditación, con la que nos esforzamos para atar nuestra fuerza mental y, al mismo tiempo, contener ...
Heike Mayer, Doris Iding, 2007
9
Historia de las religiones
Por un lado, a la sombra de los paladines de la ciencia en todas sus manifestaciones, que infatigablemente trabajan por sus semejantes al laborar por la verdad, los que se rebelan contra los engaños. Por otro, instituciones perfectamente ...
Juan B. Bergua, 1977
10
El procurador general de la nacion y del rey: Obra periódica ...
Nuestros predecesores del siglo XVI , trabajaron infatigablemente por realizar la reforma de la Iglesia; luego nosotros debemos trabajar con igual zelo por efectuar la mis- nía reforma. Este entimema contiene una verdad incontestable 4 pero ...
‎1814

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INFATIGABLEMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término infatigablemente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Soler: 40 años de dolor
Su esposa, Mercedes Soler, eterna enamorada, lo buscó infatigablemente hasta partir a la eternidad. En este caso están condenados Pastor Coronel, Lucilo ... «ABC Color, Ago 16»
2
Inspirados por Usain Bolt: los talentos que esconden las favelas de ...
... a todos los rincones del mundo, incluidas estas favelas brasileñas donde los jóvenes atletas se entrenan infatigablemente cada día para emular a su ídolo. «RT en Español - Noticias internacionales, Ago 16»
3
¿Quiere medir su inteligencia? Pruebe con estas 12 señales
Los científicos trabajan infatigablemente para determinar los factores que identifican de forma más exacta el nivel de inteligencia. En esta galería les mostramos ... «LaCronica.com, Ago 16»
4
¿Quiere medir su inteligencia? Póngase a prueba con estas 12 ...
Los científicos trabajan infatigablemente para determinar los factores que identifican de forma más exacta el nivel de inteligencia. En esta galería les mostramos ... «RT en Español - Noticias internacionales, Ago 16»
5
La hierba que mantiene vivo a Fidel Castro
Fidel Castro cumple 90 años con la cabeza bien puesta. No sólo lúcido sino trabajando infatigablemente. Fidel Castro pasa buena parte de sus horas de ... «Las2orillas, Ago 16»
6
Hasta ahora todo iba bien...
La predisposición de los bancos centrales a comprar infatigablemente bonos en los mercados e capital ha ocasionado distorsiones y sobrevaloraciones. «Estrategias de Inversión, Ago 16»
7
Largó la pretemporada capitalina, entreverada con la gestión
... candidatos en las elecciones del año próximo, comenzaron la pretemporada electoral, que consistirá en recorrer infatigablemente distintas obras ciudadanas ... «Diariamente Neuquén, Ago 16»
8
Ban Ki-moon instó al Gobierno a "continuar con las políticas sociales"
Ha trabajado infatigablemente en el trabajo más difícil que haya, que es el de hacer que las Naciones Unidas sea el mecanismo de puente para resolver los ... «La Voz del Interior, Ago 16»
9
El filósofo salvaje
Se agitaba en la butaca, bebía sorbos pequeñitos de agua y engarzaba citas infatigablemente, con ese acentazo riojano que le daba un aire de pueblo, como ... «La Rioja, Ago 16»
10
Desaparición de algún ser amado
Sí me dirijo a ustedes, porque los he visto luchar infatigablemente sin recibir respuesta. Porque he visto como la hegemonía ha hecho caso omiso de sus ... «Milenio.com, Ago 16»

IMÁGENES SOBRE «INFATIGABLEMENTE»

infatigablemente

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Infatigablemente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/infatigablemente>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z